salon-booking-system - en to sv_SE translation catalogue (1293 entries)

en:  at
sv_SE: på

en:  can't be empty
sv_SE: får inte vara tomt

en:  hours
sv_SE: timmar

en:  needs a valid license
sv_SE: behöver en giltig licens

en:  settings are reset
sv_SE: inställningarna återställs

en:  settings are updated
sv_SE: inställningarna är uppdaterade

en: %d hours and %d minutes
sv_SE: %d timmar och %d minuter

en: %s more assistant
sv_SE: %sfler assistenter

en: (not editable)
sv_SE: (kan inte redigeras)

en: ...more details in the email confirmation
sv_SE: ...mer information i e-post bekräftelsen

en: 1. Rollback your database to the %s version
sv_SE: 1. Återställa databasen till %s version

en: 2. Download Salon Booking %s
sv_SE: 2. Ladda ner Salon Bokning %s

en: 3. Upload Salon Booking %s folder on your server
sv_SE: 3. Ladda upp Salon Bokning %s mappen på din server

en: <p>Please insert your license key
sv_SE: <p>Vänlingen skriv in din licensnyckel kod

en: <strong>Attention:</strong> Please activate your license first
sv_SE: <strong>Observera:</strong>Vänlingen aktivera din licens nyckel först

en: <strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking System “Business Plan”</strong> has been cancelled and is expired
sv_SE: <strong>Observera:</strong> ditt abonnemang för <strong>Salon Booking System “Business Plan” </strong>har löpt ut och annullerats

en: <strong>Do you want a 20% discount ? <a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank">INVITE YOUR FRIENDS!</a></strong></p>
sv_SE: <strong>Vill du få 20% rabatt?<a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank">BJUD IN DINA VÄNNER!</a></strong></p>

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
sv_SE: <strong>ERROR</strong>: Den här e-postadressen är redan registrerat, välj en annat.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is empty.
sv_SE: <strong>ERROR</strong>: Det här mejlet saknar innehåll.

en: <strong>FREE</strong> users please post the problem on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank">worpdress.org</a> official forum.
sv_SE: <strong>FREE</strong> användare, vänligen notera era problem på <a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank">worpdress.org</a> officiella forum.

en: <strong>If you are happy with us, please submit a positive review.</strong>
sv_SE: <strong>Om du är nöjd med oss, skulle vi uppskatta om du vill ge oss en positiv recension.

en: <strong>It’s a limited time promo, don’t miss it.</strong>
sv_SE: <strong>Det är en tidsbegränsad kampanj, missa inte det.

en: <strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special price</strong>
sv_SE: <strong>Gå med i en gemenskap med över 2,000+ prioriterade kunder till ett specialpris</strong>

en: <strong>PRO</strong> users please send and email to
sv_SE: <strong>PRO</strong>användare vänligen skicka ett mail till

en: <strong>Renew it before the expiration and get a discounted price.</strong>
sv_SE: <strong>Förnya till ett rabatterat pris innan det upphör.</strong>

en: <strong>Renew it now and get a discounted price.</strong>
sv_SE: <strong>Förnya nu och få ett rabatterat pris.</strong>

en: <strong>Your subscription has been cancelled!</strong>
sv_SE: <strong>Ditt abonnemang har avslutats!</strong>

en: <strong>Your subscription is active</strong>
sv_SE: <strong>Ditt abonnemang är aktiverat</strong>

en: <strong>Your subscription is expired!</strong>
sv_SE: <strong>Ditt abonnemang har löpt ut!</strong>

en: A database update is required for this version. Please make a back-up of your database before proceed.
sv_SE: En databasuppdatering krävs för denna version. Gör en säkerhetskopia av din databas innan ni fortsätter med uppgraderingen.

en: A transaction fee of %s will be applied
sv_SE: En transaktionsavgift på %s kommer att tas ut

en: A very short description of this assistant. It is optional
sv_SE: En kort beskrivning av medarbetaren. Detta är valfritt.

en: A very short description of this service. It is optional
sv_SE: En kort beskrivning av servicen. Detta är valfritt

en: Accept
sv_SE: Acceptera

en: Accept online payments with PayPal, Stripe or many other payments platforms.
sv_SE: Acceptera onlinebetalningar med PayPal, Stripe eller många andra betalningsplattformar.

en: Access token not found
sv_SE: Åtkomsttoken hittades inte

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Activate your license
sv_SE: Aktivera din licens

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: active
sv_SE: aktiv

en: Add a service
sv_SE: Lägg till tjänst

en: Add Assistant
sv_SE: Lägg till Medarbetare

en: Add book
sv_SE: Lägg till bok

en: Add Booking
sv_SE: Lägg till bokning

en: Add Customer
sv_SE: Lägg till kund

en: Add Discount
sv_SE: Lägg till rabatt

en: Add new
sv_SE: Skapa Ny

en: Add New Assistant
sv_SE: Lägg till ny medarbetare

en: Add New Booking
sv_SE: Lägg till ny bokning

en: Add new booking rule
sv_SE: Lägg till ny bokningsregel

en: Add New Discount
sv_SE: Lägg till ny rabatt

en: Add new rule
sv_SE: Lägg till en ny regel

en: Add New Service
sv_SE: Lägg till ny service

en: Add New Service Category
sv_SE: Lägg till ny Servicekategori

en: Add salon information
sv_SE: Lägg till salongs information

en: Add Service
sv_SE: Lägg till Service

en: Add to
sv_SE: Lägg till

en: Add your Assistants
sv_SE: Lägg till dina assistenter

en: Add your services
sv_SE: Lägg till dina services

en: Additional informations
sv_SE: Tilläggsinformation

en: Address
sv_SE: Adress

en: Address auto-fill
sv_SE: Adress automatisk ifyllning

en: Administration note
sv_SE: Administratörs anteckning

en: Administration notes
sv_SE: Administratörs meddelande

en: Administration rules
sv_SE: Administratörs regler

en: Advanced (evaluates also booking duration)
sv_SE: Avancerad (Tar även hänsyn till bokningens också varaktighet)

en: Advanced Discount System
sv_SE: Avancerat rabattsystem

en: After the last appointment
sv_SE: Efter sista mötet

en: Ajax steps
sv_SE: Ajax steg

en: Ajax steps <span>This allows loading steps via ajax</span>
sv_SE: Ajax steg <span> Detta använder laddning med Ajax </span>

en: All
sv_SE: Alla

en: All attendants
sv_SE: Alla skötare

en: All days
sv_SE: Alla dagar

en: All Service Categories
sv_SE: Alla Servicekategorier

en: All services
sv_SE: Alla services

en: All Statuses
sv_SE: Alla stadgar

en: All users name
sv_SE: Alla användarnamn

en: Allow Assistants to export bookings to CSV
sv_SE: Tillåt assistenter att exportera bokningar till CVS

en: Already paid
sv_SE: Redan betalt

en: already paid as deposit
sv_SE: har redan betalt handpenning

en: Always
sv_SE: Alltid

en: always
sv_SE: alltid

en: Amount
sv_SE: Summa

en: Amount of reservations
sv_SE: Belopp av reservationer

en: Amount to be paid
sv_SE: Belopp att betala

en: Amount to be paid in advance
sv_SE: Belopp som ska betalas i förskott

en: An account will be automatically created
sv_SE: Ett konto skapas automatiskt

en: An assistant for selected services can't perform this service
sv_SE: Medarbetaren för vald tjänster kan inte utföra just denna tjänst

en: API Key
sv_SE: API nyckel

en: API services
sv_SE: API tjänster

en: Apply
sv_SE: Verkställ

en: Apply a transaction fee
sv_SE: Ta ut en transaktions avgift

en: Apply from
sv_SE: Ansök från

en: Are you experiencing an issue with our plugin? Follow this guide first:
sv_SE: Upplever du problem med våra tillägg? Följ den här guiden först:

en: Are you happy with us?
sv_SE: Är du nöjd med oss?

en: Are you satisfied with Salon Booking System? Consider to leave a 5 stars rating on wordpress.org
sv_SE: Är du nöjd med Salon Booking System? Lämna gärna en 5 stjärnig recension på wordpress.org

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Assistant
sv_SE: Medarbetare

en: Assistant Description
sv_SE: Medarbetare beskrivning

en: Assistant description
sv_SE: Medarbetare beskrivning

en: Assistant Details
sv_SE: Medarbetareinformation

en: Assistant draft updated.
sv_SE: Medarbetarutkast uppdaterad

en: Assistant Google Calendar
sv_SE: Medarbetares Google Kalender

en: Assistant published.
sv_SE: Medarbetaren publiserad

en: Assistant restored to revision from %s
sv_SE: Medarbetare återställd från %s

en: Assistant saved.
sv_SE: Medarbetaren sparad

en: Assistant scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
sv_SE: Medarbetaren bokad: <strong>%1$s</strong>.

en: Assistant selection
sv_SE: Val av medarbetare

en: Assistant submitted.
sv_SE: Medarbetaren uppdaterad

en: Assistant updated.
sv_SE: Medarbetaren uppdaterad

en: ASSISTANTS
sv_SE: Assistenter

en: Assistants
sv_SE: Medarbetare

en: Assistants Archive
sv_SE: Medarbetare arkiv

en: Assistants view
sv_SE: Assistent visning

en: Assistants will be assigned automatically by the system.
sv_SE: Medarbetare kommer att tilldelas automatiskt av systemet.

en: Assistants will receive an e-mail when selected for a new booking.
sv_SE: Medarbetare får ett e-post när denne är vald för en behandling

en: at
sv_SE: vid

en: Attendant
sv_SE: Medarbetare

en: Attendant %s isn't available for %s service
sv_SE: Värdinnan %s är inte tillgänglig för %s tjänst

en: Attendant %s isn't available for %s service at %s
sv_SE: %s är inte tillgänglig för %s vid %s

en: Attendant ID
sv_SE: Skötare ID

en: Attention: this is a major release, please make sure to clear your browser cache after the plugin update.
sv_SE: Observera: detta är en stor uppdatering, se till att rensa webbläsarens cache efter inläggs-uppdateringen.

en: Automatic discount
sv_SE: Automatisk rabatt

en: Automatic discount settings
sv_SE: Automatiska rabattinställningar

en: Automatic feedback reminder
sv_SE: Automatisk återkopplings påminnelse

en: Automatic follow-up
sv_SE: Automatisk uppföljning

en: Automatically apply when the rules are met
sv_SE: Applicera automatiskt när reglerna är uppfyllda

en: Availability
sv_SE: Tillgänglighet

en: Availability mode
sv_SE: Tillgänglighetsinställning

en: Availability:
sv_SE: Tillgänglighet:

en: Available booking time range: from
sv_SE: Tillgängligt bokningsintervall: från

en: Available days
sv_SE: Tillgängliga dagar

en: Available days checked and green.
sv_SE: Bocka i tillgängliga dagar som blir gröna.

en: available left
sv_SE: tillgängligt kvar

en: Available on PRO version
sv_SE: Tillgänglig i PRO-versionen

en: Avoid spam asking your users to verify their identity with an SMS verification code during the first registration.
sv_SE: Undvik spam genom att be dina kunder verifiera sig med en SMS kod under första registreringen

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Background color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Basic (checks only the booking date)
sv_SE: Basic (kontrollerar endast datum på bokningen)

en: Before the appointment
sv_SE: Före bokningen

en: belong to the same category
sv_SE: tillhör samma kategori

en: Block
sv_SE: Blockera

en: Book an appointment
sv_SE: Boka en tid

en: Book now
sv_SE: Boka nu

en: Booked services
sv_SE: Bokade tjänster

en: Booking
sv_SE: Bokning

en: Booking #%s has been re-scheduled by %s
sv_SE: Bokningen #%s har blivit ombokad av %s

en: Booking Actions
sv_SE: Bokningsåtgärder

en: Booking amount
sv_SE: Bokningsbelopp

en: Booking Archive
sv_SE: Bokningsarkiv

en: Booking Canceled
sv_SE: Bokningen avbokad

en: Booking cancellation
sv_SE: Möjlighet att avboka

en: Booking cancelled
sv_SE: Bokningen avbokad

en: Booking Confirmation
sv_SE: Bokningsbekräftelse

en: Booking confirmation
sv_SE: Bokningsbekräftelse

en: Booking confirmed
sv_SE: Bokningen är bekräftad

en: Booking Date
sv_SE: Datum

en: Booking date
sv_SE: Bokningsdatum

en: Booking details
sv_SE: Bokningsdetaljer

en: Booking discount
sv_SE: Bokningsrabatt

en: Booking draft updated.
sv_SE: Bokningsutkastet sparat

en: Booking history
sv_SE: Bokningshistorik

en: Booking ID
sv_SE: Boknings ID

en: Booking id
sv_SE: Boknings id

en: Booking id.
sv_SE: Boknings id.

en: Booking is cancelled
sv_SE: Bokningen är avbokad

en: Booking is not available at the moment, please contact us at
sv_SE: Bokning är inte möjlig just nu, var god kontakta oss på

en: Booking manual confirmation
sv_SE: Manuell bokningsbekräftelse

en: Booking My Account
sv_SE: Mitt Bokningskonto

en: Booking notes
sv_SE: Bokningsnoteringar

en: Booking number
sv_SE: Bokningsnummer

en: Booking page
sv_SE: Bokningssida

en: Booking Price
sv_SE: Pris

en: Booking published.
sv_SE: Bokningen publicerad.

en: Booking rescheduling
sv_SE: Omboka bokning

en: Booking restored to revision from %s
sv_SE: Bokning återställd från %s

en: Booking Review
sv_SE: Omdömme

en: Booking Rule
sv_SE: Boknings regler

en: Booking Rules
sv_SE: Boknings Regler

en: Booking rules
sv_SE: Bokningsregler

en: Booking saved.
sv_SE: Bokningen sparad.

en: Booking scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
sv_SE: Bokningsschema för: <strong>%1$s</strong>.

en: Booking Services
sv_SE: Behandling

en: Booking services.
sv_SE: Bokningstjänster.

en: Booking statistics
sv_SE: Boknings statistik

en: Booking Status
sv_SE: Bokningsstatus

en: Booking status
sv_SE: Bokningsstatus

en: Booking statuses.
sv_SE: Bokningsstatus.

en: Booking steps order
sv_SE: Bokningstegs ordning

en: Booking submitted.
sv_SE: Bokningen inskickad

en: Booking summary
sv_SE: Summering av bokningar

en: Booking time range
sv_SE: Bokningstidsintervall

en: Booking time range <span>Define the time range in wich customers may book an appointment</span>
sv_SE: Bokningstidsintervall<span>Definiera tidsintervallet som kunderna kan boka en tid i</span>

en: Booking updated.
sv_SE: Bokningen uppdaterad.

en: Booking URL
sv_SE: Länk till bokningen

en: Booking was rated
sv_SE: Bokningen har fått ett omdömme

en: Bookings
sv_SE: Bokningar

en: bookings
sv_SE: bokningar

en: Bookings agenda
sv_SE: Bokningsagenda

en: Bookings form
sv_SE: Bokningsformulär

en: Bookings status legend
sv_SE: Bokningsstatus

en: Bootstrap assets
sv_SE: Bootstrap-tillgångar

en: by
sv_SE: av

en: by Email
sv_SE: Av e-postadress

en: by SMS
sv_SE: av SMS

en: Calculate total
sv_SE: Beräkna totalen

en: Calendar
sv_SE: Kalender

en: Calendar is not configured
sv_SE: Kalender är inte konfigurerad

en: Calendars
sv_SE: Kalendrar

en: Can't set attendants. Please, select others.
sv_SE: Kan inte ställa in assistenter. Vänligen välj andra.

en: Can't set booking services. Please, select others.
sv_SE: Det går inte att ställa in bokningstjänster. Vänligen välj andra.

en: Can't set secondary booking services. Please, select others.
sv_SE: Det går inte att ställa in sekundära bokningstjänster. Vänligen välj andra.

en: CANCEL
sv_SE: AVBOKA

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: CANCEL BOOKING
sv_SE: AVBOKA BOKNINGEN

en: Cancel Booking
sv_SE: Avboka bokningen

en: Cancel booking
sv_SE: Avboka

en: Canceled
sv_SE: Avbokad

en: Cancellation disabled
sv_SE: Avbokning inaktiverad

en: Cancellation is disabled
sv_SE: Avbokning är inaktiverad

en: CANCELLED
sv_SE: AVBOKAD

en: Cannot create tmp file
sv_SE: Kan inte skapa tmp-fil

en: Cannot write to tmp file
sv_SE: Kan inte skriva till tmp-filen

en: Change order
sv_SE: Byt ordning

en: Check all services.
sv_SE: Kontrollera alla tjänster.

en: Check the duration time.
sv_SE: Kontrollera varaktigheten.

en: Check this box if you want to enable the Discount section
sv_SE: Markera den här rutan om du vill aktivera avsnittet Rabatt

en: Check this option to test PayPal payments
    using your PayPal Sandbox account.
sv_SE: Markera det här alternativet för att testa PayPal betalningar
    med ditt PayPal Sandbox-konto.

en: Checkbox
sv_SE: Kryssruta

en: checking availability
sv_SE: Söker lediga tider

en: Checkout
sv_SE: Kassa

en: Checkout as a guest
sv_SE: Utcheckning som gäst

en: checkout as a guest
sv_SE: utcheckning som gäst

en: Checkout form fields
sv_SE: Kassa formulärfält

en: Checkout options
sv_SE: Kassa alternativ

en: CHOOSE A PAYMENT OPTION
sv_SE: VÄLJ ETT BETALNINGSALTERNATIV

en: Choose among "Percentage" and "Fixed" mode
sv_SE: Välj mellan "Procentandel" och "Fast" läge

en: Choose among your Calendars
sv_SE: Välj bland dina kalenderar

en: Choose an assistant for me
sv_SE: Välj en assistent för mig

en: Choose the one that best fits your page
sv_SE: Välj den som bäst passar din sida

en: Choose which kind of booking algorithm want to use for your salon according to your specific booking needs.
sv_SE: Välj vilken typ av boknings algoritm du vill använda för din salong, enligt dina specifika bokningsbehov.

en: Click on this button to send us your feedback
sv_SE: Klicka på den här knappen för att skicka oss din feedback

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Code to be used
sv_SE: Kod som ska användas

en: Codecanyon Product ID saved
sv_SE: Codecanyon Product ID sparat

en: Complete
sv_SE: Slutför

en: CONFIRM
sv_SE: BEKRÄFTA

en: CONFIRM BOOKING
sv_SE: BEKRÄFTA BOKNINGEN

en: Confirm your password
sv_SE: Bekräfta ditt lösenord

en: Confirmed
sv_SE: Bekräftad

en: Consider that this option will affect the availability of your staff members that you have associated with this service.
sv_SE: Tänk på att det här alternativet kommer att påverka dina medarbetare som är associerade med den här tjänsten.

en: Copy and paste into a text file the informations of this field and provide them to Salon Booking support.
sv_SE: Kopiera och klistra in information i detta område i en textfil och skicka till Salong Boknings support.

en: Copy and paste into this field settings of the plugin to import settings into the current wordpress install.
sv_SE: Klistra in inställningarna för plugin för att importera inställningar i den aktuella wordpress installationen.

en: Copy creation failed, could not find original:
sv_SE: Det gick inte att skapa kopia, kunde inte hitta originalet:

en: Copy this code and give it to your customers
sv_SE: Kopiera den här koden och ge den till dina kunder

en: Country code
sv_SE: Landskod

en: Coupon code
sv_SE: Kupongskod

en: Coupon expired
sv_SE: Kupong utgått

en: Coupon is not valid
sv_SE: Kupongen är inte giltig

en: Coupon was applied
sv_SE: Kupongen användes

en: Create booking after payment only
sv_SE: Skapa bokning endast efter betalning

en: Create new customer error.
sv_SE: Skapa ny kund error.

en: Create one or more rules to limit online reservation to specific days and time range. <br />Leave blank if you want bookings available everydays at every hour
sv_SE: Skapa en eller flera regler för att begränsa online-bokning till specifika dagar och/eller tidsintervall. <br /> Lämna tomt om du vill att bokningar skall tillgängliga alla dag samt alla tider.

en: CREATED
sv_SE: Skapad

en: Created timestamp for the resource.
sv_SE: Skapat tidsstämpel för resursen.

en: CREDIT CARD
sv_SE: KREDITKORT

en: CSS on front-end
sv_SE: CSS på fronten

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Current user is not allowed to copy posts.
sv_SE: Nuvarande användaren får inte kopiera inlägg.

en: Custom
sv_SE: Anpassat

en: Custom colors
sv_SE: Anpassad färg

en: Custom colors are disabled
sv_SE: Anpassade färger är inaktiverade

en: Custom colors are enabled
sv_SE: Anpassade färger är aktiverade

en: Custom message (max 500 characters)
sv_SE: Anpassat meddelande (max 500 tecken)

en: Customer
sv_SE: Kund

en: CUSTOMER ADDRESS
sv_SE: KUNDADRESS

en: Customer Data
sv_SE: Kund Data

en: Customer details
sv_SE: Kundinformation

en: Customer doesn't exists.
sv_SE: Kund existerar inte.

en: CUSTOMER EMAIL
sv_SE: Kundens e-postadress

en: Customer email
sv_SE: Kundens e-post

en: Customer email empty.
sv_SE: Kundens e-postmeddelande är tomt.

en: CUSTOMER FIRST NAME
sv_SE: KUNDENS FÖRNAMN

en: Customer habit
sv_SE: Kundvanor

en: Customer ID
sv_SE: Kund ID

en: CUSTOMER LAST NAME
sv_SE: KUNDENS EFTERNAMN

en: Customer name
sv_SE: Kundens namn

en: Customer notes
sv_SE: Kund anteckningar

en: Customer notification
sv_SE: Kundmeddelande

en: CUSTOMER PHONE
sv_SE: Kundens telefonnummer

en: Customer Value
sv_SE: Kund intäkt

en: Customer's bookings
sv_SE: Kunders bokningar

en: Customers
sv_SE: Kunder

en: Customers ids.
sv_SE: Kund-ID.

en: Customers per session
sv_SE: Kunder per session

en: Customize colors of the salon shortcode.
sv_SE: Anpassa färgerna på salongens kortkod.

en: Customize the booking notification message
sv_SE: Anpassa bokningsmeddelandet

en: Customize the booking reminder message
sv_SE: Anpassa bokningspåminnelsen

en: Customize the Onesignal notification message
sv_SE: Anpassa Onesignal-meddelandet

en: Customize the SMS notification message on modified bookings (max 160 characters)
sv_SE: Anpassa SMS-meddelandet på ändrade bokningar (max 160 tecken)

en: Customize the SMS notification message on new bookings (max 160 characters)
sv_SE: Anpassa SMS-meddelandet för nya bokningar (max 160 tecken)

en: Daily.
sv_SE: Dagligen

en: Data not found
sv_SE: Data inte hittad

en: Date & Time
sv_SE: Datum & Tid

en: Date and time booked
sv_SE: Datum och tid bokade

en: Date and Time settings
sv_SE: Datum och tid inställningar

en: Date Format
sv_SE: Datumformat

en: Date.
sv_SE: Datum.

en: DATE/TIME
sv_SE: Datum/Tid

en: Day
sv_SE: Dag

en: day
sv_SE: dag

en: days
sv_SE: dagar

en: Deactivate License
sv_SE: Inaktivera licens

en: Dear
sv_SE: Bäste

en: Dear administrator
sv_SE: Bästa administratör

en: Default Calendar View
sv_SE: Standard kalendervy

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete all Google Calendar Events
sv_SE: Radera alla händelser i Google Kalender

en: Delete unpaid reservations after
sv_SE: Ta bort obetalda reservationer efter

en: Deposit
sv_SE: Handpenning

en: digit your verification code
sv_SE: Slå in din verifikationskod

en: Direct link
sv_SE: Direkt länk

en: Disable "Choose an assistant for me"
sv_SE: Inaktivera "Välj en medarbetare för mig"

en: Disable bootstrap assets
sv_SE: Inaktivera bootstrap-tillgångar

en: Disable new user welcome email
sv_SE: Inaktivera välkomstmail för ny användare

en: Disable reschedule
sv_SE: Inaktivera schemaändring

en: Disable the first email sent to the customer
sv_SE: Inaktivera det första e-postmeddelandet som skickas till kunden

en: Disabled
sv_SE: Inaktivera

en: Discount
sv_SE: Rabatt

en: Discount amount
sv_SE: Rabattbelopp

en: Discount applied
sv_SE: Rabatt tillämpas

en: Discount details
sv_SE: Rabatt detaljer

en: Discount draft updated.
sv_SE: Rabattutkast uppdaterat

en: Discount published.
sv_SE: Rabatt publicerad

en: Discount restored to revision from %s
sv_SE: Rabatt återställd till revision från %s

en: Discount saved.
sv_SE: Rabatt sparad

en: Discount submitted.
sv_SE: Rabatt inlagd

en: Discount updated.
sv_SE: Rabatt uppdaterad

en: Discount usage history
sv_SE: Rabatt användnings historik

en: Discount usages
sv_SE: Rabatt användningar

en: Discounted price
sv_SE: Rabatterat pris

en: Discounts
sv_SE: Rabatter

en: Discounts Archive
sv_SE: Rabatter Arkiv

en: Display if
sv_SE: Visa om

en: Display phone inside booking notification
sv_SE: Visa telefonnummer i bokningsmeddelande

en: Display slots using customer's time-zone
sv_SE: Visa platser med kundens tidszon

en: Do not notify customer
sv_SE: Meddela inte kunden

en: Do you need help ?
sv_SE: Behöver du hjälp?

en: Do you really want to cancel?
sv_SE: Vill du verkligen avboka?

en: Do you really want to reset?
sv_SE: Vill du verkligen återställa?

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: don't forget your reservation at
sv_SE: glöm inte din bokning hos

en: Done !
sv_SE: Färdig!

en: Download
sv_SE: Nedladdning

en: Download sample CSV file
sv_SE: Ladda ner exempel på CSV-fil

en: drag the sliders to set the starting and ending timing
sv_SE: dra reglagen för att ställa in start- och sluttidspunkten

en: drag your csv file here to import your “Assistants”
sv_SE: dra din csv-fil hit för att importera dina "assistenter"

en: drag your csv file here to import your “Customers”
sv_SE: dra din csv-fil hit för att importera dina "kunder"

en: drag your csv file here to import “Services”
sv_SE: dra din csv-fil hit för att importera "Tjänster"

en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: Duplicate this item
sv_SE: Duplicera detta objekt

en: Duration
sv_SE: Tid

en: E-mail
sv_SE: E-post

en: e-mail can't be empty
sv_SE: E-post kan inte lämnas tomt.

en: E-mail exists
sv_SE: E-post adressen finns redan registrerad

en: e-mail is not valid
sv_SE: E-post adressen verkar inte vara giltig

en: E-mail sent
sv_SE: E-post skickat

en: e.g. In case of delay we will take your seat for 15 minutes, then your booking priority will be lost
sv_SE: t.ex. I händelse av försening håller vi din plats i 15 minuter, sen kommer din bokningsprioritet att förloras

en: e.g. You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>[SALON PHONE]</strong> or send an e-mail to <strong>[SALON EMAIL]</strong>
sv_SE: t.ex. Du kommer att få en bokningsbekräftelse via e-post. Om du inte får ett e-postmeddelande inom 5 minuter, kontrollera din skräppostmapp. Om du behöver ändra din bokning, ring <strong> [SALONGENS TETELFONNUMMER] </strong>eller skicka ett e-postmeddelande till<strong> [SALONGENS EMAIL]</strong>

en: Earnings
sv_SE: Inkomster

en: Earnings (%s)
sv_SE: Inkomster (%s)

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Assistant
sv_SE: Redigera Medarbetare

en: Edit Booking
sv_SE: Redigera Bokning

en: Edit Customer
sv_SE: Redigera kund

en: Edit Discount
sv_SE: Redigera rabatt

en: Edit Service
sv_SE: Redigera Service

en: Edit Service Category
sv_SE: Redigera Servicekategori

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email correctly sent on %s
sv_SE: E-post korrekt skickat den%s

en: Email failed
sv_SE: E-post misslyckades

en: Email notification services
sv_SE: E-postaviserings tjänster

en: Email notifications service
sv_SE: E-postaviserings tjänster

en: Email Subject
sv_SE: E-post ärende

en: Email Timing
sv_SE: E-post Timing

en: Email will be sent at %s
sv_SE: E-post kommer att skickas kl %s

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Enable ajax steps
sv_SE: Aktivera Ajax steg

en: Enable assistant email on new bookings
sv_SE: Aktivera att medarbetaren får e-post vid en ny bokning.

en: Enable assistant selection
sv_SE: Tillåt kunder välja medarbetare

en: Enable cancellation
sv_SE: Aktivera avbokning

en: Enable creating booking after paying field
sv_SE: Aktivera fältet för att skapa bokning efter betalning

en: Enable Editors as administrator
sv_SE: Aktivera redigerare som administratör

en: Enable Facebook login
sv_SE: Aktivera Facebook inloggning

en: Enable feedback submission request
sv_SE: Aktivera begäran om återkoppling

en: Enable force guest checkout
sv_SE: Aktivera tvingande gästutloggning

en: Enable guest checkout
sv_SE: Aktivera gästutloggningar

en: Enable multiple assistants selection
sv_SE: Aktivera val av flera medarbetare

en: Enable offset
sv_SE: Aktivera ledig tid mellan behandlingar

en: Enable PayPal sandbox
sv_SE: Aktivera PayPal sandbox

en: Enable reservation follow-up
sv_SE: Aktivera bokningsuppföljning

en: Enable service break
sv_SE: Aktivera paus mellan tjänsterna

en: Enable SLN Worker role
sv_SE: Aktivera SLN Arbetsroll

en: Enable SMS verification
sv_SE: Aktivera SMS verifikation

en: Enable TAX calculation
sv_SE: Aktivera skattberäkning

en: Enable tip field
sv_SE: Aktivera tips fält

en: Enable Whatsapp notification
sv_SE: Aktivera Whatsapp-avisering

en: Enabled
sv_SE: Aktivera

en: End at
sv_SE: Slutar

en: End date.
sv_SE: Slutdatum.

en: End on
sv_SE: Slutar

en: Enter booking name
sv_SE: Ange bokningsnamn

en: Enter discount code
sv_SE: Ange rabattkod

en: Enter discount name
sv_SE: Ange rabattnamn

en: Enter service name
sv_SE: Ange namn på Service

en: Enter TAX %
sv_SE: Ange skatteprocent

en: Enter tax exclusive prices
sv_SE: Ange priser exklusive moms

en: Enter the assistant name
sv_SE: Ange medarbetarens namn

en: Enter the list of options in the value:label format (one per row)
sv_SE: Ange listan med alternativ i formatet value:lable (en per rad)

en: Enter your Codecanyon Product ID
sv_SE: Ange ditt Codecanyon Product ID

en: Enter your license key
sv_SE: Ange din licensnyckel

en: Enter your Stripe publishable api key
sv_SE: Ange din publika Stripe API nyckel

en: entire amount (disabled)
sv_SE: hela beloppet (inaktiverat)

en: ERROR
sv_SE: FEL

en: error
sv_SE: fel

en: Error! Something is gone wrong.
sv_SE: Fel! Något har gått fel.

en: Exclusive service
sv_SE: Exklusiv tjänst

en: Execution Order
sv_SE: Orderutförande

en: Expires
sv_SE: Förfaller

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export reservations into a CSV file
sv_SE: Exportera reservationer till en CSV-fil

en: Export to CSV
sv_SE: Exportera till CSV

en: Facebook application ID
sv_SE: Facebook applikations ID

en: Facebook application Redirect URI
sv_SE: Facebook-applikation diregera om URI

en: Facebook application Secret
sv_SE: Facebook-applikation hemlig

en: Facebook login
sv_SE: Facebook inloggning

en: Favourite time
sv_SE: Favorit tider

en: Favourite week days
sv_SE: Favorit vardagar

en: Feedback submission URL
sv_SE: URL för inlämning av feedback

en: Field default value
sv_SE: Fältets standardvärde

en: Field name
sv_SE: Fältnamn

en: Field type
sv_SE: Fälttyp

en: Field width
sv_SE: Fältbredd

en: File not found
sv_SE: Filer inte hittade

en: Filename not found
sv_SE: Filnamn hittades inte

en: fill the fields and update settings
sv_SE: fyll i fälten och uppdatera Inställningar

en: fill this field
sv_SE: Fyll i det här fältet

en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: First name
sv_SE: Förnamn

en: First name can't be empty
sv_SE: Förnamn kan inte lämnas tomt.

en: First shift
sv_SE: Första skiftet

en: Fixed
sv_SE: Fast

en: fixed
sv_SE: fast

en: Fixed amount
sv_SE: Bestämd mängd

en: Follow these instructions to set-up your Google Calendar feature <br /><br />Whatch this video tutorial: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) Go to Google Developer Console<br />https://console.developers.google.com<br /><br />2 ) Click on Use Google APIs<br /><br />3 ) Click on Credentials link on left sidebar<br /><br />4 ) click on New Credential > OAuth ID<br /><br />5 ) Select Web application and click "Create"<br /><br />6 ) Set a name for your App ( your website name )<br /><br />7 ) Paste the URL of your website<br /><br />8 ) Copy the Redirect URI from Salon Booking settings > Google Calendar field and paste inside the Authorized redirect URIs field and click "Create". <br /><br />9 ) Copy and paste your Client ID inside Salon Booking settings > Google Calendar > Google Client Secret field and do the same thing with the Client Secret field. Then click on "Update settings". <br /><br />10) Enable Google Calendar and click Update settings - you will be redirected to a Google authorisation page where you need to click on "Allow" button. Then you'll be automatically redirected to the Salon Booking > Google Calendar page. <br /><br />11) Select which  Google Calendar you want to use to publish all the new bookings.<br /><br />Use the "Synchronise booking" button to populate your selected Google Calendar with all current reservations. <br /><br />In case of need you can reset your Google Calendar from all the reservations using the "Delete all Google Calendar Events" button.
sv_SE: Följ dessa instruktioner för att ställa in din Google Kalender-funktion.<br /><br /> Följ den här videon: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) Gå till Google Developer Console <br />https://console.developers.google.com<br /><br />2 ) Klicka på Använd Google APIs<br /><br />3 ) Klicka på länken Inloggningsuppgifter i vänster sidofält<br /><br />4 ) klicka på Ny inloggningsinformation > OAuth ID<br /><br />5 ) Välj webbapplikation och klicka på "Skapa"<br /><br />6 ) Ange ett namn för din app ( din webbplats namn) <br /><br />7 ) Klistra in webbadressen till din webbplats <br /><br />8 ) Kopiera den omdirigerase URI:n från Salong Booking settings > Google Calendar-fältet och klistra in i fältet Authorized redirect URIs och klicka på "Skapa".<br /><br /> 9 ) Kopiera och klistra in ditt kund-ID i Salong Booking-inställningar > Google Kalender > fältet Google Client Secret och gör samma sak med fältet Client Secret. Klicka sedan på "Uppdatera inställningar".<br /><br /> 10) Aktivera Google Kalender och klicka på Uppdatera inställningar - du kommer att omdirigeras till en Google-auktoriseringssida där du måste klicka på knappen "Tillåt". Sedan omdirigeras du automatiskt till sidan Salongbokning > Google Kalender.<br /><br /> 11) Välj vilken Google-kalender du vill använda för att publicera alla nya bokningar.<br /><br /> Använd knappen "Synkronisera bokning" för att fylla i din valda Google-kalender med alla aktuella bokningar. <br /><br />Vid behov kan du återställa din Google Kalender från alla bokningar med knappen "Ta bort alla Google Kalender-händelser".

en: Forgot password?
sv_SE: Glömt lösenord?

en: free
sv_SE: gratis

en: Free locked slots
sv_SE: Lås upp låsta slots

en: Friday
sv_SE: fredag

en: From
sv_SE: Från

en: from
sv_SE: från

en: From date.
sv_SE: Från datum.

en: From time.
sv_SE: Från tid.

en: Full
sv_SE: Fullständig

en: General
sv_SE: Allmän

en: Get authorization
sv_SE: Få godkännande

en: Get bookings ids error.
sv_SE: Få boknings-ID-fel.

en: Get categories error.
sv_SE: Få kategorifel.

en: Get your discount
sv_SE: Få din rabatt

en: Give users the option to pay once they are at your salon.
sv_SE: Ge kunden möjlighet att betala på plats i din salong.

en: Go to daily view
sv_SE: Gå till daglig vy

en: Google API Error:
sv_SE: Google API Fel:

en: Google Calendar
sv_SE: Google Kalender

en: Google Calendar disabled
sv_SE: Google Kalender inaktiverad

en: Google Calendar enabled
sv_SE: Google Kalender aktiverad

en: Google Calendar settings
sv_SE: Google Kalender inställningar

en: Google Client is not connected!
sv_SE: Google klienten inte är ansluten!

en: Google Places API Key
sv_SE: Google Places API-nyckel

en: Group by.
sv_SE: Grupp av.

en: Half
sv_SE: Halv

en: half hour
sv_SE: halv timme

en: has submitted a new review on his last visit at
sv_SE: har lämnat ett omdöme för sitt sista besök

en: Here some useful resouces to understand how this plugin works:
sv_SE: Här några användbara källor för att förstå hur detta plugin fungerar:

en: Here you have your next reservations with us, pay attention to the 'pending' reservations
sv_SE: Här har du dina nästa bokningar med oss, var uppmärksam på de "väntande" bokningarna

en: Here you have your past reservations, you can submit a review or re-schedule an appointment
sv_SE: Här har du tidigare bokningar, du kan skicka in en recension eller omplanera ett bokning

en: Hi
sv_SE: Hej

en: Hi, 
    this is your verification code on {salon}: 
    {code} 
    Thank you very much. 
    {salon} 
    {address} 
    {phone} 
    {email}
sv_SE: Hej, 
    det här är din verifieringskod på {salon}: 
    {code} 
    Tack . så hemskt mycket.
    {salon} 
    {address} 
    {phone} 
    {email}

en: Hide on booking
sv_SE: Göm vid bokning

en: Hide on checkout
sv_SE: Göm i kassan

en: Hide on front-end
sv_SE: Göm på front-end

en: Hide Prices
sv_SE: Dölj priser

en: Hide unavailable assistants
sv_SE: Dölj otillgängliga assistenter

en: High end (evaluates also service duration and priority)
sv_SE: High end (utvärderar också varaktighet service och prioritet)

en: Holiday Rule
sv_SE: Regler vid helgdagar

en: Holidays days
sv_SE: Spärra semesterdagar

en: hour
sv_SE: timme

en: hours
sv_SE: timmar

en: Hours.
sv_SE: Timmar.

en: How many days before the appointment the rescheduling is still allowed
sv_SE: Hur många dagar innan bokningen är ombokning fortfarande tillåten

en: How many hours before the appointment the cancellation is still allowed
sv_SE: Hur många timmar innan bokningen är avbokning tillåten.

en: How many minutes lasts this Offset?
sv_SE: Hur länge varar denna tid mellan behandlingar?

en: How many people you can attend during a single time/session?
sv_SE: Hur många kunder kan ni ta emot samtidigt?

en: How was your experience with us this time? (required)
sv_SE: Hur var din upplevelse hos oss den här gången? (required)

en: I didn't receive the code, please send it again
sv_SE: Jag fick ingen kod, var snäll och skicka den igen.

en: I'll pay later
sv_SE: Jag betalar senare

en: iCal calendar
sv_SE: iCal kalender

en: If after the install of the %s version of Salon Booking you realize that something goes wrong you can use this tool to restore the %s version. The rollack process consist into three steps:
sv_SE: Om det efter installationen av %s version av Salon Bokning blivit något gått fel kan du använda detta verktyg för att återställa %s versionen. Återställningsprocessen består av tre steg:

en: If enabled all users will checkout as a guest and no account will be created for them.
sv_SE: Om valet aktiveras, kommer alla användare checka ut som gäst och inget konto kommer skapas.

en: If enabled an email/sms will be sent automatically to the customer one day after the last visit to the salon.
sv_SE: Om aktiverat skickas ett e-post/sms automatiskt till kunden dagen efter det senaste besöket på salongen.

en: If enabled the assistant selection step will be hidden on front-end.
sv_SE: Om aktiverat kommer assistents val steget att döljas i front-end.

en: If enabled this service will never be displayed on front-end
sv_SE: Om aktiverat kommer den här tjänsten aldrig att visas på front-end

en: If enabled users can checkout as a guest and no account will be created for them.
sv_SE: Om valet aktiveras, kan användaren checka ut som gäst och inget konto kommer skapas.

en: If enabled you need to setup one of the available payments methods.
sv_SE: Om funktionen är aktiverad måste du ställa in ett av de tillgängliga betalningsmetoder.

en: If enabled, when a customer choose this service no other services can be booked during the same reservation
sv_SE: Om aktiverat, när en kund väljer denna tjänst kan inga andra tjänster bokas under samma bokning

en: If you don't receive any news from us or you need to change your reservation please call the %s or send an e-mail to %s
sv_SE: Om du inte får några meddelanden från oss eller om du behöver ändra din bokning, ring %s eller skicka ett e-postmeddelande till %s

en: If you need more assistance o report a bug follow these instructions:
sv_SE: Om du behöver mer hjälp eller rapportera ett fel, följ dessa instruktioner:

en: If you need to add or manage your staff members.
sv_SE: Om du behöver lägga till eller ändra dina medarbetare.

en: If you want a new currency to be added please send us an email to support@wpchef.it
sv_SE: Önskar ni lägga till en ny valuta skicka ett e-post till support@wpchef.it

en: If you want for example that your customer can make a reservation up to two days before the appointment date and from a maximum of one month before the appointment date use this range options to set your desired rule.
sv_SE: Om du vill till exempel att kunden skall kunna göra en reservation upp till två dagar före bokningsdagen och från högst en månad före bokningsdagen, använd detta områdes alternativ för att ställa in önskad regel.

en: If you want to integrate a new custom payment gateway please refere to <strong>custom_payment_gateway.txt</strong> file inside our plugin folder.
sv_SE: Om ni vill integrera en ny betalningsväxel, läs mer i <strong>custom_payment_gateway.txt</strong> filen i vår plugin mapp.

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import customers from other platforms using a CSV file that respect our csv sample file structure.
sv_SE: Importera kunder från andra plattformar med en CSV-fil som respekterar vår csv-exempelfilstruktur.

en: Import data not found
sv_SE: Importerad data inte hittad

en: Import “Assistants”
sv_SE: Importera "Assistenter"

en: Import “Customers”
sv_SE: Importera "Kunder"

en: Import “Services”
sv_SE: Importera "Tjänster"

en: Important notes
sv_SE: Viktig information

en: In the <strong>Pro</strong> version you could limit this assistant to view and manage only his own reservations.
sv_SE: I <strong>Pro</strong>versionen kan du begränsa denna assistent till att bara se och hantera sina egna bokningar.

en: Install our app, is much<a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a> more easy to use on a mobile device, and it can be used by your workers too.
sv_SE: Installera vår app, är mycket<a target="_blank" href="https://icons8.com"> Icons8</a> lättare att använda på en mobil enhet, och den kan även användas av dina anställda.

en: invalid
sv_SE: ogiltig

en: Invalid Email in Salon contact e-mail field
sv_SE: Ogiltig e-postadress i Salon-kontakt e-postfältet

en: Is all services.
sv_SE: Är alla tjänster.

en: is child of selected service
sv_SE: är underkategori för vald tjänst

en: JS on front-end
sv_SE: JS på framsidan

en: Just click inside the textarea and copy (Ctrl+C)
sv_SE: Klicka bara i textområdet och kopiera (Ctrl + C)

en: key in the desired amount
sv_SE: knappa in önskat belopp

en: key in your coupon code
sv_SE: knappa in din rabatt kod

en: Large
sv_SE: Stor

en: Last edit
sv_SE: Senast redigerat

en: Last Month
sv_SE: Förra Månaden

en: Last Name
sv_SE: Efternamn

en: Last name
sv_SE: Efternamn

en: Last name can't be empty
sv_SE: Efternamn kan inte lämnas tomt.

en: Last Quarter
sv_SE: Förra Kvartalet

en: Last step note
sv_SE: Sista steget notering

en: Last update on %s at %s
sv_SE: Sista uppdateringen den %skl.%s

en: Last Week
sv_SE: Förra Veckan

en: Last Year
sv_SE: Förra Året

en: Leave a feedback
sv_SE: Lämna feedback

en: Leave a message
sv_SE: Lämna ett meddelande

en: Leave a message.
sv_SE: Lämna ett meddelande.

en: Leave a review
sv_SE: Lämna en recension

en: Leave a tip
sv_SE: Lämna dricks

en: Leave it blank for an unlimited times of usage
sv_SE: Lämna den tom för obegränsad användningstid

en: Leave it blank if you want to be applied to all services
sv_SE: Lämna tomt om du vill tillämpas på alla tjänster

en: Leaving this field empty will cause the default site email  <strong>(%s)</strong> to be used
sv_SE: Lämnas detta fältet tomt kommer standard e-postadressen <strong>(%s)</strong> att användas.

en: Leaving this field empty will cause the default site name <strong>(%s)</strong> to be used
sv_SE: Lämnas detta fältet tomt kommer standardplatsens namn <strong> (%s) </strong> att användas

note: Description of the plugin
en: Let your customers book you services through your website. Perfect for hairdressing salons, barber shops and beauty centers.
sv_SE: Låt dina kunder boka dina tjänster via din hemsida. Perfekt för frisörsalonger, barberare och skönhetssalonger.

en: Let your customers choose their favourite staff member.
sv_SE: Låt era kunder välja sin favorit medarbetare

en: Let's grow our community.
sv_SE: Låt våran gemenskap växa.

en: Let's rate
sv_SE: Låt oss rösta

en: Let’s begin
sv_SE: Låt oss börja

en: Let’s begin our journey together.
sv_SE: Låt oss påbörja vår gemensamma resa.

en: License deactivated with success
sv_SE: Licensen avaktiverades med framgång

en: License Key
sv_SE: Licens Nyckel

en: License State
sv_SE: Licensstat

en: License updated with success
sv_SE: Licens uppdaterad med framgång

en: Limit access to assigned bookings only
sv_SE: Begränsad åtkomst till tilldelade bokningar

en: Limit of parallels bookings at
sv_SE: Gränsen för samtidiga bokningar vid

en: Limit reservations to the following services
sv_SE: Begränsa bokningar till följande tjänster

en: Limit this discount to the following services
sv_SE: Begränsa rabatten till följande tjänster

en: loading
sv_SE: Laddar

en: log-in with Facebook
sv_SE: logga in med Facebook

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Main color
sv_SE: Huvudfärg

en: MAKE A NEW RESERVATION
sv_SE: GÖR NYA RESERVATION

en: Make more bookings to be able to use this coupon
sv_SE: Gör fler bokningar för att kunna använda denna kupong

en: Make service selection required
sv_SE: Gör de tjänsteval som krävs

en: MANAGE ACCOUNT
sv_SE: HANTERA KONTO

en: MANAGE BOOKING
sv_SE: HANTERA BOKNINGEN

en: Manage service categories
sv_SE: Hantera servicekategorier

en: Manage staff
sv_SE: Hantera medarbetare

en: Maximum
sv_SE: Max

en: Maximum uses limit
sv_SE: Max antal användningar

en: Message
sv_SE: Meddelade

en: Message on disabled booking
sv_SE: Meddelande då systemet är pausat.

en: Method not found
sv_SE: Metod inte hittad

en: Minimum amount
sv_SE: Minsta belopp

en: Minimum order amount
sv_SE: Minsta orderbelopp

en: Minutes per session
sv_SE: Minuter per tillfälle

en: Mobile phone
sv_SE: Mobilnummer

en: Mobile phone can't be empty
sv_SE: Mobilnummer kan inte lämnas tomt.

en: Monday
sv_SE: måndag

en: Month
sv_SE: Månad

en: month
sv_SE: månad

en: months
sv_SE: månader

en: Most booked assistants
sv_SE: Flest bokade assistenter

en: Most booked services
sv_SE: Flest bokade tjänster

en: Most booked week-days
sv_SE: Mest bokade vardagar

en: Multiple attendants selection is disabled. You must select one attendant for all services.
sv_SE: Du måste välja minst en medarbetar för varje tjänst.

en: Multiple attendats
sv_SE: Flera deltagare

en: Multiple Customers per Session
sv_SE: Flera kunder per session

en: n.a.
sv_SE: inte tillämpbar.

en: Net total amount
sv_SE: Totalt nettobelopp

en: New Assistant
sv_SE: Ny Medarbetare

en: New Booking
sv_SE: Ny bokning

en: New booking email notification to customer
sv_SE: Ny bokningsmeddelande via e-post till kund

en: New booking for
sv_SE: Ny bokning för

en: New Discount
sv_SE: Ny rabatt

en: New Service
sv_SE: Ny Service

en: New Service Category Name
sv_SE: Nytt Servicekatagorinamn

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Next appointments
sv_SE: Nästa uppdrag

en: Next step
sv_SE: Nästa

en: No
sv_SE: Nej

en: no account will be created
sv_SE: inget konto kommer skapas

en: No assistant required
sv_SE: Ingen medarbetare krävs

en: No assistants
sv_SE: Inga assistenter

en: No assistants available for the selected time/slot - please choose another one
sv_SE: Inga medarbetare är tillgängliga för den valda tiden - Välj en annan

en: No assistants available for this service at
sv_SE: Inga medarbetare är tillgänglig för denna tjänst på

en: No assistants found
sv_SE: Ingen medarbetare hittad

en: No assistants found in trash
sv_SE: Inga medarbetare i papperskorgen

en: No bookings
sv_SE: Inga bokningar

en: No bookings found
sv_SE: Inga bokningar hittade

en: No bookings found in trash
sv_SE: Inga bokningar funna i papperskorgen

en: No customers bookings
sv_SE: Inga kundbokningar

en: No discounts found
sv_SE: Inga rabatter hittades

en: No discounts found in trash
sv_SE: Inga rabatter hittades i papperskorgen

en: No limits
sv_SE: Inga gränser

en: No more slots available until
sv_SE: Inga fler platser tillgängliga förrän

en: No one of the attendants isn't available for %s service
sv_SE: Ingen av medarbetare finns tillgängligt för %s

en: No one of the attendants isn't available for selected services
sv_SE: Ingen av medarbetarna finns tillgänglig för valda tjänster

en: No post to duplicate has been supplied!
sv_SE: Inget inlägg att duplicera har skickats!

en: No results
sv_SE: Inga resultat

en: No services addded yet
sv_SE: Inga tjänster tillagda än

en: No services found
sv_SE: Ingen service hittad

en: No services found in trash
sv_SE: Ingen service i papperskorgen

en: no users found
sv_SE: Inga användare funna.

en: None
sv_SE: Ingen

en: Not always Enabled
sv_SE: Inte alltid aktiverat

en: Not available set some attendants. Please, select others.
sv_SE: Kan inte ställa in assistenter. Vänligen välj andra.

en: Not available set some booking services. Please, select others.
sv_SE: Det går inte att ställa in bokningstjänster. Vänligen välj andra.

en: Not available set some secondary booking services. Please, select others.
sv_SE: Det går inte att ställa in sekundära bokningstjänster. Vänligen välj andra.

en: not avalable yet
sv_SE: inte tillgänglig ännu

en: Not defined
sv_SE: Inte definerad

en: Not enough time for this service
sv_SE: Inte tillräckligt med tid för den här tjänsten

en: Note that during the Offset interval new reservations will not be available.
sv_SE: Notera att under den lediga tiden mellan behandlingar kan ingen ny bokning ske.

en: Notes
sv_SE: Anteckningar

en: Number
sv_SE: Nummer

en: Number of reservations
sv_SE: Antal reservationer

en: Number of reserved booking
sv_SE: Antal reserverade bokningar

en: Offset between reservations
sv_SE: Ledig tid mellan behandlingar

en: Offset duration
sv_SE: Tid mellan behandlingar

en: OK! the date and time slot you selected is available
sv_SE: OK! datum och tidsluckan du valt är tillgängligt

en: Ok, I need this.
sv_SE: Ok, jag behöver det här.

en: OK, I need this..
sv_SE: Ok, jag behöver det här..

en: on
sv_SE: på

en: on left side
sv_SE: på vänster sida

en: on right side
sv_SE: på höger sida

en: On these specific date period
sv_SE: På denna specifika datumperiod

en: On these specific days of the week
sv_SE: På dessa specifika dagar i veckan

en: On-line booking available days
sv_SE: Tillgängliga dagar

en: On-line booking is disabled
sv_SE: Bokningssystemet är inaktiverat

en: Onesignal notification will be sent to a staff member
sv_SE: Ett onesignal meddelande kommer skickas till den anställde

en: Onesignal Notifications service
sv_SE: Onesignal meddelande service

en: Online Booking Status
sv_SE: Online bokningsstatus

en: Online payment
sv_SE: Online betalning

en: Online payment<span>Allow users to pay in advance using one of the available payments methods.</span>
sv_SE: Online betalning <span> Tillåt kunderna betala i förskott genom att använda någon av de tillgängliga betalningssätten.</span>

en: Only from back-end
sv_SE: Endast från back-end

en: Operation completed!
sv_SE: Bokningen avslutad!

en: or
sv_SE: eller

en: Order by.
sv_SE: Beställning av.

en: Order.
sv_SE: Beställning.

en: Out of time
sv_SE: Tiden är ute

en: Outlook Calendar
sv_SE: Outlook Kalender

en: Page verification failed
sv_SE: Verifiering av sidan misslyckades

en: Page.
sv_SE: Sida.

en: Paid
sv_SE: Betald

en: PAID LATER
sv_SE: BETALAS SENARE

en: PAID ONLINE
sv_SE: BETALAS ONLINE

en: Parallel execution
sv_SE: Parallellt utförande

en: Parallels hours for booking
sv_SE: Parallella timmar för bokning

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: password can't be empty
sv_SE: Lösenord kan inte vara tomt

en: Passwords are different
sv_SE: Lösenorden är inte lika

en: Pause booking service
sv_SE: Pausa bokningstjänsten

en: Pause booking service <span class="block">If <strong>OFF</strong> the online booking form will be disabled and your users will see a message.</span>
sv_SE: Pausa bokningstjänsten<span class="block">OM<strong>AV</strong>onlinebokningsformuläret kommer att inaktiveras och dina användare kommer att se ett meddelande.

en: Pay %s as a deposit with %s
sv_SE: Betala %s som en handpenning med %s

en: Pay a deposit
sv_SE: Betala handpenning

en: Pay later
sv_SE: Betalar på plats

en: PAY NOW
sv_SE: BETALA NU

en: Pay Now
sv_SE: Betala nu

en: Pay with %s
sv_SE: Betala med %s

en: Payment failed, please try again
sv_SE: Betalning misslyckad. Var god försök igen

en: Payment id
sv_SE: Betalnings-id

en: Payment method failed, please see details in logs
sv_SE: Betalningsmetoden misslyckades, se detaljerna i loggarna

en: Payment methods
sv_SE: Betalningsmetoder

en: Payments
sv_SE: Betalningar

en: Paypal account informations
sv_SE: Paypal kontoinformation

en: Pending
sv_SE: Väntar

en: Pending booking number
sv_SE: Väntande bokningsnummer

en: Pending payment
sv_SE: Väntar på betalning

en: Pending payment email
sv_SE: Väntande e-post med betalning

en: Pending payment on booking
sv_SE: Väntar på betalning för bokning

en: Per page.
sv_SE: Per sida.

en: Per single user limit
sv_SE: Gräns per enskild användare

en: Percentage
sv_SE: Procentsats

en: Percentage
sv_SE: Procentsats

en: Personal message
sv_SE: Personligt meddelande

en: Personal note
sv_SE: Personlig notering

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: Phone number wrong or not defined, you need to define a valid phone number
sv_SE: Telefonnummer är felskrivet eller tomt, du behöver ange ett telefonnummer.

en: Please click on "%s" button to see the updated prices
sv_SE: Var snäll och klicka på"%s"knappen för att se uppdaterade priser

en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
sv_SE: Ange i monetärt decimalformat (%s) utan tusenavgränsare och valutasymboler.

en: Please fill out the form to checkout
sv_SE: Vänligen fyll i formuläret för utcheckning

en: Please provide all requested columns
sv_SE: Vänligen ange alla begärda kolumner

en: please review and confirm the details of your booking:
sv_SE: vänligen granska och bekräfta detaljerna för din bokning:

en: Please set a new date and time
sv_SE: Vänligen ange nytt datum och tid

en: Please set the Booking page <a href="%s" target="_blank">Settings > General > Salon Booking System required pages</a>
sv_SE: Vänligen ställ in bokningssidan<a href="%s" target="_blank"> Inställningar > Allmänt > Salongbokningssystem obligatoriska sidor</a>

en: Please specify an email
sv_SE: Var vänlig skriv en e-postadress

en: Please start over your reservation
sv_SE: Vänligen börja om din bokning

en: please take note of the following booking details
sv_SE: Vänligen notera följande bokningsdetaljer

en: please, drop us some lines to understand if your experience has been  in line  with your expectations
sv_SE: snälla, skriv några rader så att vi får reda på om din upplesvelse har varit i linje med dina förväntningar

en: Please, insert your phone number.
sv_SE: Vänligen ange ditt telefonnummer.

en: Please, log-in.
sv_SE: Var vänlig logga in.

en: Please, set this url to Facebook Login Valid Redirect URI. If empty, please set the Booking Page in Booking Rules settings
sv_SE: Snälla, ställ in denna url till Facebook Login Giltig omdirigerings-URI. Om den är tom, ställ in bokningssidan i inställningarna för bokningsregler

en: Plivo: Please check your settings
sv_SE: Plivo: Kontrollera dina inställningar

en: Preview
sv_SE: Förhandsvisning

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Price
sv_SE: Pris

en: Prices visibility
sv_SE: Visa priser

en: Primary service
sv_SE: Primärtjänst

en: Profile updated successfully.
sv_SE: Profilen har uppdaterats.

en: Proudly powered by
sv_SE: Stolt driven av

en: Provide the full address of your Salon
sv_SE: Ange fullständig adress till er Salong

en: Publishable key
sv_SE: Publicerbar nyckel

en: Quarter
sv_SE: En kvart

en: quarter of an hour
sv_SE: 15 minuter av en timme

en: Range ends
sv_SE: Intervallet stoppas

en: Range starts
sv_SE: Intervallet startar

en: Rate our service (required)
sv_SE: Betygsätt vår service (obligatorisk)

en: Rate us!
sv_SE: Betygsätt oss!

en: Rating
sv_SE: Omdöme

en: Re-send email notification to
sv_SE: Skicka nytt e-postmeddelande till

en: Re-send payment link
sv_SE: Skicka betalnings länk igen

en: Read more..
sv_SE: Läs mer..

en: READ THE FULL REVIEW
sv_SE: LÄS HELA RECENSIONEN

en: Redirect URI
sv_SE: Omdirigera URI

en: Refer a friend and get a 30% discount
sv_SE: Referera en vän och få 30 % rabatt

en: Refuse
sv_SE: Neka

en: remember to customize your settings
sv_SE: Kom ihåg att konfigurera dina inställningar

en: Remember to set the mobile number of your staff members
sv_SE: Glöm inte ange mobilnummer för alla dina medarbetare

en: Remind the appointment to the client with an Email
sv_SE: Påminn kunden om bokningen med ett e-post

en: Remind the appointment to the client with an SMS
sv_SE: Påminn kunden om bokningen med ett SMS

en: Reminder: Your booking at
sv_SE: Påminnelse: Din bokning hos

en: Reminders
sv_SE: Påminnelser

en: Remove
sv_SE: Radera

en: Remove rule
sv_SE: Ta bort regeln

en: Remove this image
sv_SE: Ta bort den här bilden

en: Remove this rule
sv_SE: Ta bort den här regeln

note: %s Prop name.
en: Removed customer "%s"
sv_SE: Ta bort kund"%s"

en: Renew for 15% off
sv_SE: Förnya med 15% rabatt

en: Renew for 30% off
sv_SE: Förnya med 30% rabatt

en: REPEAT BOOKING
sv_SE: Förnya bokningen

en: Replace booking modal window with a pop-up
sv_SE: Ersätt bokningsmodalt fönster med ett popup-fönster

en: Reports
sv_SE: Rapporter

en: Request upfront deposit or offer a "Pay later" option.
sv_SE: Begär förskottsbetalning eller erbjud alternativet "Betala senare".

en: Required
sv_SE: Krävs

en: RESCHEDULE
sv_SE: OMBOKA

en: Reservation at [SALON NAME] has been modified
sv_SE: Bokning på [SALON NAME] har ändrats

en: Reservation has been modified
sv_SE: Bokningen har ändrats

en: Reservations
sv_SE: Reservationer

en: Reservations amount collected by a single customer
sv_SE: Bokningsbelopp som samlas in av en enskild kund

en: Reservations and revenues
sv_SE: Reservationer och intäkter

en: Reservations and revenues by assistants
sv_SE: Bokningar och inkomster per anställd

en: Reservations and revenues by services
sv_SE: Bokningar och inkomster per tjänst

en: Reservations collected by a single customer
sv_SE: Bokningar samlade av en enda kund

en: Reservations history
sv_SE: Bokningshistorik

en: Reservations in the selected time range
sv_SE: Bokningar i det valda tidsintervallet

en: Reservations made and value
sv_SE: Bokningar gjorda och värde

en: Reservations per month
sv_SE: Bokningar per månad

en: Reservations per week
sv_SE: Bokningar per vecka

en: Reset all settings
sv_SE: Återställ alla inställningar

en: Reset completed with success
sv_SE: Lyckad återställning genomförd

en: Reset settings
sv_SE: Återställ inställningar

en: Returning customer?
sv_SE: Återkommande kund?

en: revenue
sv_SE: inkomst

en: Rollback database
sv_SE: Rulla tillbaka databas

en: Rollback to %s version
sv_SE: Återställer till %s version

en: Rule
sv_SE: Regel

en: Run the updater
sv_SE: Kör updatering

en: Salon
sv_SE: Salong

en: Salon address
sv_SE: Salongens adress

en: Salon Assistant
sv_SE: Salong medarbetare

en: Salon Booking
sv_SE: Salong bokning

note: Author of the plugin
en: Salon Booking System
sv_SE: Salongbokningssystem

en: Salon Booking System - Booking Cancellation
sv_SE: Salongbokningssystem - Avbokning av bokning

en: Salon Booking System required pages
sv_SE: Sidor som krävs för salongsbokningssystemet

en: Salon Booking weekly report
sv_SE: Salongbokning veckorapport

note: Name of the plugin
en: Salon Booking Wordpress Plugin - Free Version
sv_SE: Salon Booking Wordpress Plugin - Gratis version

en: Salon Calendar
sv_SE: Kalender

en: Salon contact e-mail
sv_SE: Salongens e-post adress

en: Salon customer
sv_SE: Kund

en: Salon Customers
sv_SE: Kunder

en: Salon Data Update Required
sv_SE: Uppdatering av Salon Data krävs

en: Salon Discount
sv_SE: Salongrabatt

en: Salon email
sv_SE: Salongs e-post

en: Salon information
sv_SE: Salongsinforamtion

en: Salon name
sv_SE: Salongsnamn

en: Salon phone
sv_SE: Salongens telefonnummer

en: Salon Reports
sv_SE: Salon Rapporter

en: Salon Service
sv_SE: Salong service

en: Salon Settings
sv_SE: Inställningar

en: Salon staff
sv_SE: Personal

en: Salon telephone number
sv_SE: Salongens telefonnummer

en: Salon Tools
sv_SE: Verktyg

en: Sample button
sv_SE: Provknapp

en: Sample input
sv_SE: Provinmatning

en: Sample label
sv_SE: Provetikett

en: Sample page/step title
sv_SE: Exempel på sida/stegtitel

en: Saturday
sv_SE: lördag

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save as new customer
sv_SE: Spara som ny kund

en: SAVE BOOKING
sv_SE: SPARA BOKNING

en: Save category error.
sv_SE: Spara kategorifel.

en: Save customer error.
sv_SE: Spara kundfel.

en: Save new customer error.
sv_SE: Spara ny kund fel.

en: Save post error.
sv_SE: Spara inläggsfel.

en: Search Assistants
sv_SE: Sök medarbetare

en: Search Bookings
sv_SE: Sök Bokning

en: Search customers
sv_SE: sök efter kunder

en: Search Discounts
sv_SE: Sök rabatter

en: Search field.
sv_SE: Sökfält.

en: Search Service Category
sv_SE: Sök Servicekatagori

en: Search Services
sv_SE: Sök service

en: Search string.
sv_SE: Söksträng.

en: Search type.
sv_SE: Söktyp.

en: Second shift
sv_SE: Andra skiftet

en: Secondary
sv_SE: Sekundär

en: Secondary services
sv_SE: Sekundära tjänster

en: Secret key
sv_SE: Hemlig nyckel

en: Select
sv_SE: Välj

en: Select a column
sv_SE: Välj en kolumn

en: Select a day
sv_SE: Välj dag

en: select a day
sv_SE: välj en dag

en: Select a page where to redirect your users after booking completition.
sv_SE: Välj sida dit kunderna skall vidarebefodras efter bokningen är genomförd.

en: Select a page where your users view their bookings.
sv_SE: Välj en sida där dina kunder ser sina bokningar

en: Select a page with the booking form.
sv_SE: Välj en sida med bokningsformuläret

en: Select a payment method
sv_SE: Välj en betalningsmetod

en: Select a service
sv_SE: Välj en tjänst

en: Select an assistant
sv_SE: Välj en medarbetare

en: Select an hour
sv_SE: Välj en tid

en: select an hour
sv_SE: välj en tid

en: Select an option
sv_SE: Välj ett alternativ

en: Select booking form layout
sv_SE: Välj layout för bokningsformuläret

en: Select for each column the corresponding one inside your file.
sv_SE: Välj för varje kolumn motsvarande i din fil.

en: Select mode
sv_SE: Välj läge

en: Select one or more days of the week where the discount is valid
sv_SE: Välj en eller flera dagar i veckan där rabatten är giltig

en: select one or more services
sv_SE: Välj en eller flera tjänster

en: Select or search one or more services
sv_SE: Välj eller sök en eller flera tjänster

en: Select parent services
sv_SE: Välj föräldratjänster

en: Select specific dates
sv_SE: Välj specifika datum

en: Select this if you want this service considered as secondary level service
sv_SE: Välj det här om du vill att servicen skall erbjudas som ett tillägg till annan tjänst

en: Select this if you want this service has variable duration
sv_SE: Välj detta om du vill att denna tjänst har varierande varaktighet

en: Select this option if you want collect tips from customers.
sv_SE: Välj det här alternativet om du få driks från kunder.

en: Select this option if you want disable the RESCHEDULE feature.
sv_SE: Välj det här alternativet för att avaktivera funktionen OMBOKNING.

en: Select this option if you want to automatically cancel unpaid reservations.
sv_SE: Markera det här alternativet om du vill automatiskt avbryta obetalda reservationer.

en: Select this Option if you want to disable first pending payment email sent to the customer.
sv_SE: Välj det här alternativet om du vill inaktivera första väntande betalningsmeddelande som skickas till kunden.

en: Select this Option if you want to hide all prices from the front end.<br/>Note: Online Payment will be disabled.
sv_SE: Välj detta alternativ om du vill dölja alla priser webbsidan <br/> Anm. Förskottsbetalning inaktiveras .

en: Select this option if you want your users able to cancel a booking from the front-end.
sv_SE: Välj detta alternativ om du vill att kunder skall kunna avboka en bokning från webbsidan.

en: Select this option to add an OFF interval between two sequencial reservations
sv_SE: Välj detta alternativ för att lägga till en ledig tid mellan två på varandra följande bokningar

en: Select this option to manually confirm each booking.
sv_SE: Välj detta val för att manuellt bekräfta varje bokning.

en: Select your assistant
sv_SE: Välj din medarbetare

en: Select your assistants
sv_SE: Välj dina medarbetare

en: Select your favorite booking form layout
sv_SE: Välj din favorit av bokningsformulär layout

en: Select your favourite booking system mode.
sv_SE: Välj önskat läge för bokningssystemet.

en: Select your favourite date and time format. Do you need another format? Send an email to support@wpchef.it
sv_SE: Välj ditt datum- och tidformat . Behöver du ett annat format? Skicka ett mail till support@wpchef.it

en: Select your service provider
sv_SE: Välj din operatör

en: Selected primary services.
sv_SE: Utvalda primära tjänster.

en: Selected secondary services.
sv_SE: Utvalda sekundära tjänster

en: Selected service id.
sv_SE: Valt tjänst-id.

en: Selected services.
sv_SE: Utvalda tjänster.

en: Selecting this option the booking process will follow this order: A - Services B - Assistants C - Date/Time
sv_SE: Val av detta alternativ ger en bokningsorder som följer:  A - Tjänster B - Medarbetare C - Datum/Tid

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Send an SMS to selected attendant on modified bookings
sv_SE: Skicka ett SMS till utvald assistent vid ändrade bokningar

en: Send an SMS to selected attendant on new bookings
sv_SE: Skicka ett SMS till vald medarbetare vid nya bokningar

en: Send Onesignal notification on new bookings
sv_SE: Skicka Onesignal-avisering vid nya bokningar

en: Send SMS notification on modified bookings
sv_SE: Skicka SMS-avisering vid ändrade bokningar

en: Send SMS notification on new bookings
sv_SE: Skicka SMS meddelande om ny bokning

en: Send your review
sv_SE: Skicka din granskning

en: Sender's number
sv_SE: Avsändarnummer

en: Service addded
sv_SE: Tjänst tillagd

en: Service Category
sv_SE: Servicekategori

en: Service Description
sv_SE: Service Beskrivning

en: Service description
sv_SE: Service beskrivning

en: Service details
sv_SE: Serviceinformation

en: Service draft updated.
sv_SE: Serviceutkast sparat

en: Service ID
sv_SE: Tjänst ID

en: Service published.
sv_SE: Servicen publicerad.

en: Service restored to revision from %s
sv_SE: Service återställd från %s

en: Service saved.
sv_SE: Servicen sparad.

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
sv_SE: Service bokad för: <strong>%1$s</strong>.

en: Service submitted.
sv_SE: Bokad behandlad

en: Service updated.
sv_SE: Service uppdaterad.

en: SERVICES
sv_SE: Tjänster

en: Services
sv_SE: Behandling

en: Services & Assistants
sv_SE: Tjänster & Assistenter

en: Services & Attendants
sv_SE: Tjänster & Besökare

en: Services Archive
sv_SE: Servicearkiv

en: Services booked
sv_SE: Tjänst bokad

en: Services booked per single reservation
sv_SE: Tjänster bokade per enskild bokning

en: Services Categories
sv_SE: Tjänstekategorier

en: Services ids.
sv_SE: Tjänsters id.

en: Services need to check.
sv_SE: Tjänster måste kontrolleras.

en: Services selection limit
sv_SE: Tjänster val gräns

en: Session average duration
sv_SE: Behandlingens genomsnittliga tid

en: Set a time range for this rule
sv_SE: Ställ in ett tidsintervall för denna regel

en: Set as default status
sv_SE: Ställ in som standardstatus

en: Set one or more rules for your holidays.<br /> Users will not be able to make reservation during these periods
sv_SE: Stätt en eller flera regler för dina semesterdagar. <br/> Kunder kommer inte att kunna göra bokningar under dessa dagar.

en: Set rating and comment
sv_SE: Ange omdöme och kommentera

en: Set service break
sv_SE: Ställ in tjänste paus

en: Set the time range to complete the online payment.
sv_SE: Ställ in tidsintervallet för att slutföra online betalningen.

en: Set these options carefully because it will affect the number of bookings you can accept for the same <strong>time/session</strong>.
sv_SE: Överväg detta alternativ noga eftersom det kommer att påverka antalet bokningar du kan acceptera för samma <strong> tid / tillfälle </strong>.

en: Set this option if you want to limit the number of services bookable during a single reservation.
sv_SE: Ange det här alternativet om du vill begränsa antalet tjänster som kan bokas under en enda bokning.

en: Set your currency
sv_SE: Välj din valuta

en: Set your currency position
sv_SE: Vart vill du visa din valuta?

en: Set your scheuduling rules
sv_SE: Ställ in dina schemaläggnings regler

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings debug
sv_SE: Inställningar debug

en: Settings import
sv_SE: Importera inställningar

en: Settings updated successfully!
sv_SE: Inställningarna uppdaterades

en: Share your love for <strong>Salon Booking System</strong> leaving a positive review.
sv_SE: Dela din kärlek för<strong>Salon Booking System</strong>lämna en positiv recension.

en: Shift disabled
sv_SE: Skift inaktiverat

en: Shift enabled
sv_SE: Skift aktiverat

en: Show detailed information during checkout
sv_SE: Visa detaljerad information i kassan

en: Show more details
sv_SE: Visa mer information

en: Site Url
sv_SE: Webbplats URL

en: Skills
sv_SE: Färdigheter

en: Skip assistant selection step
sv_SE: Hoppa över steget val av assistent

en: Skip assistant selection step, if only one is available
sv_SE: Hoppa över steget val av assistent, om bara en är tillgänglig

en: Sln worker
sv_SE: Sln arbetare

en: Small
sv_SE: Liten

en: Sms correctly sent on %s
sv_SE: Sms korrekt skickat%s

en: Sms failed
sv_SE: Sms misslyckades

en: SMS Notifications service
sv_SE: SMS meddelanden tjänsten

en: SMS sent successfully.
sv_SE: SMS har skickats.

en: SMS service provider
sv_SE: SMS-tjänstleverantör

en: SMS services
sv_SE: SMS Tjänst

en: SMS Test console
sv_SE: SMS Testkonsol

en: SMS Verification
sv_SE: SMS Verifiering

en: SMS Verification service <span>Ask users to verify their identity with an SMS verification code</span>
sv_SE: SMS Verifikations tjänst <span> Be era kunder verifiera deras identitet via en SMS kod</span>

en: Sms will be sent at %s
sv_SE: Sms kommer skickas%s

en: SMS will be sent to your customer and a staff member
sv_SE: SMS kommer skickas till dina kunder och medarbetare

en: Something goes wrong
sv_SE: Något gick galet

en: Something gone wrong with the selection. Please reselect the holyday.
sv_SE: Något gick fel med urvalet. Vänligen välj helgdag igen.

en: Something more?
sv_SE: Någonting annat?

en: SORRY! The services/assistants data is empty
sv_SE: URSÄKTA! Tjänster/assistent data är tomma

en: SORRY! This slot is no more available
sv_SE: URSÄKTA! Den här tiden är inte längre tillgänglig.

en: Sorry, resource already exists.
sv_SE: Tyvärr, resursen finns redan.

en: Sorry, resource not found.
sv_SE: Tyvärr, resursen hittades inte.

en: Sorry, you access token incorrect.
sv_SE: Tyvärr, din åtkomsttoken är felaktig.

en: Sorry, you cannot cancel this booking online. Please call %s
sv_SE: Tyvärr, du kan inte avboka denna bokning online. Ring %s

en: Sorry, you cannot create resource.
sv_SE: Tyvärr, du kan inte skapa resurs.

en: Sorry, you cannot delete resource.
sv_SE: Tyvärr, du kan inte ta bort resurs.

en: Sorry, you cannot list resources.
sv_SE: Tyvärr, du kan inte lista resurser.

en: Sorry, you cannot update resource.
sv_SE: Tyvärr kan du inte uppdatera resursen.

en: Sorry, you cannot view resource.
sv_SE: Tyvärr, du kan inte visa resurs.

en: Sorry, your user role is not allowed.
sv_SE: Tyvärr, din användarroll är inte tillåten.

en: Specify the amount without currency symbol
sv_SE: Ange beloppet utan valutasymbol

en: Specify the fee amount without currency symbol
sv_SE: Ange avgiftsbeloppet utan valutasymbol

en: Staff member notification number
sv_SE: Medarbetarens nummer för påminnelse

en: Start at
sv_SE: Börjar

en: Start date.
sv_SE: Start datum.

en: Start on
sv_SE: Start

en: Start typing customer name or booking ID
sv_SE: Börja skriva in kundnamn eller boknings-ID

en: Start typing the email
sv_SE: Börja skriva e-postmeddelandet

en: Start typing the name or email
sv_SE: Börja skriva namn eller e-post adress

en: Start week on
sv_SE: Vecka startar med

en: STATUS
sv_SE: Status

en: Stripe account informations
sv_SE: Stripe kontoinformation

en: Style
sv_SE: Stil

en: Subject for feedback mail
sv_SE: Ämne för feedback mail

en: Submit a review
sv_SE: Skicka in en recension

en: Subtotal
sv_SE: Delsumma

en: Sunday
sv_SE: söndag

en: Switch to "ADVANCED" "Availability method" to set custom duration
sv_SE: Byt till "AVANCERAD" "Tillgänglighetsmetod" för att ställa in anpassad varaktighet

en: Switch to PRO to unlock the "Quick approval"
sv_SE: Byt till PRO för att låsa upp "Snabbt godkännande"

en: Switch to PRO to unlock this feature
sv_SE: Byt till PRO version för att låsa upp den här funktionen

en: Switch to PRO version today, and get access to all available features.
sv_SE: Byt till PRO-versionen idag och få tillgång till alla tillgängliga funktioner.

en: Synchronize Bookings
sv_SE: Synkronisera bokningar

en: Synchronize your reservation on your Google Calendar account.
sv_SE: Synkronisera din bokning på ditt Google Kalender-konto.

en: TAX
sv_SE: SKATT

[ctx: taxonomy general name]
en: Service Categories
sv_SE: Servicekategorier

[ctx: taxonomy singular name]
en: Service Category
sv_SE: Servicekategori

en: Telephone
sv_SE: Telefon

en: Terms & Conditions
sv_SE: Allmänna Villkor

en: test (sms sent by email to the admin)
sv_SE: test (sms skickas via e-post till admin)

en: Test sms sent with success
sv_SE: Test SMS har skickats

en: Text color
sv_SE: Textfärg

en: Textarea
sv_SE: Textområde

en: Thank you for your review. It will help us improving our services.
sv_SE: Tack för ditt omdöme, detta hjälper oss att förbättra vår service.

en: Thank you page
sv_SE: Tack för bokning sida

en: The address for the resource.
sv_SE: Adressen för resursen.

en: The admin description for the resource.
sv_SE: Administratörs beskrivning för resursen.

en: The always.
sv_SE: Alltid.

en: The amount for the resource.
sv_SE: Beloppet för resursen.

en: The amount type for the resource.
sv_SE: Beloppstypen för resursen.

en: The assistant id.
sv_SE: Assistentens id.

en: The assistant name.
sv_SE: Assistentens namn.

en: The attendant is unavailable on this day
sv_SE: Assistenten är inte tillgänglig denna dag

en: The availabilities for the resource.
sv_SE: Tillgänglighet för resursen.

en: The availability item.
sv_SE: Tillgänglighetsobjektet.

en: The booking has been cancelled
sv_SE: Bokningen har avbokats

en: The booking number.
sv_SE: Bokningsnummer

en: The bookings ids for the resource.
sv_SE: Boknings-id:n för resursen.

en: The break between services for the resource.
sv_SE: Pausen mellan tjänster för resursen.

en: The choice of assistant is not provided for this service
sv_SE: Denna medarbetare är tyvärr inte tillgänglig för den valda tjänst

en: The coupon code for the resource.
sv_SE: Kupongkoden för resursen.

en: The currency symbol the resource.
sv_SE: Valutasymbolen för resursen.

en: The customer address for the resource.
sv_SE: Kundadressen för resursen.

en: The customer email for the resource.
sv_SE: Kundens e-post för resursen.

en: The customer first name for the resource.
sv_SE: Kundens förnamn för resursen.

en: The customer id for the resource.
sv_SE: Kund-ID för resursen.

en: The customer last name for the resource.
sv_SE: Kundens efternamn för resursen.

en: The customer phone for the resource.
sv_SE: Kundens telefon för resursen.

en: The date for the resource.
sv_SE: Datum för resursen.

en: The date is too far, the maximum allowed is:
sv_SE: Du har valt ett datum för tätt inpå dagens, närmaste tillåtna datumet är:

en: The date is too near, the minimum allowed is:
sv_SE: Du har valt ett datum som är för långt fram, max tillåtna datum är:

en: The day is holiday
sv_SE: Dagen är  en helgdag

en: The day out of the booking time range
sv_SE: Dagen  är utanför bokningstiden

en: The days of week for the resource.
sv_SE: Veckodagarna för resursen.

en: The days.
sv_SE: Dagarna.

en: The deposit for the resource.
sv_SE: Depositionen för resursen.

en: The description for the resource.
sv_SE: Beskrivningen för resursen.

en: The discount rule.
sv_SE: Regler för rabatten.

en: The discount rules for the resource.
sv_SE: Rabattregler för resursen.

en: The discounts ids for the resource.
sv_SE: Rabatt ID:s för resursen.

en: The duration for the resource.
sv_SE: Varaktigheten för resursen.

en: The email address for the resource.
sv_SE: E-postadressen för resursen.

en: The email for the resource.
sv_SE: E-postadressen för resursen.

en: The end at.
sv_SE: Slutar kl.

en: The exclusive for the resource.
sv_SE: Det exklusiva för resursen.

en: The first name for the resource.
sv_SE: Förnamnet för resursen.

en: the following booking at %s has been canceled
sv_SE: Följande bokning den %s har blivit avbokad

en: The friday.
sv_SE: Fredag.

en: The from date for the resource.
sv_SE: Från datumet för resursen.

en: The from date.
sv_SE: Från datumet.

en: The from time.
sv_SE: Från datumet.

en: The holiday item.
sv_SE: Semester objektet.

en: The holidays for the resource.
sv_SE: Semester för resursen.

en: The image url for the resource.
sv_SE: Bildens webbadress för resursen.

en: The last name for the resource.
sv_SE: Efternamn för resursen.

en: The minimum order amount is %s
sv_SE: Minsta beställningsbelopp är%s

en: The mode of rule.
sv_SE: Regelsättet.

en: The monday.
sv_SE: Måndagen

en: The name for the resource.
sv_SE: Namnet ör resursen.

en: The no assistants for the resource.
sv_SE: Ingen assistent för resursen.

en: The note for the resource.
sv_SE: Anteckning för resursen.

en: The notification push id the resource.
sv_SE: Push meddelande för resursen.

en: The number day of week for the resource.
sv_SE: Antalet veckodagar för resursen.

en: The order execution for the resource.
sv_SE: Orderutförandet för resursen.

en: The parent services ids for the resource.
sv_SE: De överordnade tjänsternas id för resursen.

en: The payment is failed, please try again.
sv_SE: Betalning misslyckad. Var god försök igen

en: The phone for the resource.
sv_SE: Telefonummer för resursen.

en: The phone number for the resource.
sv_SE: Teöefonnummer för resursen.

en: The price for the resource.
sv_SE: Priset för resursen.

en: The saturday.
sv_SE: Lördagen.

en: The secondary display mode for the resource.
sv_SE: Det sekundära visningsläget för resursen.

en: The secondary for the resource.
sv_SE: Det sekundära för resursen.

en: The service for %s is currently full
sv_SE: Det är fullt för %s för närvarande

en: The service id.
sv_SE: Tjänstens id.

en: The service item.
sv_SE: Serviceobjektet.

en: The service name.
sv_SE: Namn på tjänsten.

en: The service price.
sv_SE: Priset för tjänsten.

en: The services categories ids for the resource.
sv_SE: Tjänstekategoriernas ID för resursen.

en: The services for the resource.
sv_SE: Tjänsterna för resursen.

en: The services ids for the resource.
sv_SE: Tjänsternas ID för resursen.

en: The start at.
sv_SE: Startar kl.

en: The status for the resource.
sv_SE: Status för Måltjänsternas ID för resursen.resursen.

en: The sunday.
sv_SE: Söndagen

en: The target services ids for the resource.
sv_SE: Måltjänsternas ID för resursen.

en: The thursday.
sv_SE: Torsdagen

en: The time for the resource.
sv_SE: Tiden för resursen.

en: The to date.
sv_SE: Slut datum

en: The to time.
sv_SE: Slut tid

en: The total amount of reservations.
sv_SE: Det totala antalet reservationer

en: The transaction id for the resource.
sv_SE: Transaktions-id för resursen.

en: The tuesday.
sv_SE: Tisdagen

en: The unit for the resource.
sv_SE: Enheten för resursen

en: The usage limit for the resource.
sv_SE: Användningsgränsen för resursen.

en: The user usage limit for the resource.
sv_SE: Användar användning gränsen för resursen.

en: The valid from date for the resource.
sv_SE: Giltigt från datum för resursen

en: The valid to date for the resource.
sv_SE: Giltigt till och med datum för resursen.

en: The wednesday.
sv_SE: Onsdagen

en: There are no free time slots on this day
sv_SE: Det finns inga lediga tider denna dag

en: There are no time slots available for this period - Please select a  different hour
sv_SE: Det finns inga lediga tider för valt datum - Välj en annan tid.

en: There are no time slots available today - Please select a different day
sv_SE: Det finns inga lediga tider denna dag - Välj en annan dag.

en: There are not enough attendants for %s service. Required for the service: %s
sv_SE: Det finns inte tillräckligt med assistenter för %stjänsten. Krävs för tjänsten:%s

en: There is no attendants available for %s service at %s
sv_SE: Det finns inga assistenter tillgängliga för%s tjänsten kl%s

en: These selected services have exclusive service. Please remove it before add.
sv_SE: Dessa utvalda tjänster har exklusiv service. Ta bort den innan du lägger till.

en: This allows loading steps via ajax for a more smooth booking form transition.
sv_SE: Detta gör att bokningsformuläret använder Ajax för en mer smidig övergång.

en: This allows replace booking modal window with a pop-up.
sv_SE: Detta gör det möjligt att ersätta bokningsmodalt fönster med ett popup-fönster.

en: This allows Wordpress users with Editor role to manage the Salon Booking section.
sv_SE: Detta gör det möjligt för Wordpress-användare med administratörsroll att hantera avsnittet Salongs bokning.

en: This allows Wordpress users with Salon Staff role to export the bookings to CSV.
sv_SE: Detta gör att Wordpress-användare med salongspersonal kan exportera bokningarna till CSV.

en: This assistant is full at %s
sv_SE: Medarbetare är redan boka %s

en: This assistant is not available for the selected service
sv_SE: Denna medarbetare är tyvärr inte tillgänglig för den valda servicen

en: This attendant is unavailable
sv_SE: Medarbetare är inte tillgänglig

en: This booking waits for confirmation!
sv_SE: Denna bokning väntar på bekräftelse!

en: This coupon is not valid for selected services
sv_SE: Denna kupong är inte giltig för valda tjänster

en: This coupon is not valid on %s
sv_SE: Denna kupong är inte giltig på %s

en: This coupon was applied maximum number of times
sv_SE: Denna kupong har används maximalt antal gånger

en: This is a
sv_SE: Detta är en

en: this is an e-mail notification of a new booking
sv_SE: detta är ett e-postmeddelande om en ny bokning

en: This is non-working day
sv_SE: Detta är en arbetsfri dag

en: This is where bookings are stored.
sv_SE: Det är här bokningarna sparas

en: this is your salon last week performances report
sv_SE: det här är förra veckans prestationsrapport för din salong

en: This Month
sv_SE: Denna Månad

en: This option will change the minimum hour fraction of the Time picker.
sv_SE: Det här alternativet kommer att ändra den lägsta timandelen för tidsväljaren.

en: This Quarter
sv_SE: Detta Kvartal

en: This rule is always Enabled
sv_SE: Denna regel är alltid aktiverad

en: This rule represents your open and close days, your open and close shift. Set carefully as it will affect your reservation system.
sv_SE: Denna regel representerar dina öppna och stängda dagar och eller dina skift. Välj noggrant eftersom det kommer att påverka hela ditt bokningssystem.

en: This service is exclusive. Please remove other services.
sv_SE: Denna tjänst är exklusiv. Ta bort andra tjänster.

en: This service is not available with exclusive service.
sv_SE: Denna tjänst är inte tillgänglig med exklusiv tjänst.

en: This service is unavailable
sv_SE: Denna service är inte tillgänglig

en: This service is unavailable w/o parent service
sv_SE: Den här tjänsten är inte tillgänglig utan w/o din förälders tillåtelse

en: This service is unavailable w/o primary service in the same category
sv_SE: Denna tjänst är inte tillgänglig utan w/o primärtjänst i samma kategori

en: This text describes what type of information the admin should include here or what they should do with this info you provide in your template.
sv_SE: Den här texten beskriver vilken typ av information som administratören ska inkludera här eller vad de ska göra med denna information du anger i din mall.

en: This Week
sv_SE: Denna Vecka

en: This Year
sv_SE: Detta År

en: Thousand separator
sv_SE: Tusentalsavgränsare

en: Thumbnail
sv_SE: Miniatyr

en: Thursday
sv_SE: torsdag

en: Time Format
sv_SE: Tidsformat

en: Time in advance
sv_SE: Tid i förväg

en: Time is free for services and attendants.
sv_SE: Tiden är ledig för tjänster och assistenter.

en: Time out of the booking time range.
sv_SE: Tid utanför bokningstiden.

en: Time.
sv_SE: Tid.

en: Timing
sv_SE: Klockan

en: Tip request
sv_SE: Dricks förfrågan

en: Tips
sv_SE: Dricks

en: Tips and suggestions
sv_SE: Tips och förslag

en: Tips is not valid
sv_SE: Dricks är inte giltigt

en: Tips was applied
sv_SE: Dricks tillagt

en: To
sv_SE: Till

en: to
sv_SE: till

en: To date.
sv_SE: Till datum.

en: To get the list of your Google Calendar you need to log-in with Google OAuth. At the moment you are not logged-in.
sv_SE: För att få en lista över Google Kalender måste du logga in med Google OAuth. Just nu är du inte är inloggad.

en: To time.
sv_SE: Till tid.

en: To use all the SMS features you need an active account with Plivo o Twilio providers. <br /><br />Please read carefully their documentation about how to properly set the options.
sv_SE: För att kunna använda SMS funktioner behöver ni ett konto hos Plivo eller Twilio. <br/> <br/> Läs där dokumentationen om hur man korrekt ställer in alternativen.

en: To use this feature you need to generate an OAuth Client ID on Google Developers Console. Click on "i" icon to get more information on this feature.
sv_SE: För att kunna använda den här funktionen måste du skapa ett OAuth-klient-ID på Googles utvecklarkonsol . Klicka på ikonen "i" för att få mer information om den här funktionen.

en: Today
sv_SE: Idag

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Top customers
sv_SE: Största kunder

en: Top spenders customers
sv_SE: Bäst spendarande kunder

en: TOTAL AMOUNT
sv_SE: TOTALA SUMMAN

en: Total amount
sv_SE: Totalt belopp

en: Total amount ( tax excluded )
sv_SE: Totalt belopp (exklusive moms)

en: Total amount of the reservation
sv_SE: Totalt belopp för bokningen

en: TOTAL PRICE
sv_SE: Totala priset

en: TOTAL RESERVATIONS
sv_SE: TOTALA RESERVATIONER

en: Total Reservations
sv_SE: Totalt Bokningar

en: Total usage ( %d )
sv_SE: Total användning (%d)

en: Transaction
sv_SE: Transaktion

en: Troubleshoot
sv_SE: Felsökning

en: try again
sv_SE: Försök igen

en: Tuesday
sv_SE: tisdag

en: Type
sv_SE: Typ

en: Type a message for your customer
sv_SE: Skriv ett meddelande till din kund

en: Type of services (all, primary or secondary).
sv_SE: Typ av tjänster (alla, primära eller sekundära).

en: Type the amount of this discount
sv_SE: Ange summan för denna rabatt

en: Unique identifier for the resource.
sv_SE: Unik identifierare för resursen.

en: Units per session
sv_SE: Enheter per session

en: UNLOCK
sv_SE: LÅS UPP

en: Unlock
sv_SE: Lås upp

en: Unpaid reservations
sv_SE: Obetalda reserveringar

en: Until
sv_SE: Fram till

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update booking
sv_SE: Uppdatera bokningen

en: Update completed with success
sv_SE: Uppdateringen lyckades

en: Update Profile
sv_SE: Uppdatera profil

en: Update reset with success
sv_SE: Uppdatering återställd med framgång

en: Update Service Category
sv_SE: Uppdatera Servicekategori

en: Update your profile
sv_SE: Uppdatera din profil

en: Upload image error.
sv_SE: Fel vid uppladdning av bild.

en: Upload your logo
sv_SE: Ladda upp din logotyp

en: Use a number to give this service an order of execution compared to the other services.
sv_SE: Ange ett nummer för att rangordna denna tjänst mot andra

en: Use a transparent png file
sv_SE: Använd en transparent png-fil

en: Use it in case of conflicts with your theme
sv_SE: Använd det i händelse av konflikter med ditt tema

en: Use this console just to test your SMS services. Fill the destination number without the country code, write a text message and click "Update settings" to send an SMS.
sv_SE: Använd denna funktion för att testa din SMS-tjänster. Fyll i destinationsnummer utan landskod, skriv ett meddelande och klicka på "Uppdatera inställningar" för att skicka ett SMS.

en: Use this field to provide your customers important infos about terms and conditions of their reservation.
sv_SE: Använd detta fält för att ge kunderna viktig information om villkoren för sin bokning.

en: Use this if your column is at least 400px width
sv_SE: Använd detta om din kolumn är minst 400px bredd

en: Use this if your column is at least 600px width
sv_SE: Använd detta om din kolumn är minst 600px bredd

en: Use this if your column is at least 900px width
sv_SE: Använd detta om din kolumn är minst 900px bredd

en: Use this link to move the user directly to the booking page with the service already selected.
sv_SE: Använd denna länk för att flytta användaren direkt till bokningssidan med redan vald tjänst.

en: Use this option only if this assistant is able to provide specific services. If not leave it blank
sv_SE: Använd det här alternativet endast om den här assistenten kan tillhandahålla specifika tjänster. Om inte lämna det tomt

en: Use this option to control the form fields to checkout
sv_SE: Använd det här alternativet för att kontrollera formulärfälten till kassan

en: Use this option to restore all the original settings. All your actual settings will be lost. <br />This operation can't be undone.
sv_SE: Använd detta alternativ för att återställa det till ursprungliga inställningarna. Alla nuvarande inställningar kommer att försvinna. <br />Denna åtgärd kan inte ångras.

en: User booking cancellation
sv_SE: Kund avbokningar

en: User login.
sv_SE: Användarnamn.

en: User name
sv_SE: Kundnamn

en: User not found
sv_SE: Hittar ingen kund

en: User password.
sv_SE: Användar lösenord.

en: User profile
sv_SE: Användar profil

en: User updated
sv_SE: Kunden uppdaterad

en: username can't be empty
sv_SE: Kundnamn kan inte vara tomt

en: Users can select more than one assistants for their booked services. Please set with care the "execution order" inside your services section.
sv_SE: Användare kan välja mer än en medarbetare för sina bokade tjänster. Ställ med omsorg "utförande av order" i din sektion tjänster.

en: Users of the free edition can get a special discount and unlock more than 20 PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App.
sv_SE: Användare av gratisutgåvan kan få en speciell rabatt och låsa upp mer än 20 PRO-funktioner, 30 tillägg och få tillgång till mobilappen.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming confirmed or paid reservations and eventually RESCHEDULE them. An email notification will be sent to you and to the customers.
sv_SE: Användare som en gång har loggat in på MITT KONTO BOKNINGS sida kommer att kunna se listan över sina kommande bekräftade eller betalda bokningar och så småningom OMBOKA dem. Ett e-postmeddelande kommer att skickas till dig och till kunderna.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming reservations and eventually Cancel them. An email notification will be sent to you and to the customers.
sv_SE: Kunder som loggar in under MITT KONTO på bokningssidan kommer att kunna se en lista över deras kommande bokningar och kan där avboka dom. Görs detta kommer ett e-postmeddelande kommer att skickas till dig och till kunden.

en: Valid from
sv_SE: Giltig från

en: Variable duration
sv_SE: Variabel varaktighet

en: Variable price
sv_SE: Variabelt pris

en: Video tutorials
sv_SE: Handlednings videos

en: View Assistant
sv_SE: Visa Medarbetare

en: View Booking
sv_SE: Se bokningen

en: View Discount
sv_SE: Visa rabatt

en: View Service
sv_SE: Visa Service

en: We are unavailable at:
sv_SE: Vi är ej tillgängliga:

en: We have sent an SMS text on your mobile phone.
sv_SE: Vi har skickat ett SMS meddelande till din mobil.

en: We hope to see you again at
sv_SE: Hoppas att vi ses snart igen

en: We received the payment for your booking.
sv_SE: Vi har mottagit betalningen för din bokning

en: We suggest you to set this option accordingly with the duration of your shortest service.
sv_SE: Vi föreslår att du ställer in detta alternativ i enlighet med varaktigheten av din kortaste tjänst.

en: We'll send a message two days before the <strong>next estimated booking</strong>
sv_SE: Vi skickar ett meddelande två dagar före <strong> nästa beräknade bokning </strong>

en: Wednesday
sv_SE: onsdag

en: Week
sv_SE: Vecka

en: week
sv_SE: vecka

en: Weekly
sv_SE: Veckovis

en: weeks
sv_SE: veckor

en: Welcome back %s!
sv_SE: Välkommen tillbaka %s!

en: Welcome!
sv_SE: Välkommen!

en: Well done! Your import has been successfully completed.
sv_SE: Bra gjort! Din import har slutförts.

en: What do you need?
sv_SE: Vad behöver du?

en: What personal data we collect and why we collect it
sv_SE: Vilka personuppgifter vi samlar in och varför vi samlar in dem

en: When
sv_SE: När

en: When active even the "Payment pending" reservation need to be published on Google Calendar.
sv_SE: När aktiverad måste även reservationen "Väntande Betalning" publiceras i Google Kalender.

en: When checked the option "Choose an assistant for me" will be removed on front-end Assistants selection step.
sv_SE: När markerat kommer alternativet "Välj en assistent åt mig" att tas bort i urvalssteget för frontend-assistenter.

en: When do you want to come?
sv_SE: När önskar du komma?

en: Where you can control and manage your appointments.
sv_SE: Där du kan styra och hantera dina möten.

en: Where your clients can schedule an appointment with you.
sv_SE: Där dina kunder kan boka ett möte med dig.

en: Will be displayed on checkout page before booking completition.
sv_SE: Kommer att visas på kassasidan innan bokningen är klar.

en: Will be displayed on thankyou page. You can use [SALON PHONE], [SALON EMAIL]
sv_SE: Kommer att visas på tacksidan. Du kan använda [SALONGENS TELEFONNUMMER], [SALONGENS EMAIL]

en: Will be used Whatsapp messenger for deliver your notifications
sv_SE: Kommer att använda Whatsapp messenger för att leverera dina aviseringar

en: Working hours
sv_SE: Arbetstimmar

en: write message
sv_SE: Skriv meddelande

en: write your address
sv_SE: Fyll i din adress

en: Wrong user name.
sv_SE: Fel användarnamn.

en: Wrong user password.
sv_SE: Fel användarlösenord

en: Year
sv_SE: År

en: years
sv_SE: år

en: YES
sv_SE: JA

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yes, delete.
sv_SE: Ja, radera.

en: Yesterday
sv_SE: Igår

en: You already paid for this reservation.
sv_SE: Du har redan betalat för denna reservation

en: You already selected service at
sv_SE: Du har redan val tjänsten vid

en: You applied this coupon maximum number of times
sv_SE: Du har användt denna kupong maximalt antal gånger

en: You are going to reach the bookings limit for the Salon Booking free version. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
sv_SE: Du kommer att nå boknings gränsen för bokningar gällande Salon Booking gratisversionen. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Vänligen uppgradera Salon Booking till en PRO-version</a>.

en: You are receiving this email as you are the administrator of the website
sv_SE: Du får detta e-postmeddelande eftersom du är administratör för webbplatsen

en: You can select up to %d items
sv_SE: Du kan välja upp till %d objekt

en: You can use [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]
sv_SE: Du kan använda [DATUM ], [TID], [NAMN], [SALONGENS NAMN]

en: You can use [DATE], [TIME], [SALON NAME]
sv_SE: Du kan använda [DATE], [TIME], [SALON NAME]

en: You can use [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]
sv_SE: Du kan använda [NAMN], [SALONGS NAMN], [DATUM], [TID], [PRIS], [BOKINGS ID]

en: You can use this dynamic tags: [NAME], [SALON NAME]
sv_SE: Du kan använda dessa dynamiska taggar: [NAME], [SALON NAME]

en: You cannot modify this taxonomy.
sv_SE: Du kan inte redigera den här klassificering

en: You don't have access
sv_SE: Du har tyvärr inte access till denna sida.

en: You don't have permissions
sv_SE: Du har inte behörighet

en: You don't have upcoming reservations, do you want to re-schedule your last appointment with us?
sv_SE: Du har inga kommande reservationer, vill du omplanera din senaste möte med oss?

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation being canceled
sv_SE: Du har <strong>%s</strong> för att slutföra din betalning innan den här bokningen avbryts

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation is canceled
sv_SE: Du har <strong>%s</strong> för att slutföra din betalning innan den här bokningen annulleras

en: You have entered the wrong data
sv_SE: Du har angett fel data

en: You must choose at least one service
sv_SE: Du måste välja minst en service

en: You need to choose
sv_SE: Du måste välja

en: You need to match your CSV file data with Salon Booking database
sv_SE: Du måste matcha din CSV-fildata med Salons bokningsdatabas

en: You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>%s</strong> or send an e-mail to <strong>%s</strong>.
sv_SE: Du kommer att få en bokningsbekräftelse via e-post. Om du inte får ett e-postmeddelande inom 5 minuter, kontrollera din skräppostmapp. Om du behöver ändra din bokning, vänligen ring <strong>%s</strong>eller skicka ett e-postmeddelande till<strong>%s</strong>.

en: You will receive a confirmation of your booking by email.
sv_SE: Du kommer att få en bekräftelse på din bokning via e-post.

en: Your booking is completed
sv_SE: Din bokning är klar

en: Your booking is pending
sv_SE: Din bokning väntar på vår bekräftelse

en: Your booking is pending, please await our confirmation.
sv_SE: Din bokning väntar på vår bekräftelse

en: your customers
sv_SE: dina kunder

en: Your free version is expired. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
sv_SE: Din gratisversion har löpt ut. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Vänligen uppgradera Salon Booking till PRO-version</a>.

en: Your Google calendars
sv_SE: Din Google kalender

en: Your license will expire in %s, then will be automatically renewed.
sv_SE: Din licens löper ut om %s och förnyas sedan automatiskt.

en: Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its full price to continue using our services.
sv_SE: Din licens löper ut om %s , för att fortsätta använda våra tjänster måste du köpa en ny licens till fullpris.

en: Your payment has not been completed
sv_SE: Din betalning har inte slutförts

en: Your PayPal account e-mail
sv_SE: Ditt PayPal-kontos e-postadress

en: Your reservation at [SALON NAME] has been modified
sv_SE: Din reservation hos [SALON NAME] har modifierats

en: Your salon name
sv_SE: Din Salongs namn

en: Your telephone number is verified
sv_SE: Ditt telefonnummer är verifierat

en: Your verification code is not valid
sv_SE: Din verifieringskod är inte giltig

en: | Booking ID
sv_SE: Boknings ID

en: | Timing:
sv_SE: | Tidpunkt:
