salon-booking-system - en to th translation catalogue (1312 entries)

en:  at
th: ที่

en:  can't be empty
th: ว่างเปล่าไม่ได้

en:  hours
th: ชั่วโมง

en:  needs a valid license
th: ต้องการใบอนุญาตที่ถูกต้อง

en:  settings are reset
th: รีเซ็ตการตั้งค่า

en:  settings are updated
th: อัปเดตการตั้งค่าแล้ว

en: %d hours and %d minutes
th: %d ชั่วโมงและ %d นาที

en: %d service | %d services
th[0]: %d บริการ

en: %s day | %s days
th[0]: %s วัน

en: %s more assistant
th: %s ผู้ช่วยเพิ่มเติม

en: (not editable)
th: (แก้ไขไม่ได้)

en: ...more details in the email confirmation
th: ...รายละเอียดเพิ่มเติมในอีเมลยืนยัน

en: 1 day
th: 1 วัน

en: 1. Rollback your database to the %s version
th: 1. ย้อนกลับฐานข้อมูลของคุณเป็น %s เวอร์ชัน

en: 2. Download Salon Booking %s
th: 2. ดาวน์โหลด Salon Booking %s

en: 3. Upload Salon Booking %s folder on your server
th: 3. อัปโหลดโฟลเดอร์ Salon Booking %s บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

en: <p>Please insert your license key
th: <p>กรุณาใส่รหัสใบอนุญาตของคุณ

en: <strong>Attention:</strong> Please activate your license first
th: <strong>ความสนใจ:</strong> กรุณาเปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณก่อน

en: <strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking System “Business Plan”</strong> has been cancelled and is expired
th: <strong>ความสนใจ:</strong> การสมัครของคุณสำหรับ <strong>Salon Booking

en: <strong>Do you want a 20% discount ? <a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank">INVITE YOUR FRIENDS!</a></strong></p>
th: <strong>คุณต้องการส่วนลด 20% หรือไม่? <a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank">เชิญเพื่อนของคุณ!</a></strong></p>

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
th: <strong>ข้อผิดพลาด</strong>: อีเมลนี้ลงทะเบียนแล้ว โปรดเลือกอีเมลอื่น

en: <strong>ERROR</strong>: This email is empty.
th: <strong>ข้อผิดพลาด</strong>: อีเมลนี้ว่างเปล่า

en: <strong>FREE</strong> users please post the problem on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank">worpdress.org</a> official forum.
th: <strong>ฟรี</strong> ผู้ใช้กรุณาโพสต์ปัญหาบน <a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank">worpdress.org</a> ฟอรั่มอย่างเป็นทางการ

en: <strong>If you are happy with us, please submit a positive review.</strong>
th: <strong>หากคุณพอใจกับเรา โปรดส่งความคิดเห็นในเชิงบวก</strong>

en: <strong>It’s a limited time promo, don’t miss it.</strong>
th: <strong>เป็นโปรโมรชั่นแบบจำกัดเวลา อย่าพลาด</strong>

en: <strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special price</strong>
th: <strong>เข้าร่วมชุมชนที่มีลูกค้าสำคัญกว่า 2,000+ รายในราคาพิเศษ</strong>

en: <strong>PRO</strong> users please send and email to
th: <strong>PRO</strong> ผู้ใช้กรุณาส่งและส่งอีเมลไปที่

en: <strong>Renew it before the expiration and get a discounted price.</strong>
th: <strong>ต่ออายุก่อนหมดอายุและได้ราคาส่วนลด</strong>

en: <strong>Renew it now and get a discounted price.</strong>
th: <strong>ต่ออายุทันทีและรับส่วนลดราคา</strong>

en: <strong>Your subscription has been cancelled!</strong>
th: <strong>การสมัครของคุณถูกยกเลิก!</strong>

en: <strong>Your subscription is active</strong>
th: <strong>การสมัครของคุณเปิดใช้งานอยู่</strong>

en: <strong>Your subscription is expired!</strong>
th: <strong>การสมัครของคุณหมดอายุแล้ว!</strong>

en: A database update is required for this version. Please make a back-up of your database before proceed.
th: จำเป็นต้องมีการอัปเดตฐานข้อมูลสำหรับเวอร์ชันนี้ โปรดสำรองข้อมูลฐานข้อมูลของคุณก่อนดำเนินการต่อ

en: A transaction fee of %s will be applied
th: ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมของ %s จะนำไปใช้

en: A very short description of this assistant. It is optional
th: คำอธิบายสั้น ๆ ของผู้ช่วยคนนี้ เป็นทางเลือก

en: A very short description of this service. It is optional
th: คำอธิบายสั้น ๆ ของบริการนี้ เป็นทางเลือก

en: Accept
th: ยอมรับ

en: Accept online payments with PayPal, Stripe or many other payments platforms.
th: รับชำระเงินออนไลน์ด้วย PayPal, Stripe หรือแพลตฟอร์มการชำระเงินอื่น ๆ อีกมากมาย

en: Access token not found
th: ไม่พบโทเค็นการเข้าถึง

en: Account ID
th: หมายเลขบัญชี / ID

en: Action
th: การกระทำ

en: Actions
th: การกระทำ

en: Activate your license
th: เปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณ

en: Active
th: คล่องแคล่ว

en: active
th: คล่องแคล่ว

en: Add a service
th: เพิ่มบริการ

en: Add Assistant
th: เพิ่มผู้ช่วย

en: Add book
th: เพิ่มหนังสือ

en: Add Booking
th: เพิ่มการจอง

en: Add Customer
th: เพิ่มลูกค้า

en: Add Discount
th: เพิ่มส่วนลด

en: Add new
th: เพิ่มใหม่

en: Add New Assistant
th: เพิ่มผู้ช่วยใหม่

en: Add New Booking
th: เพิ่มการจองใหม่

en: Add new booking rule
th: เพิ่มกฎการจองใหม่

en: Add New Discount
th: เพิ่มส่วนลดใหม่

en: Add new rule
th: เพิ่มกฎใหม่

en: Add New Service
th: เพิ่มบริการใหม่

en: Add New Service Category
th: เพิ่มหมวดหมู่บริการใหม่

en: Add salon information
th: เพิ่มข้อมูลร้านทำผม

en: Add Service
th: เพิ่มบริการ

en: Add to
th: เพิ่ม

en: Add your Assistants
th: เพิ่มผู้ช่วยของคุณ

en: Add your services
th: เพิ่มบริการของคุณ

en: Additional informations
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

en: Address
th: ที่อยู่

en: Address auto-fill
th: กรอกที่อยู่อัตโนมัติ

en: Administration note
th: หมายเหตุการบริหาร

en: Administration notes
th: บันทึกการบริหาร

en: Administration rules
th: กฎการบริหาร

en: Advanced (evaluates also booking duration)
th: ขั้นสูง (ประเมินระยะเวลาการจองด้วย)

en: Advanced Discount System
th: ระบบส่วนลดขั้นสูง

en: After the last appointment
th: หลังจากการนัดหมายครั้งล่าสุด

en: Ajax steps
th: อาแจ็กซ์ สเต็ป

en: Ajax steps <span>This allows loading steps via ajax</span>
th: อาแจ็กซ์ สเต็ป <span>อนุญาตให้โหลดขั้นตอนการโหลดผ่าน ajax</span>

en: All
th: ทั้งหมด

en: All attendants
th: พนักงานทุกคน

en: All days
th: ทุกวัน

en: All Service Categories
th: หมวดหมู่บริการทั้งหมด

en: All services
th: บริการทั้งหมด

en: All Statuses
th: สถานะทั้งหมด

en: All users name
th: ชื่อผู้ใช้ทั้งหมด

en: Allow Assistants to export bookings to CSV
th: อนุญาตให้ผู้ช่วยส่งออกการจองเป็น CSV

en: Already paid
th: จ่ายแล้ว

en: already paid as deposit
th: ได้ชำระเงินมัดจำแล้ว

en: Always
th: เสมอ

en: always
th: เสมอ

en: Amount
th: จำนวน

en: Amount of reservations
th: ยอดจอง

en: Amount to be paid
th: จำนวนที่ต้องจ่าย

en: Amount to be paid in advance
th: จำนวนเงินที่ต้องชำระล่วงหน้า

en: An account will be automatically created
th: บัญชีจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ

en: An assistant for selected services can't perform this service
th: ผู้ช่วยสำหรับบริการที่เลือกไม่สามารถให้บริการนี้ได้

en: API Key
th: คีย์ API

en: API services
th: บริการ API

en: App ID
th: รหัสแอพ

en: Apply
th: นำมาใช้

en: Apply a transaction fee
th: สมัครค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม

en: Apply from
th: สมัครจาก

en: Are you experiencing an issue with our plugin? Follow this guide first:
th: คุณประสบปัญหากับปลั๊กอินของเราหรือไม่? ทำตามคำแนะนำนี้ก่อน:

en: Are you happy with us?
th: คุณมีความสุขกับเราไหม

en: Are you satisfied with Salon Booking System? Consider to leave a 5 stars rating on wordpress.org
th: คุณพอใจกับ Salon Booking System หรือไม่? ลองให้คะแนน 5 ดาวบน wordpress.org

en: Are you sure?
th: คุณแน่ใจไหม?

en: Assistant
th: ผู้ช่วย

en: Assistant Description
th: คำอธิบายผู้ช่วย

en: Assistant description
th: คำอธิบายผู้ช่วย

en: Assistant Details
th: รายละเอียดผู้ช่วย

en: Assistant draft updated.
th: อัปเดตร่างผู้ช่วยแล้ว

en: Assistant Google Calendar
th: ผู้ช่วย Google ปฏิทิน

en: Assistant published.
th: ผู้ช่วยเผยแพร่

en: Assistant restored to revision from %s
th: ผู้ช่วยกู้คืนเป็นการแก้ไขจาก %s

en: Assistant saved.
th: บันทึกผู้ช่วยแล้ว

en: Assistant scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
th: ผู้ช่วยกำหนดไว้สำหรับ: <strong>%1$s</strong>.

en: Assistant selection
th: ผู้ช่วยเลือก

en: Assistant submitted.
th: ส่งผู้ช่วยแล้ว

en: Assistant updated.
th: อัปเดตผู้ช่วยแล้ว

en: ASSISTANTS
th: ผู้ช่วย

en: Assistants
th: ผู้ช่วย

en: Assistants Archive
th: ผู้ช่วยเอกสาร

en: Assistants view
th: ผู้ช่วยดู

en: Assistants will be assigned automatically by the system.
th: ระบบจะกำหนดผู้ช่วยโดยอัตโนมัติ

en: Assistants will receive an e-mail when selected for a new booking.
th: ผู้ช่วยจะได้รับอีเมลเมื่อเลือกการจองใหม่

en: at
th: ที่

en: Attendant
th: ผู้ดูแล

en: Attendant %s isn't available for %s service
th: ผู้ดูแล %s ไม่สามารถใช้ได้สำหรับ %s บริการ

en: Attendant %s isn't available for %s service at %s
th: ผู้ดูแล %s ไม่สามารถใช้ได้สำหรับ %s บริการที่ %s

en: Attendant ID
th: ID ผู้เข้าร่วม

en: Attention: this is a major release, please make sure to clear your browser cache after the plugin update.
th: ข้อควรสนใจ: นี่เป็นรุ่นหลัก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ล้างแคชของเบราว์เซอร์หลังจากอัปเดตปลั๊กอิน

en: Auth Token
th: โทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์

en: Automatic discount
th: ส่วนลดอัตโนมัติ

en: Automatic discount settings
th: การตั้งค่าส่วนลดอัตโนมัติ

en: Automatic feedback reminder
th: การแจ้งเตือนความคิดเห็นอัตโนมัติ

en: Automatic follow-up
th: ติดตามอัตโนมัติ

en: Automatically apply when the rules are met
th: ใช้โดยอัตโนมัติเมื่อปฏิบัติตามกฎ

en: Availability
th: ความพร้อมใช้งาน

en: Availability mode
th: โหมดความพร้อมใช้งาน

en: Availability:
th: มีจำหน่าย:

en: Available booking time range: from
th: ช่วงเวลาที่จองได้: ตั้งแต่

en: Available days
th: วันที่ว่าง

en: Available days checked and green.
th: วันที่ว่างตรวจสอบและสีเขียว

en: available left
th: เหลืออยู่

en: Available on PRO version
th: มีอยู่ในรุ่น PRO

en: Avoid spam asking your users to verify their identity with an SMS verification code during the first registration.
th: หลีกเลี่ยงสแปมที่ขอให้ผู้ใช้ยืนยันตัวตนด้วยรหัสยืนยันทาง SMS ระหว่างการลงทะเบียนครั้งแรก

en: Back
th: กลับ

en: Background color
th: สีพื้นหลัง

en: BANCONTACT
th: แบนคอนแทค

en: Basic (checks only the booking date)
th: พื้นฐาน (ตรวจสอบเฉพาะวันที่จอง)

en: Before the appointment
th: ก่อนนัดหมาย

en: belong to the same category
th: อยู่ในหมวดเดียวกัน

en: Block
th: ปิดกั้น

en: Book an appointment
th: จองคิว

en: Book now
th: จองตอนนี้

en: Booked services
th: บริการจอง

en: Booking
th: การจอง

en: Booking #%s has been re-scheduled by %s
th: การจอง #%s ได้จัดตารางใหม่โดย %s

en: Booking Actions
th: การดำเนินการจอง

en: Booking amount
th: ยอดจอง

en: Booking Archive
th: เอกสารการจอง

en: Booking Canceled
th: ยกเลิกการจอง

en: Booking cancellation
th: การยกเลิกการจอง

en: Booking cancelled
th: ยกเลิกการจองแล้ว

en: Booking Confirmation
th: การยืนยันการจอง

en: Booking confirmation
th: การยืนยันการจอง

en: Booking confirmed
th: ยืนยันการจอง

en: Booking Date
th: วันที่จอง

en: Booking date
th: วันที่จอง

en: Booking details
th: รายละเอียดการจอง

en: Booking discount
th: ส่วนลดการจอง

en: Booking draft updated.
th: อัปเดตร่างการจองแล้ว

en: Booking history
th: ประวัติการจอง

en: Booking ID
th: ID การจอง

en: Booking id
th: ID การจอง

en: Booking id.
th: ID การจอง.

en: Booking is cancelled
th: การจองถูกยกเลิก

en: Booking is not available at the moment, please contact us at
th: ไม่สามารถจองได้ในขณะนี้ โปรดติดต่อเราที่

en: Booking manual confirmation
th: คู่มือยืนยันการจอง

en: Booking My Account
th: การจองบัญชีของฉัน

en: Booking notes
th: บันทึกการจอง

en: Booking number
th: หมายเลขการจอง

en: Booking page
th: หน้าการจอง

en: Booking Price
th: ราคาจอง

en: Booking published.
th: เผยแพร่การจองแล้ว

en: Booking rescheduling
th: กำหนดการการจองใหม่

en: Booking restored to revision from %s
th: การจองคืนเป็นการแก้ไขจาก %s

en: Booking Review
th: รีวิวการจอง

en: Booking Rule
th: กฎการจอง

en: Booking Rules
th: กฎการจอง

en: Booking rules
th: กฎการจอง

en: Booking saved.
th: บันทึกการจองแล้ว

en: Booking scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
th: กำหนดการจองสำหรับ: <strong>%1$s</strong>.

en: Booking Services
th: บริการจอง

en: Booking services.
th: บริการจอง.

en: Booking statistics
th: สถิติการจอง

en: Booking Status
th: สถานะการจอง

en: Booking status
th: สถานะการจอง

en: Booking statuses.
th: สถานะการจอง

en: Booking steps order
th: ขั้นตอนการจอง สั่งซื้อ

en: Booking submitted.
th: ส่งการจองแล้ว

en: Booking summary
th: สรุปการจอง

en: Booking time range
th: ช่วงเวลาการจอง

en: Booking time range <span>Define the time range in wich customers may book an appointment</span>
th: ช่วงเวลาการจอง <span>กำหนดช่วงเวลาที่ลูกค้าสามารถจองการนัดหมายได้</span>

en: Booking updated.
th: อัปเดตการจองแล้ว

en: Booking URL
th: URL การจอง

en: Booking was rated
th: การจองได้รับการจัดอันดับ

en: Bookings
th: การจอง

en: bookings
th: การจอง

en: Bookings agenda
th: กำหนดการการจอง

en: Bookings form
th: แบบฟอร์มการจอง

en: Bookings status legend
th: คำอธิบายสถานะการจอง

en: Bootstrap assets
th: Bootstrap ทรัพย์สิน

en: by
th: โดย

en: by Email
th: โดยอีเมล

en: by SMS
th: โดย SMS

en: Calculate total
th: คำนวณผลรวม

en: Calendar
th: ปฏิทิน

en: Calendar is not configured
th: ไม่ได้กำหนดค่าปฏิทิน

en: Calendars
th: ปฏิทิน

en: Can't set attendants. Please, select others.
th: ไม่สามารถตั้งค่าการต่อสายตรง โปรดเลือกคนอื่น

en: Can't set booking services. Please, select others.
th: ตั้งค่าบริการจองไม่ได้ โปรดเลือกคนอื่น

en: Can't set secondary booking services. Please, select others.
th: ตั้งค่าบริการจองสำรองไม่ได้ โปรดเลือกคนอื่น

en: CANCEL
th: ยกเลิก

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: CANCEL BOOKING
th: ยกเลิกการจอง

en: Cancel Booking
th: ยกเลิกการจอง

en: Cancel booking
th: ยกเลิกการจอง

en: Canceled
th: ยกเลิก

en: Cancellation disabled
th: การยกเลิกถูกปิดใช้งาน

en: Cancellation is disabled
th: การยกเลิกถูกปิดใช้งาน

en: CANCELLED
th: ยกเลิก

en: Cannot create tmp file
th: ไม่สามารถสร้างไฟล์ tmp ได้

en: Cannot write to tmp file
th: ไม่สามารถเขียนไปยังไฟล์ tmp

en: Change order
th: การเปลี่ยนแปลงการสั่งซื้อ

en: Check all services.
th: ตรวจสอบบริการทั้งหมด

en: Check the duration time.
th: ตรวจสอบระยะเวลา

en: Check this box if you want to enable the Discount section
th: ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้หากคุณต้องการเปิดใช้งานส่วนส่วนลด

en: Check this option to test PayPal payments
    using your PayPal Sandbox account.
th: เลือกตัวเลือกนี้เพื่อทดสอบการชำระเงินด้วย PayPal
    โดยใช้บัญชี PayPal Sandbox ของคุณ

en: Checkbox
th: ช่องทำเครื่องหมาย

en: checking availability
th: ตรวจสอบความพร้อม

en: Checkout
th: เช็คเอาท์

en: Checkout as a guest
th: ชำระเงินในฐานะแขก

en: checkout as a guest
th: ชำระเงินในฐานะแขก

en: Checkout form fields
th: ช่องกรอกแบบฟอร์มชำระเงิน

en: Checkout options
th: ตัวเลือกการชำระเงิน

en: CHOOSE A PAYMENT OPTION
th: เลือกตัวเลือกการชำระเงิน

en: Choose among "Percentage" and "Fixed" mode
th: เลือกระหว่างโหมด "เปอร์เซ็นต์" และ "คงที่"

en: Choose among your Calendars
th: เลือกจากปฏิทินของคุณ

en: Choose an assistant for me
th: เลือกผู้ช่วยสำหรับฉัน

en: Choose the one that best fits your page
th: เลือกแบบที่เหมาะกับเพจของคุณที่สุด

en: Choose which kind of booking algorithm want to use for your salon according to your specific booking needs.
th: เลือกประเภทของอัลกอริธึมการจองที่ต้องการใช้สำหรับร้านเสริมสวยของคุณตามความต้องการการจองเฉพาะของคุณ

en: Click on this button to send us your feedback
th: คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อส่งข้อเสนอแนะของคุณ

en: Close
th: ปิด I

en: Code to be used
th: รหัสที่จะใช้

en: Codecanyon Product ID
th: ID ผลิตภัณฑ์ Codecanyon

en: Codecanyon Product ID saved
th: ID ผลิตภัณฑ์ Codecanyon แล้ว

en: Complete
th: สมบูรณ์

en: CONFIRM
th: ยืนยัน

en: CONFIRM BOOKING
th: ยืนยันการจอง

en: Confirm your password
th: ยืนยันรหัสผ่านของคุณ

en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

en: Consider that this option will affect the availability of your staff members that you have associated with this service.
th: พิจารณาว่าตัวเลือกนี้จะส่งผลต่อความพร้อมของพนักงานที่คุณเชื่อมโยงกับบริการนี้

en: Copy and paste into a text file the informations of this field and provide them to Salon Booking support.
th: คัดลอกและวางข้อมูลของฟิลด์นี้ลงในไฟล์ข้อความและมอบให้กับฝ่ายสนับสนุน Salon Booking.

en: Copy and paste into this field settings of the plugin to import settings into the current wordpress install.
th: คัดลอกและวางลงในการตั้งค่าฟิลด์นี้ของปลั๊กอินเพื่อนำเข้าการตั้งค่าไปยังการติดตั้งเวิร์ดเพรสปัจจุบัน

en: Copy creation failed, could not find original:
th: การสร้างสำเนาล้มเหลว ไม่พบต้นฉบับ:

en: Copy this code and give it to your customers
th: คัดลอกโค้ดนี้แล้วมอบให้กับลูกค้าของคุณ

en: Country code
th: รหัสประเทศ

en: Coupon code
th: รหัสคูปอง

en: Coupon expired
th: คูปองหมดอายุ

en: Coupon is not valid
th: คูปองไม่ถูกต้อง

en: Coupon was applied
th: คูปองถูกนำไปใช้

en: Create booking after payment only
th: สร้างการจองหลังชำระเงินเท่านั้น

en: Create new customer error.
th: สร้างข้อผิดพลาดของลูกค้าใหม่

en: Create one or more rules to limit online reservation to specific days and time range. <br />Leave blank if you want bookings available everydays at every hour
th: สร้างกฎอย่างน้อยหนึ่งกฎเพื่อจำกัดการจองออนไลน์เป็นวันและช่วงเวลาที่ระบุ<br />เว้นว่างไว้หากต้องการให้จองได้ทุกวันทุกชั่วโมง

en: CREATED
th: สร้าง

en: Created timestamp for the resource.
th: สร้างการประทับเวลาสำหรับทรัพยากร

en: CREDIT CARD
th: บัตรเครดิต

en: CSS on front-end
th: CSS ที่ส่วนหน้า

en: Currency
th: สกุลเงิน

en: Current user is not allowed to copy posts.
th: ผู้ใช้ปัจจุบันไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอกโพสต์

en: Custom
th: กำหนดเอง

en: Custom colors
th: สีที่กำหนดเอง

en: Custom colors are disabled
th: สีที่กำหนดเองถูกปิดใช้งาน

en: Custom colors are enabled
th: เปิดใช้งานสีที่กำหนดเองแล้ว

en: Custom message (max 500 characters)
th: ข้อความที่กำหนดเอง (สูงสุด 500 ตัวอักษร)

en: Customer
th: ลูกค้า

en: CUSTOMER ADDRESS
th: ที่อยู่ลูกค้า

en: Customer Data
th: ข้อมูลลูกค้า

en: Customer details
th: รายละเอียดลูกค้า

en: Customer doesn't exists.
th: ลูกค้าไม่มีอยู่จริง

en: CUSTOMER EMAIL
th: อีเมลลูกค้า

en: Customer email
th: อีเมลลูกค้า

en: Customer email empty.
th: อีเมลลูกค้าว่างเปล่า

en: CUSTOMER FIRST NAME
th: ชื่อลูกค้า

en: Customer habit
th: นิสัยลูกค้า

en: Customer ID
th: รหัสลูกค้า

en: CUSTOMER LAST NAME
th: นามสกุลลูกค้า

en: Customer name
th: ชื่อลูกค้า

en: Customer notes
th: บันทึกของลูกค้า

en: Customer notification
th: การแจ้งเตือนลูกค้า

en: CUSTOMER PHONE
th: โทรศัพท์ลูกค้า

en: Customer Value
th: คุณค่าของลูกค้า

en: Customer's bookings
th: การจองของลูกค้า

en: Customers
th: ลูกค้า

en: Customers ids.
th: รหัสลูกค้า.

en: Customers per session
th: ลูกค้าต่อรอบ

en: Customize colors of the salon shortcode.
th: ปรับแต่งสีของรหัสย่อของร้านเสริมสวย

en: Customize the booking notification message
th: ปรับแต่งข้อความแจ้งเตือนการจอง

en: Customize the booking reminder message
th: ปรับแต่งข้อความเตือนการจอง

en: Customize the Onesignal notification message
th: ปรับแต่งข้อความแจ้งเตือน Onesignal

en: Customize the SMS notification message on modified bookings (max 160 characters)
th: ปรับแต่งข้อความแจ้งเตือนทาง SMS เมื่อมีการแก้ไขการจอง (สูงสุด 160 ตัวอักษร)

en: Customize the SMS notification message on new bookings (max 160 characters)
th: ปรับแต่งข้อความแจ้งเตือนทาง SMS สำหรับการจองใหม่ (สูงสุด 160 ตัวอักษร)

en: Daily.
th: รายวัน.

en: Data not found
th: ไม่พบข้อมูล

en: Date & Time
th: วันเวลา

en: Date and time booked
th: วันที่และเวลาที่จอง

en: Date and Time settings
th: การตั้งค่าวันที่และเวลา

en: Date Format
th: รูปแบบวันที่

en: Date.
th: วันที่.

en: DATE/TIME
th: วันเวลา

en: Day
th: วัน

en: day
th: วัน

en: days
th: วัน

en: Deactivate License
th: ปิดใช้งานใบอนุญาต

en: Dear
th: ที่รัก

en: Dear administrator
th: เรียนผู้ดูแลระบบ

en: Decimal separator
th: ตัวคั่นทศนิยม

en: Default Calendar View
th: มุมมองปฏิทินเริ่มต้น

en: Delete
th: ลบ

en: Delete all Google Calendar Events
th: ลบกิจกรรม Google ปฏิทินทั้งหมด

en: Delete unpaid reservations after
th: ลบการจองที่ค้างชำระหลังจาก

en: Deposit
th: เงินฝาก

en: digit your verification code
th: ระบุรหัสยืนยันของคุณ

en: Direct link
th: ลิงค์โดยตรง

en: Disable "Choose an assistant for me"
th: ปิดการใช้งาน "เลือกผู้ช่วยสำหรับฉัน"

en: Disable bootstrap assets
th: ปิดใช้งานสินทรัพย์บูตสแตรป

en: Disable new user welcome email
th: ปิดการใช้งานอีเมลต้อนรับผู้ใช้ใหม่

en: Disable reschedule
th: ปิดการกำหนดเวลาใหม่

en: Disable the first email sent to the customer
th: ปิดการใช้งานอีเมลแรกที่ส่งถึงลูกค้า

en: Disabled
th: พิการ

en: Discount
th: การลดราคา

en: Discount amount
th: จำนวนส่วนลด

en: Discount applied
th: ใช้ส่วนลดแล้ว

en: Discount details
th: รายละเอียดส่วนลด

en: Discount draft updated.
th: อัปเดตร่างส่วนลดแล้ว

en: Discount published.
th: เผยแพร่ส่วนลดแล้ว

en: Discount restored to revision from %s
th: คืนส่วนลดเป็นการแก้ไขจาก %s

en: Discount saved.
th: บันทึกส่วนลดแล้ว

en: Discount submitted.
th: ส่งส่วนลดแล้ว

en: Discount updated.
th: อัปเดตส่วนลดแล้ว

en: Discount usage history
th: ประวัติการใช้ส่วนลด

en: Discount usages
th: ส่วนลดการใช้งาน

en: Discounted price
th: ลดราคา

en: Discounts
th: ส่วนลด

en: Discounts Archive
th: คลังข้อมูลส่วนลด

en: Display if
th: แสดงถ้า

en: Display phone inside booking notification
th: แสดงโทรศัพท์ภายในการแจ้งเตือนการจอง

en: Display slots using customer's time-zone
th: ช่องแสดงโดยใช้เขตเวลาของลูกค้า

en: Do not notify customer
th: ไม่ต้องแจ้งลูกค้า

en: Do you need help ?
th: คุณต้องการความช่วยเหลือไหม ?

en: Do you really want to cancel?
th: คุณต้องการที่จะยกเลิกจริงๆ?

en: Do you really want to reset?
th: คุณต้องการรีเซ็ตจริง ๆ หรือไม่?

en: Documentation
th: เอกสาร

en: don't forget your reservation at
th: อย่าลืมจองที่

en: Done !
th: เสร็จแล้ว !

en: Download
th: ดาวน์โหลด

en: Download sample CSV file
th: ดาวน์โหลดไฟล์ CSV ตัวอย่าง

en: drag the sliders to set the starting and ending timing
th: ลากตัวเลื่อนเพื่อตั้งเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด

en: drag your csv file here to import your “Assistants”
th: ลากไฟล์ csv ของคุณมาที่นี่เพื่อนำเข้า “ผู้ช่วย” ของคุณ

en: drag your csv file here to import your “Customers”
th: ลากไฟล์ csv ของคุณมาที่นี่เพื่อนำเข้า “ลูกค้า” ของคุณ

en: drag your csv file here to import “Services”
th: ลากไฟล์ csv ของคุณมาที่นี่เพื่อนำเข้า "บริการ"

en: Duplicate
th: ทำซ้ำ

en: Duplicate this item
th: ทำซ้ำรายการนี้

en: Duration
th: ระยะเวลา

en: E-mail
th: อีเมล

en: e-mail can't be empty
th: อีเมลต้องไม่ว่างเปล่า

en: E-mail exists
th: มีอีเมลล์

en: e-mail is not valid
th: อีเมลไม่ถูกต้อง

en: E-mail sent
th: ส่งอีเมล์แล้ว

en: e.g. In case of delay we will take your seat for 15 minutes, then your booking priority will be lost
th: เช่น. ในกรณีที่เกิดความล่าช้า เราจะนั่งที่นั่งของคุณเป็นเวลา 15 นาที ลำดับความสำคัญในการจองของคุณจะหายไป

en: e.g. You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>[SALON PHONE]</strong> or send an e-mail to <strong>[SALON EMAIL]</strong>
th: เช่น. คุณจะได้รับการยืนยันการจองทางอีเมล หากคุณไม่ได้รับอีเมลภายใน 5 นาที โปรดตรวจสอบอีเมลขยะหรือโฟลเดอร์สแปม หากต้องการเปลี่ยนแปลงการจอง กรุณาโทร <strong>[SALON PHONE]</strong> หรือส่งอีเมลมาที่ <strong>[SALON EMAIL]</strong>

en: Earnings
th: รายได้

en: Earnings (%s)
th: รายได้ (%s)

en: Edit
th: แก้ไข

en: Edit Assistant
th: แก้ไขผู้ช่วย

en: Edit Booking
th: แก้ไขการจอง

en: Edit Customer
th: แก้ไขลูกค้า

en: Edit Discount
th: แก้ไขส่วนลด

en: Edit Service
th: แก้ไขบริการ

en: Edit Service Category
th: แก้ไขหมวดบริการ

en: Email
th: อีเมล

en: Email correctly sent on %s
th: ส่งอีเมลอย่างถูกต้องเมื่อ %s

en: Email failed
th: อีเมลล้มเหลว

en: Email notification services
th: บริการแจ้งเตือนทางอีเมล

en: Email notifications service
th: บริการแจ้งเตือนทางอีเมล์

en: Email Subject
th: หัวเรื่องของอีเมล

en: Email Timing
th: กำหนดเวลาอีเมล

en: Email will be sent at %s
th: อีเมลจะถูกส่งไปที่ %s

en: Enable
th: เปิดใช้งาน

en: Enable ajax steps
th: เปิดใช้งาน ajax steps

en: Enable assistant email on new bookings
th: เปิดใช้งานอีเมลผู้ช่วยในการจองใหม่

en: Enable assistant selection
th: เปิดใช้งานการเลือกผู้ช่วย

en: Enable cancellation
th: เปิดใช้งานการยกเลิก

en: Enable creating booking after paying field
th: เปิดใช้งานการสร้างการจองหลังจากชำระเงินฟิลด์

en: Enable Editors as administrator
th: เปิดใช้งานเอดิเตอร์ในฐานะผู้ดูแลระบบ

en: Enable Facebook login
th: เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบ Facebook

en: Enable feedback submission request
th: เปิดใช้งานคำขอส่งข้อเสนอแนะ

en: Enable force guest checkout
th: เปิดใช้งานการบังคับเช็คเอาต์ของผู้เยี่ยมชม

en: Enable guest checkout
th: เปิดใช้งานการเช็คเอาท์ของแขก

en: Enable multiple assistants selection
th: เปิดใช้งานการเลือกผู้ช่วยหลายคน

en: Enable offset
th: เปิดใช้งาน offset

en: Enable PayPal sandbox
th: เปิดใช้งานแซนด์บ็อกซ์ PayPal

en: Enable reservation follow-up
th: เปิดใช้งานการติดตามการจอง

en: Enable service break
th: เปิดใช้งานการหยุดให้บริการ

en: Enable SLN Worker role
th: เปิดใช้งานบทบาทผู้ปฏิบัติงาน SLN

en: Enable SMS verification
th: เปิดใช้งานการยืนยันทาง SMS

en: Enable TAX calculation
th: เปิดใช้งานการคำนวณภาษี

en: Enable tip field
th: เปิดใช้งานช่องเคล็ดลับ

en: Enable Whatsapp notification
th: เปิดใช้งานการแจ้งเตือน Whatsapp

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: End at
th: สิ้นสุดที่

en: End date.
th: วันที่สิ้นสุด.

en: End on
th: สิ้นสุดที่

en: Enter booking name
th: ใส่ชื่อการจอง

en: Enter discount code
th: ใส่โค้ดส่วนลด

en: Enter discount name
th: ใส่ชื่อส่วนลด

en: Enter service name
th: ใส่ชื่อบริการ

en: Enter TAX %
th: ป้อนภาษี%

en: Enter tax exclusive prices
th: ใส่ราคาไม่รวมภาษี

en: Enter the assistant name
th: ป้อนชื่อผู้ช่วย

en: Enter the list of options in the value:label format (one per row)
th: ป้อนรายการตัวเลือกในรูปแบบค่า:ป้ายกำกับ (หนึ่งรายการต่อแถว)

en: Enter your Codecanyon Product ID
th: ป้อนรหัสผลิตภัณฑ์ Codecanyon ของคุณ / ID

en: Enter your license key
th: ป้อนรหัสใบอนุญาตของคุณ

en: Enter your Stripe publishable api key
th: ป้อนคีย์ api ที่เผยแพร่ได้ของ Stripe

en: entire amount (disabled)
th: จำนวนเงินทั้งหมด (ปิดการใช้งาน)

en: ERROR
th: ข้อผิดพลาด

en: error
th: ข้อผิดพลาด

en: Error! Something is gone wrong.
th: ข้อผิดพลาด! มีบางอย่างผิดพลาด

en: Exclusive service
th: บริการพิเศษ

en: Execution Order
th: คำสั่งดำเนินการ

en: Expires
th: หมดอายุ

en: Export
th: ส่งออก

en: Export reservations into a CSV file
th: ส่งออกการจองเป็นไฟล์ CSV

en: Export to CSV
th: ส่งออกเป็น CSV

en: Facebook application ID
th: ID แอปพลิเคชัน Facebook

en: Facebook application Redirect URI
th: แอปพลิเคชัน Facebook Redirect URI

en: Facebook application Secret
th: แอปพลิเคชั่น Facebook Secret

en: Facebook login
th: เข้าสู่ระบบเฟสบุ๊ค

en: Favourite time
th: ช่วงเวลาโปรด

en: Favourite week days
th: วันในสัปดาห์ที่ชอบ

en: Feedback submission URL
th: URL การส่งข้อเสนอแนะ

en: Field default value
th: ค่าเริ่มต้นของฟิลด์

en: Field name
th: ชื่อช่อง

en: Field type
th: ประเภทฟิลด์

en: Field width
th: ความกว้างของฟิลด์

en: File not found
th: ไม่พบไฟล์

en: Filename not found
th: ไม่พบชื่อไฟล์

en: fill the fields and update settings
th: กรอกข้อมูลในฟิลด์และปรับปรุงการตั้งค่า

en: fill this field
th: กรอกข้อมูลในช่องนี้

en: Filter
th: กรอง

en: First Name
th: ชื่อจริง

en: First name
th: ชื่อจริง

en: First name can't be empty
th: ชื่อไม่สามารถเว้นว่างได้

en: First shift
th: กะแรก

en: Fixed
th: แก้ไขแล้ว

en: fixed
th: แก้ไขแล้ว

en: Fixed amount
th: จำนวนเงินคงที่

en: Follow these instructions to set-up your Google Calendar feature <br /><br />Whatch this video tutorial: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) Go to Google Developer Console<br />https://console.developers.google.com<br /><br />2 ) Click on Use Google APIs<br /><br />3 ) Click on Credentials link on left sidebar<br /><br />4 ) click on New Credential > OAuth ID<br /><br />5 ) Select Web application and click "Create"<br /><br />6 ) Set a name for your App ( your website name )<br /><br />7 ) Paste the URL of your website<br /><br />8 ) Copy the Redirect URI from Salon Booking settings > Google Calendar field and paste inside the Authorized redirect URIs field and click "Create". <br /><br />9 ) Copy and paste your Client ID inside Salon Booking settings > Google Calendar > Google Client Secret field and do the same thing with the Client Secret field. Then click on "Update settings". <br /><br />10) Enable Google Calendar and click Update settings - you will be redirected to a Google authorisation page where you need to click on "Allow" button. Then you'll be automatically redirected to the Salon Booking > Google Calendar page. <br /><br />11) Select which  Google Calendar you want to use to publish all the new bookings.<br /><br />Use the "Synchronise booking" button to populate your selected Google Calendar with all current reservations. <br /><br />In case of need you can reset your Google Calendar from all the reservations using the "Delete all Google Calendar Events" button.
th: ทำตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อตั้งค่าฟีเจอร์ Google ปฏิทินของคุณ <br /><br />วิดีโอสอนอะไรนี้: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) ไปที่ Google Developer Console<br />https://console.developers.google.com<br />2 ) คลิกที่ Use Google APIs<br /><br />3 ) คลิกที่ลิงก์ Credentials บนแถบด้านข้างซ้าย <br /><br />4 ) คลิกที่ New Credential > OAuth ID<br /><br />5 ) เลือกเว็บแอปพลิเคชันและคลิก "สร้าง"<br /><br />6 ) ตั้งชื่อของคุณ แอป ( ชื่อเว็บไซต์ของคุณ )<br /><br />7 ) วาง URL ของเว็บไซต์ของคุณ<br /><br />8 ) คัดลอก URI เปลี่ยนเส้นทางจากการตั้งค่า Salon Booking > ฟิลด์ Google ปฏิทินและวางภายในการเปลี่ยนเส้นทางที่ได้รับอนุญาต ฟิลด์ URI และคลิก "สร้าง" <br /><br />9) คัดลอกและวางรหัสลูกค้าของคุณในการตั้งค่า Salon Booking > Google ปฏิทิน > ฟิลด์ข้อมูลลับไคลเอ็นต์ของ Google และทำสิ่งเดียวกันกับฟิลด์ข้อมูลลับไคลเอ็นต์ จากนั้นคลิกที่ "อัปเดตการตั้งค่า" <br /><br />10) เปิดใช้งาน Google ปฏิทินและคลิกอัปเดตการตั้งค่า - คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าการให้สิทธิ์ของ Google ซึ่งคุณต้องคลิกปุ่ม "อนุญาต" จากนั้นคุณจะถูกนำไปยัง Salon Booking . โดยอัตโนมัติ > Google ปฏิทินโดยอัตโนมัติ <br /><br />11) เลือก Google ปฏิทินที่คุณต้องการใช้ในการเผยแพร่การจองใหม่ทั้งหมด<br /><br />ใช้ปุ่ม "ซิงโครไนซ์การจอง" เพื่อเติม Google ปฏิทินที่คุณเลือกพร้อมกับการจองปัจจุบันทั้งหมด . <br /><br />ในกรณีที่จำเป็น คุณสามารถรีเซ็ต Google ปฏิทินจากการจองทั้งหมดโดยใช้ปุ่ม "ลบกิจกรรม Google ปฏิทินทั้งหมด"

en: Forgot password?
th: ลืมรหัสผ่าน?

en: free
th: ฟรี

en: Free locked slots
th: สล็อตล็อคฟรี

en: Friday
th: วันศุกร์

en: From
th: จาก

en: from
th: จาก

en: From date.
th: จากวันที่.

en: From time.
th: จากเวลา.

en: Full
th: เต็ม

en: General
th: ทั่วไป

en: Get authorization
th: รับสิทธิ์

en: Get bookings ids error.
th: รับรหัสการจองผิดพลาด.

en: Get categories error.
th: รับข้อผิดพลาดหมวดหมู่.

en: Get your discount
th: รับส่วนลด

en: Give users the option to pay once they are at your salon.
th: ให้ผู้ใช้มีตัวเลือกในการชำระเงินเมื่อมาถึงร้านทำผมของคุณ.

en: Go to daily view
th: ไปที่มุมมองรายวัน

en: Google API Error:
th: ข้อผิดพลาดของ Google API:

en: Google Calendar
th: Google ปฏิทิน

en: Google Calendar disabled
th: Google ปฏิทินถูกปิดใช้งาน

en: Google Calendar enabled
th: เปิดใช้งาน Google ปฏิทิน

en: Google Calendar settings
th: การตั้งค่า Google ปฏิทิน

en: Google Client ID
th: รหัสลูกค้า Google

en: Google Client is not connected!
th: ไคลเอ็นต์ Google ไม่ได้เชื่อมต่อ!

en: Google Client Secret
th: รหัสลับไคลเอ็นต์ Google

en: Google Places API Key
th: คีย์ API ของ Google สถานที่

en: Group by.
th: จัดกลุ่มโดย.

en: Half
th: ครึ่ง

en: half hour
th: ครึ่งชั่วโมง

en: has submitted a new review on his last visit at
th: ได้ส่งความคิดเห็นใหม่เกี่ยวกับการเยี่ยมชมครั้งล่าสุดของเขาที่

en: Here some useful resouces to understand how this plugin works:
th: ต่อไปนี้คือแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์เพื่อทำความเข้าใจว่าปลั๊กอินนี้ทำงานอย่างไร:

en: Here you have your next reservations with us, pay attention to the 'pending' reservations
th: ที่นี่คุณมีการจองครั้งต่อไปกับเรา โปรดใส่ใจกับการจองที่ 'รอดำเนินการ'

en: Here you have your past reservations, you can submit a review or re-schedule an appointment
th: ที่นี่คุณมีการจองที่ผ่านมา คุณสามารถส่งรีวิวหรือกำหนดเวลาการนัดหมายใหม่ได้

en: Hi
th: สวัสดี

en: Hi, 
    this is your verification code on {salon}: 
    {code} 
    Thank you very much. 
    {salon} 
    {address} 
    {phone} 
    {email}
th: สวัสดี นี่คือรหัสยืนยันของคุณใน {salon}: {code} ขอบคุณมาก {ร้านเสริมสวย} {ที่อยู่} {โทรศัพท์} {อีเมล}

en: Hide on booking
th: ซ่อนในการจอง

en: Hide on checkout
th: ซ่อนเมื่อชำระเงิน

en: Hide on front-end
th: ซ่อนที่ส่วนหน้า

en: Hide Prices
th: ซ่อนราคา

en: Hide unavailable assistants
th: ซ่อนผู้ช่วยที่ไม่พร้อมใช้งาน

en: High end (evaluates also service duration and priority)
th: ระดับไฮเอนด์ (ประเมินระยะเวลาและลำดับความสำคัญของการบริการด้วย)

en: Holiday Rule
th: กฎวันหยุด

en: Holidays days
th: วันหยุดนักขัตฤกษ์

en: hour
th: ชั่วโมง

en: hours
th: ชั่วโมง

en: Hours.
th: ชั่วโมง.

en: How many days before the appointment the rescheduling is still allowed
th: ก่อนการนัดหมายจะยังอนุญาตให้เลื่อนได้อีกกี่วัน

en: How many hours before the appointment the cancellation is still allowed
th: กี่ชั่วโมงก่อนการนัดหมาย อนุญาตให้ยกเลิกได้

en: How many minutes lasts this Offset?
th: Offset นี้ใช้เวลากี่นาที?

en: How many people you can attend during a single time/session?
th: คุณสามารถเข้าร่วมได้กี่คนในครั้งเดียว/เซสชัน?

en: How was your experience with us this time? (required)
th: ประสบการณ์ของคุณกับเราครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง? (ที่จำเป็น)

en: hrs
th: ชั่วโมง

en: I didn't receive the code, please send it again
th: ไม่ได้รับรหัส กรุณาส่งใหม่อีกครั้ง

en: I'll pay later
th: ฉันจะจ่ายทีหลัง

en: iCal calendar
th: ปฏิทิน iCal

en: ID
th: ไอดี

en: If after the install of the %s version of Salon Booking you realize that something goes wrong you can use this tool to restore the %s version. The rollack process consist into three steps:
th: หากหลังจากติดตั้งเวอร์ชัน %s ของ Salon Booking แล้วคุณพบว่ามีบางอย่างผิดพลาด คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อกู้คืนเวอร์ชัน %s ได้ กระบวนการ rollack ประกอบด้วยสามขั้นตอน:

en: If enabled all users will checkout as a guest and no account will be created for them.
th: หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้ทั้งหมดจะชำระเงินในฐานะแขกและจะไม่มีการสร้างบัญชีสำหรับพวกเขา.

en: If enabled an email/sms will be sent automatically to the customer one day after the last visit to the salon.
th: หากเปิดใช้งาน อีเมล/sms จะถูกส่งไปยังลูกค้าโดยอัตโนมัติหนึ่งวันหลังจากการเยี่ยมชมร้านทำผมครั้งล่าสุด.

en: If enabled the assistant selection step will be hidden on front-end.
th: หากเปิดใช้งาน ขั้นตอนการเลือกผู้ช่วยจะถูกซ่อนไว้ที่ส่วนหน้า.

en: If enabled this service will never be displayed on front-end
th: หากเปิดใช้งานบริการนี้จะไม่ปรากฏบนส่วนหน้า

en: If enabled users can checkout as a guest and no account will be created for them.
th: หากเปิดใช้งานผู้ใช้สามารถชำระเงินในฐานะแขกและจะไม่มีการสร้างบัญชีสำหรับพวกเขา.

en: If enabled you need to setup one of the available payments methods.
th: หากเปิดใช้งาน คุณจะต้องตั้งค่าวิธีการชำระเงินที่มีอยู่วิธีใดวิธีหนึ่ง.

en: If enabled, when a customer choose this service no other services can be booked during the same reservation
th: หากเปิดใช้งาน เมื่อลูกค้าเลือกบริการนี้ จะไม่สามารถจองบริการอื่นระหว่างการจองเดียวกันได้

en: If you don't receive any news from us or you need to change your reservation please call the %s or send an e-mail to %s
th: หากคุณไม่ได้รับข่าวสารจากเราหรือต้องการเปลี่ยนการจอง โปรดโทรติดต่อ %s หรือส่งอีเมลไปที่ %s

en: If you need more assistance o report a bug follow these instructions:
th: หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม o รายงานจุดบกพร่อง ให้ทำตามคำแนะนำเหล่านี้:

en: If you need to add or manage your staff members.
th: หากคุณต้องการเพิ่มหรือจัดการพนักงานของคุณ.

en: If you want a new currency to be added please send us an email to support@wpchef.it
th: หากคุณต้องการเพิ่มสกุลเงินใหม่ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ support@wpchef.it

en: If you want for example that your customer can make a reservation up to two days before the appointment date and from a maximum of one month before the appointment date use this range options to set your desired rule.
th: หากคุณต้องการ ตัวอย่างเช่น ลูกค้าของคุณสามารถจองได้ถึงสองวันก่อนวันที่นัดหมาย และจากสูงสุดหนึ่งเดือนก่อนวันที่นัดหมาย ให้ใช้ตัวเลือกช่วงนี้เพื่อกำหนดกฎที่คุณต้องการ.

en: If you want to integrate a new custom payment gateway please refere to <strong>custom_payment_gateway.txt</strong> file inside our plugin folder.
th: หากคุณต้องการรวมเกตเวย์การชำระเงินแบบกำหนดเองใหม่ โปรดดูไฟล์ <strong>custom_payment_gateway.txt</strong> ภายในโฟลเดอร์ปลั๊กอินของเรา.

en: Import
th: นำเข้า

en: Import customers from other platforms using a CSV file that respect our csv sample file structure.
th: นำเข้าลูกค้าจากแพลตฟอร์มอื่นโดยใช้ไฟล์ CSV ที่เคารพโครงสร้างไฟล์ตัวอย่าง csv ของเรา.

en: Import data not found
th: ไม่พบข้อมูลนำเข้า

en: Import “Assistants”
th: นำเข้า "ผู้ช่วย"

en: Import “Customers”
th: นำเข้า "ลูกค้า"

en: Import “Services”
th: นำเข้า "บริการ"

en: Important notes
th: หมายเหตุสำคัญ

en: In the <strong>Pro</strong> version you could limit this assistant to view and manage only his own reservations.
th: ในเวอร์ชัน <strong>Pro</strong> คุณสามารถจำกัดผู้ช่วยนี้เพื่อดูและจัดการเฉพาะการจองของเขาเอง.

en: Install our app, is much<a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a> more easy to use on a mobile device, and it can be used by your workers too.
th: ติดตั้งแอพของเรา มาก<a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a> ใช้งานง่ายบนอุปกรณ์มือถือและพนักงานของคุณก็สามารถใช้งานได้เช่นกัน.

en: invalid
th: ไม่ถูกต้อง

en: Invalid Email in Salon contact e-mail field
th: อีเมลไม่ถูกต้องในช่องอีเมลติดต่อของ Salon

en: Is all services.
th: เป็นบริการทั้งหมด.

en: is child of selected service
th: เป็นลูกของบริการที่เลือก

en: JS on front-end
th: JS ที่ส่วนหน้า

en: Just click inside the textarea and copy (Ctrl+C)
th: เพียงคลิกภายในพื้นที่ข้อความแล้วคัดลอก (Ctrl+C)

en: key in the desired amount
th: ใส่จำนวนเงินที่ต้องการ

en: key in your coupon code
th: ใส่รหัสคูปองของคุณ

en: Large
th: ใหญ่

en: Last edit
th: แก้ไขล่าสุด

en: Last Month
th: เดือนที่แล้ว

en: Last Name
th: นามสกุล

en: Last name
th: นามสกุล

en: Last name can't be empty
th: นามสกุลไม่สามารถเว้นว่างได้

en: Last Quarter
th: ไตรมาสที่แล้ว

en: Last step note
th: บันทึกขั้นตอนสุดท้าย

en: Last update on %s at %s
th: อัปเดตล่าสุดเมื่อ %s ที่ %s

en: Last Week
th: อาทิตย์ที่แล้ว

en: Last Year
th: ปีที่แล้ว

en: Leave a feedback
th: แสดงความคิดเห็น

en: Leave a message
th: ฝากข้อความ

en: Leave a message.
th: ฝากข้อความ.

en: Leave a review
th: เขียนรีวิว

en: Leave a tip
th: ทิ้งทิปไว้

en: Leave it blank for an unlimited times of usage
th: เว้นว่างไว้ใช้งานได้ไม่จำกัดครั้ง

en: Leave it blank if you want to be applied to all services
th: เว้นว่างไว้หากต้องการนำไปใช้กับบริการทั้งหมด

en: Leaving this field empty will cause the default site email  <strong>(%s)</strong> to be used
th: การเว้นฟิลด์นี้ว่างไว้จะทำให้ใช้อีเมลเริ่มต้นของไซต์  <strong>(%s)</strong>

en: Leaving this field empty will cause the default site name <strong>(%s)</strong> to be used
th: การเว้นฟิลด์นี้ว่างไว้จะทำให้ชื่อไซต์เริ่มต้น <strong>(%s)</strong> ถูกใช้

note: Description of the plugin
en: Let your customers book you services through your website. Perfect for hairdressing salons, barber shops and beauty centers.
th: ให้ลูกค้าจองบริการผ่านเว็บไซต์ของคุณ เหมาะสำหรับร้านทำผม ร้านตัดผม และศูนย์ความงาม.

en: Let your customers choose their favourite staff member.
th: ให้ลูกค้าเลือกพนักงานที่ชื่นชอบ.

en: Let's grow our community.
th: มาทำให้ชุมชนของเราเติบโตกันเถอะ.

en: Let's rate
th: ให้คะแนนกันเถอะ

en: Let’s begin
th: เอาล่ะ

en: Let’s begin our journey together.
th: มาเริ่มต้นการเดินทางของเราด้วยกัน.

en: License deactivated with success
th: ใบอนุญาตถูกปิดใช้งานด้วยความสำเร็จ

en: License Key
th: รหัสใบอนุญาต

en: License State
th: รัฐใบอนุญาต

en: License updated with success
th: อัปเดตใบอนุญาตสำเร็จแล้ว

en: Limit access to assigned bookings only
th: จำกัดการเข้าถึงเฉพาะการจองที่กำหนดเท่านั้น

en: Limit of parallels bookings at
th: จำกัดการจองแบบคู่ขนานที่

en: Limit reservations to the following services
th: จำกัดการจองบริการดังต่อไปนี้

en: Limit this discount to the following services
th: จำกัดส่วนลดนี้เฉพาะบริการดังต่อไปนี้

en: loading
th: กำลังโหลด

en: log-in with Facebook
th: เข้าสู่ระบบด้วย Facebook

en: Login
th: เข้าสู่ระบบ

en: Main color
th: สีหลัก

en: MAKE A NEW RESERVATION
th: ทำการจองใหม่

en: Make more bookings to be able to use this coupon
th: ทำการจองเพิ่มเติมเพื่อใช้คูปองนี้

en: Make service selection required
th: ทำการเลือกบริการที่จำเป็น

en: MANAGE ACCOUNT
th: จัดการบัญชี

en: MANAGE BOOKING
th: จัดการการจอง

en: Manage service categories
th: จัดการหมวดหมู่บริการ

en: Manage staff
th: บริหารจัดการพนักงาน

en: Maximum
th: ขีดสุด

en: Maximum uses limit
th: ขีด จำกัด การใช้งานสูงสุด

en: Medium
th: ปานกลาง

en: Message
th: ข้อความ

en: Message on disabled booking
th: ข้อความในการจองสำหรับผู้พิการ

en: Method not found
th: ไม่พบวิธีการ

en: Minimum
th: ขั้นต่ำ

en: Minimum amount
th: จำนวนเงินขั้นต่ำ

en: Minimum order amount
th: ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ

en: Minutes per session
th: นาทีต่อเซสชัน

en: Mobile phone
th: โทรศัพท์มือถือ

en: Mobile phone can't be empty
th: มือถือว่างไม่ได้

en: Monday
th: วันจันทร์

en: Month
th: เดือน

en: month
th: เดือน

en: months
th: เดือน

en: Most booked assistants
th: ผู้ช่วยที่ถูกจองมากที่สุด

en: Most booked services
th: บริการที่ถูกจองมากที่สุด

en: Most booked week-days
th: วันธรรมดาที่มีการจองมากที่สุด

en: Multiple attendants selection is disabled. You must select one attendant for all services.
th: การเลือกผู้เข้าร่วมประชุมหลายคนถูกปิดใช้งาน คุณต้องเลือกผู้ดูแลหนึ่งคนสำหรับบริการทั้งหมด.

en: Multiple attendats
th: ผู้เข้าร่วมหลายคน

en: Multiple Customers per Session
th: ลูกค้าหลายรายต่อเซสชัน

en: n.a.
th: ไม่มี

en: Net total amount
th: ยอดรวมสุทธิ

en: New Assistant
th: ผู้ช่วยใหม่

en: New Booking
th: การจองใหม่

en: New booking email notification to customer
th: อีเมลแจ้งการจองใหม่ให้กับลูกค้า

en: New booking for
th: การจองใหม่สำหรับ

en: New Discount
th: ส่วนลดใหม่

en: New Service
th: บริการใหม่

en: New Service Category Name
th: ชื่อหมวดหมู่บริการใหม่

en: Next
th: ต่อไป

en: Next appointments
th: นัดต่อไป

en: Next step
th: ขั้นตอนต่อไป

en: No
th: ไม่

en: no account will be created
th: จะไม่มีการสร้างบัญชี

en: No assistant required
th: ไม่ต้องมีผู้ช่วย

en: No assistants
th: ไม่มีผู้ช่วย

en: No assistants available for the selected time/slot - please choose another one
th: ไม่มีผู้ช่วยสำหรับเวลา/ช่วงเวลาที่เลือก - โปรดเลือกตัวอื่น

en: No assistants available for this service at
th: ไม่มีผู้ช่วยสำหรับบริการนี้ที่

en: No assistants found
th: ไม่พบผู้ช่วย

en: No assistants found in trash
th: ไม่พบผู้ช่วยในถังขยะ

en: No bookings
th: ไม่รับจอง

en: No bookings found
th: ไม่พบการจอง

en: No bookings found in trash
th: ไม่พบการจองในถังขยะ

en: No customers bookings
th: ไม่มีลูกค้าจอง

en: No discounts found
th: ไม่พบส่วนลด

en: No discounts found in trash
th: ไม่พบส่วนลดในถังขยะ

en: No limits
th: ไม่มีขีด จำกัด

en: No more slots available until
th: ไม่มีช่องเพิ่มเติมจนกว่า

en: No one of the attendants isn't available for %s service
th: ไม่มีพนักงานต้อนรับคนใดที่พร้อมให้บริการ %s

en: No one of the attendants isn't available for selected services
th: ไม่มีพนักงานเสิร์ฟคนใดให้บริการที่เลือกได้

en: No post to duplicate has been supplied!
th: ไม่มีการโพสต์ที่ซ้ำกัน!

en: No results
th: ไม่มีผลลัพธ์

en: No services addded yet
th: ยังไม่มีบริการเพิ่ม

en: No services found
th: ไม่พบบริการ

en: No services found in trash
th: ไม่พบบริการในถังขยะ

en: no users found
th: ไม่พบผู้ใช้

en: None
th: ไม่มี

en: Not always Enabled
th: ไม่เปิดใช้งานเสมอ

en: Not available set some attendants. Please, select others.
th: ไม่พร้อมใช้งาน ตั้งผู้เข้าร่วมประชุมบางคน โปรดเลือกคนอื่น.

en: Not available set some booking services. Please, select others.
th: ไม่มีให้บริการจองบาง โปรดเลือกคนอื่น.

en: Not available set some secondary booking services. Please, select others.
th: ไม่มีให้บริการจองสำรองบางอย่าง โปรดเลือกคนอื่น.

en: not avalable yet
th: ยังไม่มีจำหน่าย

en: Not defined
th: ไม่ได้กำหนดไว้

en: Not enough time for this service
th: เวลาไม่เพียงพอสำหรับบริการนี้

en: Note that during the Offset interval new reservations will not be available.
th: โปรดทราบว่าในช่วง Offset การจองใหม่จะไม่สามารถใช้ได้.

en: Notes
th: หมายเหตุ

en: Number
th: ตัวเลข

en: Number of reservations
th: จำนวนการจอง

en: Number of reserved booking
th: จำนวนการจอง

en: Offset between reservations
th: ชดเชยระหว่างการจอง

en: Offset duration
th: ระยะเวลาออฟเซ็ต

en: Offset.
th: ออฟเซ็ต.

en: OK! the date and time slot you selected is available
th: ตกลง! วันที่และเวลาที่คุณเลือกสามารถใช้ได้

en: Ok, I need this.
th: ตกลงฉันต้องการสิ่งนี้.

en: OK, I need this..
th: ตกลงฉันต้องการสิ่งนี้..

en: on
th: บน

en: on left side
th: ทางด้านซ้าย

en: on right side
th: ทางด้านขวา

en: On these specific date period
th: ในวันดังกล่าว

en: On these specific days of the week
th: ในวันพิเศษเหล่านี้ของสัปดาห์

en: On-line booking available days
th: วันที่จองออนไลน์ได้

en: On-line booking is disabled
th: การจองออนไลน์ถูกปิดการใช้งาน

en: Onesignal notification will be sent to a staff member
th: การแจ้งเตือนหนึ่งสัญญาณจะถูกส่งไปยังพนักงาน

en: Onesignal Notifications service
th: บริการแจ้งเตือนสัญญาณเดียว

en: Online Booking Status
th: สถานะการจองออนไลน์

en: Online payment
th: ชำระเงินออนไลน์

en: Online payment<span>Allow users to pay in advance using one of the available payments methods.</span>
th: ชำระเงินออนไลน์<span>อนุญาตให้ผู้ใช้ชำระเงินล่วงหน้าโดยใช้วิธีการชำระเงินวิธีใดวิธีหนึ่งที่มีอยู่.</span>

en: Only from back-end
th: จากแบ็กเอนด์เท่านั้น

en: Operation completed!
th: ดำเนินการเสร็จสิ้น!

en: or
th: หรือ

en: Order by.
th: สั่งโดย.

en: Order.
th: คำสั่ง.

en: Out of time
th: หมดเวลา

en: Outlook Calendar
th: ปฏิทิน Outlook

en: Page verification failed
th: การตรวจสอบหน้าล้มเหลว

en: Page.
th: หน้าหนังสือ.

en: Paid
th: จ่าย

en: PAID LATER
th: จ่ายทีหลัง

en: PAID ONLINE
th: ชำระเงินออนไลน์

en: Parallel execution
th: การดำเนินการแบบขนาน

en: Parallels hours for booking
th: ชั่วโมงการจองตั๋วแบบคู่ขนาน

en: Password
th: รหัสผ่าน

en: password can't be empty
th: รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้

en: Passwords are different
th: รหัสผ่านแตกต่างกัน

en: Pause booking service
th: หยุดบริการจอง

en: Pause booking service <span class="block">If <strong>OFF</strong> the online booking form will be disabled and your users will see a message.</span>
th: หยุดบริการจองชั่วคราว <span class="block">ถ้า <strong>ปิด</strong> แบบฟอร์มการจองออนไลน์จะถูกปิดการใช้งานและผู้ใช้ของคุณจะเห็นข้อความ.</span>

en: Pay %s as a deposit with %s
th: จ่าย %s เป็นเงินฝากกับ %s

en: Pay a deposit
th: จ่ายเงินมัดจำ

en: Pay later
th: จ่ายทีหลัง

en: PAY NOW
th: จ่ายตอนนี้

en: Pay Now
th: จ่ายตอนนี้

en: Pay with %s
th: ชำระเงินด้วย %s

en: Payment failed, please try again
th: การชำระเงินล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง

en: Payment id
th: รหัสการชำระเงิน / ID

en: Payment method failed, please see details in logs
th: วิธีการชำระเงินล้มเหลว โปรดดูรายละเอียดในบันทึก

en: Payment methods
th: วิธีการชำระเงิน

en: Payments
th: การชำระเงิน

en: Paypal account informations
th: ข้อมูลบัญชี Paypal

en: Pending
th: รอดำเนินการ

en: Pending booking number
th: อยู่ระหว่างการจองหมายเลข

en: Pending payment
th: ที่รอดำเนินการชำระเงิน

en: Pending payment email
th: อีเมลที่รอดำเนินการชำระเงิน

en: Pending payment on booking
th: อยู่ระหว่างการชำระเงินในการจอง

en: Per page.
th: ต่อหน้า.

en: Per single user limit
th: ต่อขีด จำกัด ผู้ใช้คนเดียว

en: Percentage
th: เปอร์เซ็นต์

en: Percentage
th: เปอร์เซ็นต์

en: Personal message
th: ข้อความส่วนตัว

en: Personal note
th: บันทึกส่วนตัว

en: Phone
th: โทรศัพท์

en: Phone number wrong or not defined, you need to define a valid phone number
th: เบอร์โทรผิดหรือไม่ได้กำหนด ต้องกำหนดเบอร์โทรให้ถูกต้อง

en: Please click on "%s" button to see the updated prices
th: กรุณาคลิกที่ปุ่ม "%s" เพื่อดูราคาอัพเดท

en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
th: โปรดป้อนในรูปแบบทศนิยมทางการเงิน (%s) โดยไม่มีตัวคั่นหลักพันและสัญลักษณ์สกุลเงิน.

en: Please fill out the form to checkout
th: กรุณากรอกแบบฟอร์มเพื่อชำระเงิน

en: Please provide all requested columns
th: โปรดระบุคอลัมน์ที่ร้องขอทั้งหมด

en: please review and confirm the details of your booking:
th: โปรดตรวจสอบและยืนยันรายละเอียดการจองของคุณ:

en: Please set a new date and time
th: โปรดตั้งวันที่และเวลาใหม่

en: Please set the Booking page <a href="%s" target="_blank">Settings > General > Salon Booking System required pages</a>
th: โปรดตั้งค่าหน้าการจอง <a href="%s" target="_blank">การตั้งค่า > ทั่วไป > ระบบจองร้านเสริมสวยหน้าที่จำเป็น</a>

en: Please specify an email
th: โปรดระบุอีเมล

en: Please start over your reservation
th: กรุณาเริ่มการจองใหม่อีกครั้ง

en: please take note of the following booking details
th: โปรดทราบรายละเอียดการจองดังต่อไปนี้

en: please, drop us some lines to understand if your experience has been  in line  with your expectations
th: โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อทำความเข้าใจว่าประสบการณ์ของคุณสอดคล้องกับความคาดหวังของคุณหรือไม่

en: Please, insert your phone number.
th: กรุณาใส่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ.

en: Please, log-in.
th: กรุณาเข้าสู่ระบบ.

en: Please, set this url to Facebook Login Valid Redirect URI. If empty, please set the Booking Page in Booking Rules settings
th: โปรดตั้งค่า URL นี้เป็น URI การเปลี่ยนเส้นทางการเข้าสู่ระบบ Facebook ที่ถูกต้อง หากว่างเปล่า โปรดตั้งค่าหน้าการจองในการตั้งค่ากฎการจอง

en: Plivo: Please check your settings
th: Plivo: โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ

en: Preview
th: ดูตัวอย่าง

en: Previous
th: ก่อนหน้า

en: Price
th: ราคา

en: Prices visibility
th: การมองเห็นราคา

en: Primary service
th: บริการหลัก

en: Profile updated successfully.
th: อัพเดทโปรไฟล์เรียบร้อยแล้ว.

en: Provide the full address of your Salon
th: ระบุที่อยู่เต็มของ Salon ของคุณ

en: Publishable key
th: คีย์ที่เผยแพร่ได้

en: Quarter
th: หนึ่งในสี่

en: quarter of an hour
th: ครึ่งชั่วโมง

en: Range ends
th: ช่วงสิ้นสุด

en: Range starts
th: ช่วงเริ่มต้น

en: Rate our service (required)
th: ให้คะแนนบริการของเรา (จำเป็น)

en: Rate us!
th: ให้คะแนนเรา!

en: Rating
th: เรตติ้ง

en: Re-send email notification to
th: ส่งอีเมล์แจ้งเตือนอีกครั้งไปที่

en: Re-send payment link
th: ส่งลิงค์การชำระเงินอีกครั้ง

en: Read more..
th: อ่านเพิ่มเติม...

en: READ THE FULL REVIEW
th: อ่านรีวิวฉบับเต็ม

en: Redirect URI
th: เปลี่ยนเส้นทาง URI

en: Refer a friend and get a 30% discount
th: แนะนำเพื่อนรับส่วนลด 30%

en: Refuse
th: ปฏิเสธ

en: remember to customize your settings
th: อย่าลืมปรับแต่งการตั้งค่าของคุณ

en: Remember to set the mobile number of your staff members
th: อย่าลืมตั้งเบอร์มือถือของพนักงานด้วยนะครับ

en: Remind the appointment to the client with an Email
th: เตือนการนัดหมายกับลูกค้าด้วย Email

en: Remind the appointment to the client with an SMS
th: เตือนการนัดหมายกับลูกค้าด้วย SMS

en: Reminder: Your booking at
th: คำเตือน: การจองของคุณที่

en: Reminders
th: เตือนความจำ

en: Remove
th: ลบ

en: Remove rule
th: ลบกฎ

en: Remove this image
th: ลบภาพนี้

en: Remove this rule
th: ลบกฎนี้

note: %s Prop name.
en: Removed customer "%s"
th: ลบลูกค้า "%s"

en: Renew for 15% off
th: ต่ออายุส่วนลด 15%

en: Renew for 30% off
th: ต่ออายุส่วนลด 30%

en: REPEAT BOOKING
th: การจองซ้ำ

en: Replace booking modal window with a pop-up
th: แทนที่หน้าต่างโมดอลการจองด้วยป๊อปอัป

en: Reports
th: รายงาน

en: Request upfront deposit or offer a "Pay later" option.
th: ขอเงินมัดจำล่วงหน้าหรือเสนอตัวเลือก "จ่ายทีหลัง".

en: Required
th: ที่จำเป็น

en: RESCHEDULE
th: กำหนดการใหม่

en: Reservation at [SALON NAME] has been modified
th: การจองที่ [SALON NAME] ได้รับการแก้ไข

en: Reservation has been modified
th: แก้ไขการจองแล้ว

en: Reservations
th: การจอง

en: Reservations amount collected by a single customer
th: จำนวนการจองที่รวบรวมโดยลูกค้ารายเดียว

en: Reservations and revenues
th: การจองและรายได้

en: Reservations and revenues by assistants
th: การจองและรายได้โดยผู้ช่วย

en: Reservations and revenues by services
th: การจองและรายได้ตามบริการ

en: Reservations collected by a single customer
th: การจองที่รวบรวมโดยลูกค้าคนเดียว

en: Reservations history
th: ประวัติการจอง

en: Reservations in the selected time range
th: การจองในช่วงเวลาที่เลือก

en: Reservations made and value
th: การจองที่ทำและคุ้มค่า

en: Reservations per month
th: การจองต่อเดือน

en: Reservations per week
th: การจองต่อสัปดาห์

en: Reset all settings
th: รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด

en: Reset completed with success
th: รีเซ็ตเสร็จสิ้นด้วยความสำเร็จ

en: Reset settings
th: คืนค่าการตั้งค่า

en: Returning customer?
th: ลูกค้าที่กลับมา?

en: revenue
th: รายได้

en: Rollback database
th: ฐานข้อมูลย้อนกลับ

en: Rollback to %s version
th: ย้อนกลับเป็น %s เวอร์ชัน

en: Rule
th: กฎ

en: Run the updater
th: เรียกใช้ตัวอัปเดต

en: Salon
th: ซาลอน

en: Salon address
th: ที่อยู่ร้าน

en: Salon Assistant
th: ผู้ช่วยซาลอน

en: Salon Booking System - Booking Cancellation
th: Salon Booking System - ยกเลิกการจอง

en: Salon Booking System required pages
th: เพจที่จำเป็นของ Salon Booking System

en: Salon Booking weekly report
th: รายงานประจำสัปดาห์ Salon Booking

note: Name of the plugin
en: Salon Booking Wordpress Plugin - Free Version
th: Salon Booking Wordpress Plugin - เวอร์ชันฟรี

en: Salon Calendar
th: ปฏิทินซาลอน

en: Salon contact e-mail
th: อีเมลติดต่อร้านเสริมสวย

en: Salon customer
th: ลูกค้าซาลอน

en: Salon Customers
th: ลูกค้าซาลอน

en: Salon Data Update Required
th: จำเป็นต้องอัปเดตข้อมูลร้านลูกค้า

en: Salon Discount
th: ส่วนลดซาลอน

en: Salon email
th: อีเมลร้านเสริมสวย

en: Salon information
th: ข้อมูลซาลอน

en: Salon name
th: ชื่อร้าน

en: Salon phone
th: โทรศัพท์ร้านเสริมสวย

en: Salon Reports
th: รายงานซาลอน

en: Salon Service
th: บริการซาลอน

en: Salon Settings
th: การตั้งค่าซาลอน

en: Salon staff
th: พนักงานร้านเสริมสวย

en: Salon telephone number
th: เบอร์โทรร้าน

en: Salon Tools
th: เครื่องมือซาลอน

en: Sample button
th: ปุ่มตัวอย่าง

en: Sample input
th: ตัวอย่างอินพุต

en: Sample label
th: ตัวอย่างฉลาก

en: Sample page/step title
th: หน้าตัวอย่าง/ชื่อขั้นตอน

en: Saturday
th: วันเสาร์

en: Save
th: บันทึก

en: Save as new customer
th: บันทึกเป็นลูกค้าใหม่

en: SAVE BOOKING
th: บันทึกการจอง

en: Save category error.
th: บันทึกหมวดหมู่ข้อผิดพลาด.

en: Save customer error.
th: บันทึกข้อผิดพลาดของลูกค้า.

en: Save new customer error.
th: บันทึกข้อผิดพลาดของลูกค้าใหม่.

en: Save post error.
th: บันทึกข้อผิดพลาดในการโพสต์.

en: Search Assistants
th: ผู้ช่วยค้นหา

en: Search Bookings
th: ค้นหาการจอง

en: Search customers
th: ค้นหาลูกค้า

en: Search Discounts
th: ค้นหาส่วนลด

en: Search field.
th: ช่องค้นหา.

en: Search Service Category
th: ค้นหาหมวดบริการ

en: Search Services
th: บริการค้นหา

en: Search string.
th: ค้นหาสตริง.

en: Search type.
th: ประเภทการค้นหา.

en: Second shift
th: กะที่สอง

en: Secondary
th: รอง

en: Secondary services
th: บริการรอง

en: Secret key
th: รหัสลับ

en: Sed eget metus vitae enim suscipit scelerisque non sed neque. Mauris semper hendrerit erat, in consectetur arcu eleifend at. Donec orci lacus, euismod euismod luctus sed, rhoncus in tellus. Mauris tempus arcu ut luctus venenatis.
th: ข้อความตัวอย่าง... Sed eget metus vitae enim suscipit scelerisque non sed neque. Mauris semper hendrerit erat, in consectetur arcu eleifend at. Donec orci lacus, euismod euismod luctus sed, rhoncus in tellus. Mauris tempus arcu ut luctus venenatis.

en: Select
th: เลือก

en: Select a column
th: เลือกคอลัมน์

en: Select a day
th: เลือกวัน

en: select a day
th: เลือกวัน

en: Select a page where to redirect your users after booking completition.
th: เลือกหน้าที่จะเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ของคุณหลังจากการจองเสร็จสิ้น.

en: Select a page where your users view their bookings.
th: เลือกหน้าที่ผู้ใช้ของคุณดูการจองของพวกเขา.

en: Select a page with the booking form.
th: เลือกหน้าที่มีแบบฟอร์มการจอง.

en: Select a payment method
th: เลือกวิธีการจ่ายเงิน

en: Select a service
th: เลือกบริการ

en: Select an assistant
th: เลือกผู้ช่วย

en: Select an hour
th: เลือกชั่วโมง

en: select an hour
th: เลือกชั่วโมง

en: Select an option
th: เลือกตัวเลือก

en: Select booking form layout
th: เลือกรูปแบบแบบฟอร์มการจอง

en: Select for each column the corresponding one inside your file.
th: เลือกคอลัมน์ที่เกี่ยวข้องในแต่ละคอลัมน์ในไฟล์ของคุณ.

en: Select mode
th: เลือกโหมด

en: Select one or more days of the week where the discount is valid
th: เลือกหนึ่งวันหรือมากกว่าในสัปดาห์ที่ใช้ส่วนลดได้

en: select one or more services
th: เลือกหนึ่งบริการขึ้นไป

en: Select or search one or more services
th: เลือกหรือค้นหาบริการอย่างน้อยหนึ่งรายการ

en: Select parent services
th: เลือกบริการผู้ปกครอง

en: Select specific dates
th: เลือกวันที่ที่เฉพาะเจาะจง

en: Select this if you want this service considered as secondary level service
th: เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้บริการนี้เป็นบริการระดับรอง

en: Select this if you want this service has variable duration
th: เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้บริการนี้มีระยะเวลาแปรผัน

en: Select this option if you want collect tips from customers.
th: เลือกตัวเลือกนี้หากต้องการรวบรวมเคล็ดลับจากลูกค้า.

en: Select this option if you want disable the RESCHEDULE feature.
th: เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการปิดใช้งานคุณลักษณะ RESCHEDULE.

en: Select this option if you want to automatically cancel unpaid reservations.
th: เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการยกเลิกการจองที่ยังไม่ได้ชำระเงินโดยอัตโนมัติ.

en: Select this Option if you want to disable first pending payment email sent to the customer.
th: เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการปิดใช้งานอีเมลการชำระเงินที่รอดำเนินการแรกที่ส่งถึงลูกค้า.

en: Select this Option if you want to hide all prices from the front end.<br/>Note: Online Payment will be disabled.
th: เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการซ่อนราคาทั้งหมดจากส่วนหน้า.<br/>หมายเหตุ: การชำระเงินออนไลน์จะถูกปิดการใช้งาน.

en: Select this option if you want your users able to cancel a booking from the front-end.
th: เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้ผู้ใช้ยกเลิกการจองจากส่วนหน้า.

en: Select this option to add an OFF interval between two sequencial reservations
th: เลือกตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มช่วง OFF ระหว่างการจองสองรายการตามลำดับ

en: Select this option to manually confirm each booking.
th: เลือกตัวเลือกนี้เพื่อยืนยันการจองแต่ละครั้งด้วยตนเอง.

en: Select your assistant
th: เลือกผู้ช่วยของคุณ

en: Select your assistants
th: เลือกผู้ช่วยของคุณ

en: Select your favorite booking form layout
th: เลือกรูปแบบแบบฟอร์มการจองที่คุณชื่นชอบ

en: Select your favourite booking system mode.
th: เลือกโหมดระบบการจองที่คุณชื่นชอบ.

en: Select your favourite date and time format. Do you need another format? Send an email to support@wpchef.it
th: เลือกรูปแบบวันที่และเวลาที่คุณชื่นชอบ คุณต้องการรูปแบบอื่นหรือไม่? ส่งอีเมล์ถึง support@wpchef.it

en: Select your service provider
th: เลือกผู้ให้บริการของคุณ

en: Selected primary services.
th: บริการหลักที่เลือก.

en: Selected secondary services.
th: บริการรองที่เลือก.

en: Selected service id.
th: รหัสบริการที่เลือก / ID.

en: Selected services.
th: บริการที่เลือก.

en: Selecting this option the booking process will follow this order: A - Services B - Assistants C - Date/Time
th: การเลือกตัวเลือกนี้ ขั้นตอนการจองจะดำเนินการตามลำดับนี้: A - บริการ B - ผู้ช่วย C - วันที่/เวลา

en: Send
th: ส่ง

en: Send an SMS to selected attendant on modified bookings
th: ส่ง SMS ถึงผู้ดูแลที่เลือกในการจองที่แก้ไข

en: Send an SMS to selected attendant on new bookings
th: ส่ง SMS ถึงผู้ดูแลที่เลือกในการจองใหม่

en: Send Onesignal notification on new bookings
th: ส่งการแจ้งเตือน Onesignal สำหรับการจองใหม่

en: Send SMS notification on modified bookings
th: ส่ง SMS แจ้งเตือนเมื่อมีการแก้ไขการจอง

en: Send SMS notification on new bookings
th: ส่ง SMS แจ้งการจองใหม่

en: Send your review
th: ส่งคำวิจารณ์ของคุณ

en: Sender's number
th: หมายเลขผู้ส่ง

en: Service
th: บริการ

en: Service addded
th: เพิ่มบริการ

en: Service Category
th: ประเภทบริการ

en: Service Description
th: รายละเอียดการบริการ

en: Service description
th: รายละเอียดการบริการ

en: Service details
th: รายละเอียดบริการ

en: Service draft updated.
th: อัปเดตร่างบริการแล้ว.

en: Service ID
th: รหัสบริการ / ID

en: Service published.
th: เผยแพร่บริการ.

en: Service restored to revision from %s
th: บริการคืนค่าเป็นการแก้ไขจาก %s

en: Service saved.
th: บริการที่บันทึกไว้.

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
th: กำหนดการให้บริการสำหรับ: <strong>%1$s</strong>.

en: Service submitted.
th: ส่งบริการแล้ว.

en: Service updated.
th: อัพเดทบริการ.

en: SERVICES
th: บริการ

en: Services
th: บริการ

en: Services & Assistants
th: บริการและผู้ช่วย

en: Services & Attendants
th: บริการและพนักงานต้อนรับ

en: Services Archive
th: คลังข้อมูลบริการ

en: Services booked
th: จองบริการ

en: Services booked per single reservation
th: บริการจองต่อการจองครั้งเดียว

en: Services Categories
th: หมวดหมู่บริการ

en: Services ids.
th: รหัสบริการ / ID's.

en: Services need to check.
th: บริการต้องตรวจสอบ.

en: Services selection limit
th: ขีด จำกัด การเลือกบริการ

en: Session average duration
th: ระยะเวลาเฉลี่ยของเซสชัน

en: Set a time range for this rule
th: กำหนดช่วงเวลาสำหรับกฎนี้

en: Set as default status
th: ตั้งเป็นสถานะเริ่มต้น

en: Set one or more rules for your holidays.<br /> Users will not be able to make reservation during these periods
th: กำหนดกฎเกณฑ์หนึ่งข้อหรือมากกว่าสำหรับวันหยุดของคุณ.<br /> ผู้ใช้จะไม่สามารถทำการจองได้ในช่วงเวลาเหล่านี้

en: Set rating and comment
th: ตั้งค่าการให้คะแนนและแสดงความคิดเห็น

en: Set service break
th: ตั้งค่าตัวแบ่งบริการ

en: Set the time range to complete the online payment.
th: กำหนดช่วงเวลาในการชำระเงินออนไลน์ให้เสร็จสิ้น.

en: Set these options carefully because it will affect the number of bookings you can accept for the same <strong>time/session</strong>.
th: ตั้งค่าตัวเลือกเหล่านี้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากจะส่งผลต่อจำนวนการจองที่คุณสามารถยอมรับได้ <strong>ครั้ง/เซสชัน</strong>เดียวกัน.

en: Set this option if you want to limit the number of services bookable during a single reservation.
th: ตั้งค่าตัวเลือกนี้หากคุณต้องการจำกัดจำนวนบริการที่สามารถจองได้ในระหว่างการจองครั้งเดียว.

en: Set your currency
th: ตั้งค่าสกุลเงินของคุณ

en: Set your currency position
th: กำหนดตำแหน่งสกุลเงินของคุณ

en: Set your scheuduling rules
th: ตั้งกฎการจัดตารางเวลาของคุณ

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Settings debug
th: ดีบักการตั้งค่า

en: Settings import
th: นำเข้าการตั้งค่า

en: Settings updated successfully!
th: อัปเดตการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว!

en: Share your love for <strong>Salon Booking System</strong> leaving a positive review.
th: แบ่งปันความรักของคุณสำหรับ <strong>Salon Booking System</strong> พร้อมแสดงความคิดเห็นในเชิงบวก.

en: Shift disabled
th: กะปิดการใช้งาน

en: Shift enabled
th: เปิดใช้งานกะ

en: Show detailed information during checkout
th: แสดงข้อมูลโดยละเอียดขณะชำระเงิน

en: Show more details
th: แสดงรายละเอียดเพิ่มเติม

en: Site Url
th: URL ของเว็บไซต์

en: Skills
th: ทักษะ

en: Skip assistant selection step
th: ข้ามขั้นตอนการเลือกผู้ช่วย

en: Skip assistant selection step, if only one is available
th: ข้ามขั้นตอนการเลือกผู้ช่วย หากมีเพียงหนึ่งรายการ

en: Sln worker
th: คนงาน Sln

en: Small
th: เล็ก

en: Sms correctly sent on %s
th: ส่ง SMS อย่างถูกต้องบน %s

en: Sms failed
th: SMS ล้มเหลว

en: SMS Notifications service
th: บริการแจ้งเตือนทาง SMS

en: SMS sent successfully.
th: ส่ง SMS เรียบร้อยแล้ว.

en: SMS service provider
th: ผู้ให้บริการ SMS

en: SMS services
th: บริการ SMS

en: SMS Test console
th: คอนโซลทดสอบ SMS

en: SMS Timing
th: เวลา SMS

en: SMS Verification
th: การยืนยันทาง SMS

en: SMS Verification service <span>Ask users to verify their identity with an SMS verification code</span>
th: บริการยืนยันทาง SMS <span>ขอให้ผู้ใช้ยืนยันตัวตนด้วยรหัสยืนยันทาง SMS</span>

en: Sms will be sent at %s
th: Sms จะถูกส่งไปที่ %s

en: SMS will be sent to your customer and a staff member
th: SMS จะถูกส่งไปยังลูกค้าและพนักงานของคุณ

en: Something goes wrong
th: มีบางอย่างผิดพลาด

en: Something gone wrong with the selection. Please reselect the holyday.
th: มีบางอย่างผิดพลาดกับการเลือก โปรดเลือกวันพระ.

en: Something more?
th: อะไรเพิ่มเติม?

en: SORRY! The services/assistants data is empty
th: ขอโทษ! ข้อมูลบริการ/ผู้ช่วยว่างเปล่า

en: SORRY! This slot is no more available
th: ขอโทษ! สล็อตนี้ไม่มีอีกแล้ว

en: Sorry, resource already exists.
th: ขออภัย มีทรัพยากรอยู่แล้ว.

en: Sorry, resource not found.
th: ขออภัย ไม่พบแหล่งข้อมูล.

en: Sorry, you access token incorrect.
th: ขออภัย คุณเข้าถึงโทเค็นไม่ถูกต้อง.

en: Sorry, you cannot cancel this booking online. Please call %s
th: ขออภัย คุณไม่สามารถยกเลิกการจองออนไลน์นี้ได้ กรุณาโทร %s

en: Sorry, you cannot create resource.
th: ขออภัย คุณไม่สามารถสร้างทรัพยากร.

en: Sorry, you cannot delete resource.
th: ขออภัย คุณไม่สามารถลบทรัพยากร.

en: Sorry, you cannot list resources.
th: ขออภัย คุณไม่สามารถแสดงรายการทรัพยากร.

en: Sorry, you cannot update resource.
th: ขออภัย คุณไม่สามารถอัปเดตทรัพยากร.

en: Sorry, you cannot view resource.
th: ขออภัย คุณไม่สามารถดูทรัพยากร.

en: Sorry, your user role is not allowed.
th: ขออภัย ไม่อนุญาตให้ใช้บทบาทผู้ใช้ของคุณ.

en: Specify the amount without currency symbol
th: ระบุจำนวนเงินที่ไม่มีสัญลักษณ์สกุลเงิน

en: Specify the fee amount without currency symbol
th: ระบุจำนวนเงินค่าธรรมเนียมที่ไม่มีสัญลักษณ์สกุลเงิน

en: Staff member notification number
th: เลขที่แจ้งพนักงาน

en: Start at
th: เริ่มต้นที่

en: Start date.
th: วันที่เริ่มต้น

en: Start on
th: เริ่มที่

en: Start typing customer name or booking ID
th: เริ่มพิมพ์ชื่อลูกค้าหรือรหัสการจอง / ID

en: Start typing the email
th: เริ่มพิมพ์อีเมล

en: Start typing the name or email
th: เริ่มพิมพ์ชื่อหรืออีเมล

en: Start week on
th: เริ่มสัปดาห์ที่

en: STATUS
th: สถานะ

en: Status
th: สถานะ

en: Stripe account informations
th: ข้อมูลบัญชีลาย

en: Style
th: สไตล์

en: Subject for feedback mail
th: เรื่องสำหรับจดหมายตอบรับ

en: Submit a review
th: ส่งคำวิจารณ์

en: Subtotal
th: ยอดรวม

en: Sunday
th: วันอาทิตย์

en: Support
th: สนับสนุน

en: Switch to "ADVANCED" "Availability method" to set custom duration
th: เปลี่ยนไปใช้ "ADVANCED" "วิธีความพร้อมใช้งาน" เพื่อกำหนดระยะเวลาเอง

en: Switch to PRO to unlock the "Quick approval"
th: เปลี่ยนเป็น PRO เพื่อปลดล็อก "อนุมัติด่วน"

en: Switch to PRO to unlock this feature
th: เปลี่ยนเป็น PRO เพื่อปลดล็อกคุณสมบัตินี้

en: Switch to PRO version today, and get access to all available features.
th: เปลี่ยนเป็นรุ่น PRO วันนี้และเข้าถึงคุณสมบัติที่มีทั้งหมด.

en: Synchronize Bookings
th: ประสานการจอง

en: Synchronize your reservation on your Google Calendar account.
th: ซิงโครไนซ์การจองของคุณในบัญชี Google ปฏิทินของคุณ.

en: TAX
th: ภาษี

[ctx: taxonomy general name]
en: Service Categories
th: หมวดหมู่บริการ

[ctx: taxonomy singular name]
en: Service Category
th: ประเภทบริการ

en: Telephone
th: โทรศัพท์

en: Terms & Conditions
th: ข้อตกลงและเงื่อนไข

en: test (sms sent by email to the admin)
th: ทดสอบ (sms ที่ส่งทางอีเมลถึงผู้ดูแลระบบ)

en: Test sms sent with success
th: ทดสอบ SMS ส่งสำเร็จ

en: Text
th: ข้อความ

en: Text color
th: สีข้อความ

en: Textarea
th: พื้นที่ข้อความ

en: Thank you for your review. It will help us improving our services.
th: ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ มันจะช่วยให้เราปรับปรุงบริการของเรา.

en: Thank you page
th: ขอบคุณเพจ

en: The address for the resource.
th: ที่อยู่สำหรับทรัพยากร.

en: The admin description for the resource.
th: คำอธิบายผู้ดูแลระบบสำหรับทรัพยากร.

en: The always.
th: เสมอ.

en: The amount for the resource.
th: จำนวนเงินสำหรับทรัพยากร.

en: The amount type for the resource.
th: ประเภทจำนวนเงินสำหรับทรัพยากร.

en: The assistant id.
th: ID ผู้ช่วย.

en: The assistant name.
th: ชื่อผู้ช่วย.

en: The attendant is unavailable on this day
th: วันนี้แอดมินไม่ว่าง

en: The availabilities for the resource.
th: ความพร้อมของทรัพยากร.

en: The availability item.
th: รายการที่มีจำหน่าย.

en: The booking has been cancelled
th: ยกเลิกการจองแล้ว

en: The booking number.
th: หมายเลขการจอง.

en: The bookings ids for the resource.
th: รหัสการจองสำหรับทรัพยากร / ID's.

en: The break between services for the resource.
th: ช่องว่างระหว่างบริการสำหรับทรัพยากร.

en: The choice of assistant is not provided for this service
th: ไม่มีตัวเลือกผู้ช่วยสำหรับบริการนี้

en: The coupon code for the resource.
th: รหัสคูปองสำหรับทรัพยากร.

en: The currency symbol the resource.
th: สัญลักษณ์สกุลเงิน ทรัพยากร.

en: The customer address for the resource.
th: ที่อยู่ลูกค้าสำหรับทรัพยากร.

en: The customer email for the resource.
th: อีเมลลูกค้าสำหรับแหล่งข้อมูล.

en: The customer first name for the resource.
th: ชื่อลูกค้าสำหรับทรัพยากร.

en: The customer id for the resource.
th: ชื่อลูกค้าสำหรับทรัพยากร.

en: The customer last name for the resource.
th: นามสกุลลูกค้าสำหรับทรัพยากร.

en: The customer phone for the resource.
th: โทรศัพท์ลูกค้าสำหรับแหล่งข้อมูล.

en: The date for the resource.
th: วันที่สำหรับทรัพยากร.

en: The date is too far, the maximum allowed is:
th: วันที่อยู่ไกลเกินไป ค่าสูงสุดที่อนุญาตคือ:

en: The date is too near, the minimum allowed is:
th: วันที่ใกล้เกินไป ค่าต่ำสุดที่อนุญาตคือ:

en: The day is holiday
th: วันนี้วันหยุด

en: The day out of the booking time range
th: วันที่อยู่นอกช่วงเวลาการจอง

en: The days of week for the resource.
th: วันของสัปดาห์สำหรับทรัพยากร.

en: The days.
th: วัน.

en: The deposit for the resource.
th: เงินฝากสำหรับทรัพยากร.

en: The description for the resource.
th: คำอธิบายของทรัพยากร.

en: The discount rule.
th: กฎส่วนลด.

en: The discount rules for the resource.
th: กฎส่วนลดสำหรับทรัพยากร.

en: The discounts ids for the resource.
th: รหัสส่วนลดสำหรับทรัพยากร / ID.

en: The duration for the resource.
th: ระยะเวลาของทรัพยากร.

en: The email address for the resource.
th: ที่อยู่อีเมลสำหรับทรัพยากร.

en: The email for the resource.
th: อีเมลสำหรับแหล่งข้อมูล.

en: The end at.
th: สิ้นสุดที่.

en: The exclusive for the resource.
th: เอกสิทธิ์สำหรับทรัพยากร.

en: The first name for the resource.
th: ชื่อแรกของทรัพยากร.

en: the following booking at %s has been canceled
th: การจองต่อไปนี้ที่ %s ถูกยกเลิก

en: The friday.
th: วันศุกร์.

en: The from date for the resource.
th: วันที่เริ่มต้นของทรัพยากร.

en: The from date.
th: วันที่จาก.

en: The from time.
th: จากเวลา.

en: The holiday item.
th: รายการวันหยุด.

en: The holidays for the resource.
th: วันหยุดสำหรับทรัพยากร.

en: The image url for the resource.
th: URL รูปภาพสำหรับทรัพยากร.

en: The last name for the resource.
th: นามสกุลของทรัพยากร.

en: The minimum order amount is %s
th: จำนวนการสั่งซื้อขั้นต่ำคือ %s

en: The mode of rule.
th: โหมดของกฎ.

en: The monday.
th: วันจันทร์.

en: The name for the resource.
th: ชื่อทรัพยากร.

en: The no assistants for the resource.
th: ไม่มีผู้ช่วยสำหรับทรัพยากร.

en: The note for the resource.
th: หมายเหตุสำหรับทรัพยากร.

en: The notification push id the resource.
th: การแจ้งเตือนผลักดัน ID ทรัพยากร.

en: The number day of week for the resource.
th: จำนวนวันในสัปดาห์สำหรับทรัพยากร.

en: The order execution for the resource.
th: การดำเนินการคำสั่งสำหรับทรัพยากร.

en: The parent services ids for the resource.
th: รหัสบริการหลักสำหรับทรัพยากร / ID's.

en: The payment is failed, please try again.
th: การชำระเงินล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง.

en: The phone for the resource.
th: โทรศัพท์สำหรับทรัพยากร.

en: The phone number for the resource.
th: หมายเลขโทรศัพท์สำหรับแหล่งข้อมูล.

en: The price for the resource.
th: ราคาของทรัพยากร.

en: The saturday.
th: วันเสาร์.

en: The secondary display mode for the resource.
th: โหมดการแสดงผลรองสำหรับทรัพยากร.

en: The secondary for the resource.
th: รองสำหรับทรัพยากร.

en: The service for %s is currently full
th: ขณะนี้บริการสำหรับ %s เต็มแล้ว

en: The service id.
th: รหัสบริการ / ID.

en: The service item.
th: รายการบริการ.

en: The service name.
th: ชื่อบริการ.

en: The service price.
th: ราคาค่าบริการ.

en: The services categories ids for the resource.
th: รหัสหมวดหมู่บริการสำหรับทรัพยากร / ID's.

en: The services for the resource.
th: บริการสำหรับทรัพยากร.

en: The services ids for the resource.
th: รหัสบริการสำหรับทรัพยากร / ID's.

en: The start at.
th: เริ่มต้นที่.

en: The status for the resource.
th: สถานะของทรัพยากร.

en: The sunday.
th: วันอาทิตย์.

en: The target services ids for the resource.
th: รหัสบริการเป้าหมายสำหรับทรัพยากร / ID's.

en: The thursday.
th: วันพฤหัสบดี.

en: The time for the resource.
th: เวลาสำหรับทรัพยากร.

en: The to date.
th: จนถึงปัจจุบัน.

en: The to time.
th: ถึงเวลา.

en: The total amount of reservations.
th: ยอดจองทั้งหมด.

en: The transaction id for the resource.
th: รหัสธุรกรรมสำหรับทรัพยากร.

en: The tuesday.
th: วันอังคาร.

en: The type (auto or rules) for the resource.
th: ประเภท (อัตโนมัติหรือกฎ) สำหรับทรัพยากร.

en: The unit for the resource.
th: หน่วยสำหรับทรัพยากร.

en: The usage limit for the resource.
th: ขีด จำกัด การใช้ทรัพยากร.

en: The user usage limit for the resource.
th: ขีดจำกัดการใช้งานของผู้ใช้สำหรับทรัพยากร.

en: The valid from date for the resource.
th: ที่ถูกต้องจากวันที่สำหรับทรัพยากร.

en: The valid to date for the resource.
th: วันที่ที่ถูกต้องสำหรับทรัพยากร.

en: The wednesday.
th: วันพุธ.

en: There are no free time slots on this day
th: วันนี้ไม่มีเวลาว่าง

en: There are no time slots available for this period - Please select a  different hour
th: ไม่มีช่วงเวลาสำหรับช่วงเวลานี้ - กรุณาเลือกชั่วโมงอื่น

en: There are no time slots available today - Please select a different day
th: ไม่มีช่วงเวลาว่างในวันนี้ - กรุณาเลือกวันอื่น

en: There are not enough attendants for %s service. Required for the service: %s
th: มีพนักงานต้อนรับไม่เพียงพอสำหรับบริการ %s ที่จำเป็นสำหรับบริการ: %s

en: There is no attendants available for %s service at %s
th: ไม่มีพนักงานให้บริการ %s ที่ %s

en: These selected services have exclusive service. Please remove it before add.
th: บริการที่เลือกเหล่านี้มีบริการพิเศษ กรุณาลบออกก่อนที่จะเพิ่ม.

en: This allows loading steps via ajax for a more smooth booking form transition.
th: ซึ่งช่วยให้โหลดขั้นตอนการโหลดผ่าน ajax เพื่อการเปลี่ยนแบบฟอร์มการจองที่ราบรื่นยิ่งขึ้น.

en: This allows replace booking modal window with a pop-up.
th: ซึ่งช่วยให้แทนที่หน้าต่างโมดอลการจองด้วยป๊อปอัป.

en: This allows Wordpress users with Editor role to manage the Salon Booking section.
th: สิ่งนี้ทำให้ผู้ใช้ Wordpress ที่มีบทบาท Editor สามารถจัดการส่วน Salon Booking ได้.

en: This allows Wordpress users with Salon Staff role to export the bookings to CSV.
th: สิ่งนี้ทำให้ผู้ใช้ Wordpress ที่มีบทบาท พนักงานร้านเสริมสวย สามารถส่งออกการจองไปยัง CSV.

en: This assistant is full at %s
th: ผู้ช่วยคนนี้เต็มแล้วที่ %s

en: This assistant is not available for the selected service
th: ผู้ช่วยนี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับบริการที่เลือก

en: This attendant is unavailable
th: ผู้ดูแลนี้ไม่พร้อมใช้งาน

en: This booking waits for confirmation!
th: การจองนี้รอการยืนยัน!

en: This coupon is not valid for selected services
th: คูปองนี้ไม่สามารถใช้ได้กับบริการที่เลือก

en: This coupon is not valid on %s
th: คูปองนี้ใช้ไม่ได้กับ %s

en: This coupon was applied maximum number of times
th: คูปองนี้ถูกใช้ถึงจำนวนครั้งสูงสุด

en: This is a
th: มันคือ

en: this is an e-mail notification of a new booking
th: นี่คืออีเมลแจ้งการจองใหม่

en: This is non-working day
th: นี้ไม่ใช่วันทำงาน

en: This is where bookings are stored.
th: นี่คือที่เก็บการจอง.

en: this is your salon last week performances report
th: นี่คือรายงานผลการปฏิบัติงานของร้านเสริมสวยของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

en: This Month
th: เดือนนี้

en: This option will change the minimum hour fraction of the Time picker.
th: ตัวเลือกนี้จะเปลี่ยนเศษส่วนชั่วโมงขั้นต่ำของตัวเลือกเวลา.

en: This Quarter
th: ไตรมาสนี้

en: This rule is always Enabled
th: กฎนี้เปิดใช้งานเสมอ

en: This rule represents your open and close days, your open and close shift. Set carefully as it will affect your reservation system.
th: กฎนี้แสดงถึงวันที่เปิดและปิด กะเปิดและปิดของคุณ ตั้งอย่างระมัดระวังเพราะจะส่งผลต่อระบบการจองของคุณ.

en: This service is exclusive. Please remove other services.
th: บริการนี้เป็นเอกสิทธิ์ โปรดลบบริการอื่น ๆ.

en: This service is not available with exclusive service.
th: บริการนี้ไม่สามารถใช้ได้กับบริการพิเศษ.

en: This service is unavailable
th: บริการนี้ไม่พร้อมใช้งาน

en: This service is unavailable w/o parent service
th: บริการนี้ไม่พร้อมใช้งานโดยไม่มีบริการหลัก

en: This service is unavailable w/o primary service in the same category
th: บริการนี้ไม่สามารถใช้ได้โดยไม่มีบริการหลักในหมวดหมู่เดียวกัน

en: This text describes what type of information the admin should include here or what they should do with this info you provide in your template.
th: ข้อความนี้อธิบายประเภทของข้อมูลที่ผู้ดูแลระบบควรรวมไว้ที่นี่ หรือสิ่งที่พวกเขาควรทำกับข้อมูลที่คุณระบุในเทมเพลตของคุณ.

en: This Week
th: ในสัปดาห์นี้

en: Thousand separator
th: ตัวคั่นหลักพัน

en: Thumbnail
th: รูปขนาดย่อ

en: Thursday
th: วันพฤหัสบดี

en: Time Format
th: รูปแบบเวลา

en: Time in advance
th: เวลาล่วงหน้า

en: Time out of the booking time range.
th: หมดเวลาจากช่วงเวลาที่จอง.

en: Timing
th: เวลา

en: Tips
th: เคล็ดลับ

en: Tips and suggestions
th: คำแนะนำและข้อแนะนำ

en: Tips is not valid
th: เคล็ดลับไม่ถูกต้อง

en: Tips was applied
th: เคล็ดลับถูกนำไปใช้

en: To
th: ถึง

en: to
th: ถึง

en: To date.
th: จนถึงปัจจุบัน.

en: To get the list of your Google Calendar you need to log-in with Google OAuth. At the moment you are not logged-in.
th: ในการรับรายการ Google ปฏิทินของคุณ คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วย Google OAuth ขณะนี้คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ.

en: To time.
th: ถึงเวลา.

en: To use all the SMS features you need an active account with Plivo o Twilio providers. <br /><br />Please read carefully their documentation about how to properly set the options.
th: ในการใช้คุณสมบัติ SMS ทั้งหมด คุณต้องมีบัญชีที่ใช้งานอยู่กับผู้ให้บริการ Plivo o Twilio. <br /><br />โปรดอ่านเอกสารเกี่ยวกับวิธีการตั้งค่าตัวเลือกอย่างถูกต้อง.

en: To use this feature you need to generate an OAuth Client ID on Google Developers Console. Click on "i" icon to get more information on this feature.
th: หากต้องการใช้คุณลักษณะนี้ คุณต้องสร้างรหัสไคลเอ็นต์ OAuth บน Google Developers Console คลิกที่ไอคอน "i" เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัตินี้.

en: Today
th: วันนี้

en: Tools
th: เครื่องมือ

en: Top customers
th: ลูกค้าชั้นยอด

en: Top spenders customers
th: ลูกค้าที่มียอดใช้จ่ายสูงสุด

en: Tot.
th: ทั้งหมด

en: Total
th: ทั้งหมด

en: TOTAL AMOUNT
th: ทั้งหมด

en: Total amount
th: ทั้งหมด

en: Total amount of the reservation
th: ยอดจองทั้งหมด

en: TOTAL PRICE
th: ราคารวม

en: TOTAL RESERVATIONS
th: ยอดจอง

en: Total Reservations
th: ยอดจอง

en: Total usage ( %d )
th: การใช้งานทั้งหมด ( %d )

en: Transaction
th: ธุรกรรม

en: Troubleshoot
th: แก้ไขปัญหา

en: Trunk trailing 0 prefix
th: Trunk ต่อท้าย 0 คำนำหน้า

en: try again
th: ลองอีกครั้ง

en: Tuesday
th: วันอังคาร

en: Type
th: พิมพ์

en: Type a message for your customer
th: พิมพ์ข้อความสำหรับลูกค้าของคุณ

en: Type of services (all, primary or secondary).
th: ประเภทของบริการ (ทั้งหมด หลักหรือรอง).

en: Type the amount of this discount
th: พิมพ์จำนวนส่วนลดนี้

en: Unique identifier for the resource.
th: ตัวระบุเฉพาะสำหรับทรัพยากร.

en: Units per session
th: หน่วยต่อเซสชัน

en: UNLOCK
th: ปลดล็อค

en: Unlock
th: ปลดล็อค

en: Unpaid reservations
th: การจองที่ยังไม่ได้ชำระเงิน

en: Until
th: จนกระทั่ง

en: Update
th: อัปเดต

en: Update booking
th: อัพเดทการจอง

en: Update completed with success
th: อัปเดตเสร็จสิ้นด้วยความสำเร็จ

en: Update Profile
th: อัปเดตโปรไฟล์

en: Update reset with success
th: อัปเดตรีเซ็ตด้วยความสำเร็จ

en: Update Service Category
th: อัพเดทหมวดบริการ

en: Update your profile
th: อัพเดทโปรไฟล์ของคุณ

en: Upload image error.
th: อัปโหลดรูปภาพผิดพลาด.

en: Upload your logo
th: อัพโหลดโลโก้ของคุณ

en: Use a number to give this service an order of execution compared to the other services.
th: ใช้ตัวเลขเพื่อให้บริการนี้มีลำดับการดำเนินการเมื่อเทียบกับบริการอื่น ๆ.

en: Use a transparent png file
th: ใช้ไฟล์ png แบบโปร่งใส

en: Use it in case of conflicts with your theme
th: ใช้ในกรณีที่ขัดแย้งกับธีมของคุณ

en: Use this console just to test your SMS services. Fill the destination number without the country code, write a text message and click "Update settings" to send an SMS.
th: ใช้คอนโซลนี้เพื่อทดสอบบริการ SMS ของคุณเท่านั้น กรอกหมายเลขปลายทางโดยไม่ระบุรหัสประเทศ เขียนข้อความ แล้วคลิก "อัปเดตการตั้งค่า" เพื่อส่ง SMS.

en: Use this field to provide your customers important infos about terms and conditions of their reservation.
th: ใช้ช่องนี้เพื่อให้ข้อมูลสำคัญแก่ลูกค้าของคุณเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขการจอง.

en: Use this if your column is at least 400px width
th: ใช้สิ่งนี้หากคอลัมน์ของคุณมีความกว้างอย่างน้อย 400px

en: Use this if your column is at least 600px width
th: ใช้สิ่งนี้หากคอลัมน์ของคุณมีความกว้างอย่างน้อย 600px

en: Use this if your column is at least 900px width
th: ใช้สิ่งนี้หากคอลัมน์ของคุณมีความกว้างอย่างน้อย 900px

en: Use this link to move the user directly to the booking page with the service already selected.
th: ใช้ลิงก์นี้เพื่อย้ายผู้ใช้โดยตรงไปยังหน้าการจองที่เลือกบริการไว้แล้ว.

en: Use this option only if this assistant is able to provide specific services. If not leave it blank
th: ใช้ตัวเลือกนี้เฉพาะเมื่อผู้ช่วยนี้สามารถให้บริการเฉพาะได้ ถ้าไม่ปล่อยว่าง

en: Use this option to control the form fields to checkout
th: ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อควบคุมช่องแบบฟอร์มเพื่อชำระเงิน

en: Use this option to restore all the original settings. All your actual settings will be lost. <br />This operation can't be undone.
th: ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อคืนค่าการตั้งค่าดั้งเดิมทั้งหมด การตั้งค่าจริงทั้งหมดของคุณจะหายไป. <br /> การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้.

en: User booking cancellation
th: การยกเลิกการจองของผู้ใช้

en: User login.
th: เข้าสู่ระบบผู้ใช้.

en: User name
th: ชื่อผู้ใช้

en: User not found
th: ไม่พบชื่อผู้ใช้

en: User password.
th: รหัสผ่านผู้ใช้.

en: User profile
th: ประวัติผู้ใช้

en: User updated
th: อัปเดตผู้ใช้แล้ว

en: username can't be empty
th: ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเว้นว่างได้

en: Users can select more than one assistants for their booked services. Please set with care the "execution order" inside your services section.
th: ผู้ใช้สามารถเลือกผู้ช่วยมากกว่าหนึ่งคนสำหรับบริการที่จองไว้. โปรดตั้งค่า "คำสั่งดำเนินการ" ในส่วนบริการของคุณอย่างระมัดระวัง.

en: Users of the free edition can get a special discount and unlock more than 20 PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App.
th: ผู้ใช้รุ่นฟรีจะได้รับส่วนลดพิเศษและปลดล็อกคุณสมบัติ PRO มากกว่า 20 รายการ ส่วนเสริม 30 รายการ และการเข้าถึงแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming confirmed or paid reservations and eventually RESCHEDULE them. An email notification will be sent to you and to the customers.
th: ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบในหน้า MY ACCOUNT BOOKING / บัญชีของฉันจอง จะสามารถเห็นรายการการจองที่ได้รับการยืนยันหรือชำระเงินแล้ว และในที่สุด จะเปลี่ยนตารางเวลา. อีเมลแจ้งเตือนจะถูกส่งถึงคุณและลูกค้า.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming reservations and eventually Cancel them. An email notification will be sent to you and to the customers.
th: ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบในหน้า MY ACCOUNT BOOKING / บัญชีของฉันจอง จะสามารถเห็นรายการการจองที่จะเกิดขึ้นและยกเลิกได้ในที่สุด. อีเมลแจ้งเตือนจะถูกส่งถึงคุณและลูกค้า.

en: Valid from
th: ใช้ได้ตั้งแต่

en: Variable duration
th: ระยะเวลาผันแปร

en: Variable price
th: ราคาแปรผัน

en: Video tutorials
th: วิดีโอสอน

en: View Assistant
th: ดูผู้ช่วย

en: View Booking
th: ดูการจอง

en: View Discount
th: ดูส่วนลด

en: View Service
th: ดูบริการ

en: We are unavailable at:
th: เราไม่สามารถใช้งานได้ที่:

en: We have sent an SMS text on your mobile phone.
th: เราได้ส่งข้อความ SMS บนโทรศัพท์มือถือของคุณแล้ว.

en: We hope to see you again at
th: เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งที่

en: We received the payment for your booking.
th: เราได้รับการชำระเงินสำหรับการจองของคุณแล้ว.

en: We suggest you to set this option accordingly with the duration of your shortest service.
th: เราขอแนะนำให้คุณตั้งค่าตัวเลือกนี้ตามระยะเวลาของบริการที่สั้นที่สุดของคุณ.

en: We'll send a message two days before the <strong>next estimated booking</strong>
th: เราจะส่งข้อความสองวันก่อนการจองโดยประมาณถัดไป <strong>ครั้ง</strong>

en: Wednesday
th: วันพุธ

en: Week
th: สัปดาห์

en: week
th: สัปดาห์

en: Weekly
th: รายสัปดาห์

en: weeks
th: สัปดาห์

en: Welcome back %s!
th: ยินดีต้อนรับกลับ %s!

en: Welcome!
th: ยินดีต้อนรับ!

en: Well done! Your import has been successfully completed.
th: ทำได้ดี! การนำเข้าของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว.

en: What do you need?
th: อะไรที่คุณต้องการ?

en: What personal data we collect and why we collect it
th: เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใดและทำไมเราจึงรวบรวม

en: When
th: เมื่อไร

en: When active even the "Payment pending" reservation need to be published on Google Calendar.
th: เมื่อเปิดใช้งานแม้การจอง "การชำระเงินที่รอดำเนินการ" จะต้องเผยแพร่บน Google ปฏิทิน.

en: When checked the option "Choose an assistant for me" will be removed on front-end Assistants selection step.
th: เมื่อเลือกตัวเลือก "เลือกผู้ช่วยสำหรับฉัน" จะถูกลบออกในขั้นตอนการเลือกผู้ช่วยส่วนหน้า.

en: When do you want to come?
th: คุณต้องการมาเมื่อไหร่?

en: Where you can control and manage your appointments.
th: ที่ซึ่งคุณสามารถควบคุมและจัดการการนัดหมายของคุณ.

en: Where your clients can schedule an appointment with you.
th: ที่ที่ลูกค้าของคุณสามารถนัดหมายกับคุณได้.

en: Will be displayed on checkout page before booking completition.
th: จะแสดงในหน้าชำระเงินก่อนทำการจองเสร็จ.

en: Will be displayed on thankyou page. You can use [SALON PHONE], [SALON EMAIL]
th: จะแสดงบนหน้าขอบคุณ คุณสามารถใช้ [SALON PHONE], [SALON EMAIL]

en: Will be used Whatsapp messenger for deliver your notifications
th: จะใช้ Whatsapp messenger เพื่อส่งการแจ้งเตือนของคุณ

en: Working hours
th: ชั่วโมงทำงาน

en: write message
th: เขียนข้อความ

en: write your address
th: เขียนที่อยู่ของคุณ

en: Wrong Nonce.
th: Nonce ผิด.

en: Wrong user name.
th: ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง.

en: Wrong user password.
th: รหัสผ่านผู้ใช้ผิด.

en: Year
th: ปี

en: years
th: ปี

en: YES
th: ใช่

en: Yes
th: ใช่

en: Yes, delete.
th: ใช่ ลบ.

en: Yesterday
th: เมื่อวาน

en: You already paid for this reservation.
th: คุณได้ชำระเงินสำหรับการจองนี้แล้ว.

en: You already selected service at
th: คุณได้เลือกใช้บริการที่

en: You applied this coupon maximum number of times
th: คุณใช้คูปองนี้ตามจำนวนครั้งสูงสุด

en: You are going to reach the bookings limit for the Salon Booking free version. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
th: คุณจะถึงขีดจำกัดการจองสำหรับเวอร์ชันฟรีของ Salon Booking. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">โปรดอัปเกรด Salon Booking เป็นเวอร์ชัน PRO</a>.

en: You are receiving this email as you are the administrator of the website
th: คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากคุณเป็นผู้ดูแลระบบของเว็บไซต์

en: You can select up to %d items
th: คุณสามารถเลือกได้ถึง %d รายการ

en: You can use [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]
th: คุณสามารถใช้ [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]

en: You can use [DATE], [TIME], [SALON NAME]
th: คุณสามารถใช้ [DATE], [TIME], [SALON NAME]

en: You can use [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]
th: คุณสามารถใช้ [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]

en: You can use this dynamic tags: [NAME], [SALON NAME]
th: คุณสามารถใช้แท็กไดนามิกนี้: [NAME], [SALON NAME]

en: You cannot modify this taxonomy.
th: คุณไม่สามารถแก้ไขอนุกรมวิธานนี้ได้.

en: You don't have access
th: คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง

en: You don't have permissions
th: คุณไม่มีสิทธิ์

en: You don't have upcoming reservations, do you want to re-schedule your last appointment with us?
th: คุณไม่มีการจองที่กำลังจะจัดขึ้น คุณต้องการกำหนดเวลานัดหมายล่าสุดกับเราใหม่หรือไม่?

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation being canceled
th: คุณมีเวลา <strong>%s</strong> ในการชำระเงินก่อนที่การจองนี้จะถูกยกเลิก

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation is canceled
th: คุณมีเวลา <strong>%s</strong> ในการชำระเงินก่อนที่การจองนี้จะถูกยกเลิก

en: You have entered the wrong data
th: คุณป้อนข้อมูลผิด

en: You must choose at least one service
th: คุณต้องเลือกบริการอย่างน้อยหนึ่งรายการ

en: You need to choose
th: ต้องเลือก

en: You need to match your CSV file data with Salon Booking database
th: คุณต้องจับคู่ข้อมูลไฟล์ CSV ของคุณกับฐานข้อมูล Salon Booking

en: You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>%s</strong> or send an e-mail to <strong>%s</strong>.
th: คุณจะได้รับการยืนยันการจองทางอีเมล หากคุณไม่ได้รับอีเมลภายใน 5 นาที โปรดตรวจสอบอีเมลขยะหรือโฟลเดอร์สแปม หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงการจอง โปรดโทร <strong>%s</strong> หรือส่งอีเมลไปที่ <strong>%s</strong>.

en: You will receive a confirmation of your booking by email.
th: คุณจะได้รับการยืนยันการจองทางอีเมล.

en: Your booking is completed
th: การจองของคุณเสร็จสมบูรณ์

en: Your booking is pending
th: การจองของคุณอยู่ระหว่างดำเนินการ

en: Your booking is pending, please await our confirmation.
th: การจองของคุณอยู่ระหว่างดำเนินการ โปรดรอการยืนยันจากเรา.

en: your customers
th: ลูกค้าของคุณ

en: Your free version is expired. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
th: เวอร์ชันฟรีของคุณหมดอายุแล้. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank"> โปรดอัปเกรด Salon Booking เป็นเวอร์ชัน PRO </a>.

en: Your Google calendars
th: Google ปฏิทินของคุณ

en: Your license will expire in %s, then will be automatically renewed.
th: ใบอนุญาตของคุณจะหมดอายุใน %s, จากนั้นจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ.

en: Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its full price to continue using our services.
th: ใบอนุญาตของคุณจะหมดอายุใน %s, จากนั้นคุณต้องซื้อใบอนุญาตใหม่ในราคาเต็มเพื่อใช้บริการของเราต่อไป.

en: Your payment has not been completed
th: การชำระเงินของคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์

en: Your PayPal account e-mail
th: อีเมลบัญชี PayPal ของคุณ

en: Your reservation at [SALON NAME] has been modified
th: การจองของคุณที่ [SALON NAME] ได้รับการแก้ไข

en: Your salon name
th: ชื่อร้านของคุณ

en: Your telephone number is verified
th: หมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้รับการยืนยันแล้ว

en: Your verification code is not valid
th: รหัสยืนยันของคุณไม่ถูกต้อง

en: | Booking ID
th: | ID การจอง

en: | Timing:
th: | เวลา:
