salon-booking-system - en to ru_RU translation catalogue (1314 entries)

en:  at
ru_RU: в

en:  can't be empty
ru_RU: не может быть пустым

en:  hours
ru_RU:  часов

en:  needs a valid license
ru_RU: требуется действующая лицензия

en:  settings are reset
ru_RU: настройки сброшены

en:  settings are updated
ru_RU: настройки обновлены

en: %d hours and %d minutes
ru_RU: %d часов и %d минут

en: %d service | %d services
ru_RU[0]: %d услуга
ru_RU[1]: %d услуг
ru_RU[2]: %d услуг
ru_RU[3]: %d услуг

en: %s day | %s days
ru_RU[0]: %s день
ru_RU[1]: %s дней
ru_RU[2]: %s дней
ru_RU[3]: %s дней

en: %s more assistant
ru_RU: Еще %s сотрудник

en: (not editable)
ru_RU: (недоступно для редактирования)

en: ...more details in the email confirmation
ru_RU: ...более подробная информация в email подтверждении

en: 1 day
ru_RU: 1 день

en: 1. Rollback your database to the %s version
ru_RU: 1. Откат вашей базы данных к %s версии

en: 2. Download Salon Booking %s
ru_RU: 2. Загрузить с сайта разработчика Salon Booking %s

en: 3. Upload Salon Booking %s folder on your server
ru_RU: 3. Загрузить Salon Booking %s папку на ваш веб-сервер

en: <p>Please insert your license key
ru_RU: <p>Пожалуйста, вставьте Ваш лицензионный ключ

en: <strong>Attention:</strong> Please activate your license first
ru_RU: <strong>Внимание:</strong> Пожалуйста, сначала активируйте вашу лицензию

en: <strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking System “Business Plan”</strong> has been cancelled and is expired
ru_RU: <strong>Внимание:</strong> Ваша подписка на <strong>Salon Booking System “Бизнес Тариф”</strong> прекращена и истекла

en: <strong>Do you want a 20% discount ? <a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank">INVITE YOUR FRIENDS!</a></strong></p>
ru_RU: <strong>Вы хотите скидку 20% ? <a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank">ПРИГЛАШАЙТЕ СВОИХ ДРУЗЕЙ!</a></strong></p>

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
ru_RU: <strong>ОШИБКА</strong>: Этот email уже зарегистрирован, пожалуйста, используйте другой email.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is empty.
ru_RU: <strong>ОШИБКА</strong>: Этот email не указан.

en: <strong>FREE</strong> users please post the problem on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank">worpdress.org</a> official forum.
ru_RU: Пользователи <strong>БЕСПЛАТНОЙ версии</strong>, пожалуйста, поделитесь проблемой на официальном форуме <a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank">worpdress.org</a>

en: <strong>If you are happy with us, please submit a positive review.</strong>
ru_RU: <strong>Если Вы остались довольны, пожалуйста, оставьте положительный отзыв о нашей работе.</strong>

en: <strong>It’s a limited time promo, don’t miss it.</strong>
ru_RU: <strong>Акция с ограниченным сроком действия, не пропустите ее.</strong>

en: <strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special price</strong>
ru_RU: <strong>Присоединяйтесь к сообществу более 2,000 приоритетных клиентов по специальной цене</strong>

en: <strong>PRO</strong> users please send and email to
ru_RU: Пользователи <strong>PRO версии</strong>, пожалуйста, отправьте email на

en: <strong>Renew it before the expiration and get a discounted price.</strong>
ru_RU: <strong>Обновите его до истечения срока действия и получите скидку.</strong>

en: <strong>Renew it now and get a discounted price.</strong>
ru_RU: <strong>Обновите его сейчас и получите скидку.</strong>

en: <strong>Your subscription has been cancelled!</strong>
ru_RU: <strong>Ваша подписка отменена!</strong>

en: <strong>Your subscription is active</strong>
ru_RU: <strong>Ваша подписка активирована</strong>

en: <strong>Your subscription is expired!</strong>
ru_RU: <strong>Срок вашей подписки истек!</strong>

en: A database update is required for this version. Please make a back-up of your database before proceed.
ru_RU: Для этой версии требуется обновление базы данных. Пожалуйста, сделайте резервную копию вашей базы данных, прежде чем продолжить.

en: A transaction fee of %s will be applied
ru_RU: Будет взиматься комиссия за транзакцию в размере %s

en: A very short description of this assistant. It is optional
ru_RU: Краткая информация о сотруднике. Это опционально

en: A very short description of this service. It is optional
ru_RU: Краткое описание об этой услуге. Это опционально

en: Accept
ru_RU: Принять

en: Accept online payments with PayPal, Stripe or many other payments platforms.
ru_RU: Доступна оплата онлайн с помощью PayPal, Stripe или многих других платежных платформ.

en: Access token not found
ru_RU: Токен доступа не найден

en: Account ID
ru_RU: Идентификатор аккаунта

en: Action
ru_RU: Действие

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Activate your license
ru_RU: Активируйте вашу лицензию

en: Active
ru_RU: Активно

en: active
ru_RU: активно

en: Add a service
ru_RU: Добавить услугу

en: Add Assistant
ru_RU: Добавить Сотрудника

en: Add book
ru_RU: Добавить бронирование

en: Add Booking
ru_RU: Добавить Бронирование

en: Add Customer
ru_RU: Добавить Клиента

en: Add Discount
ru_RU: Добавить Скидку

en: Add new
ru_RU: Добавить новый

en: Add New Assistant
ru_RU: Добавить Нового Сотрудника

en: Add New Booking
ru_RU: Добавить Новое Бронирование

en: Add new booking rule
ru_RU: Добавить новое правило бронирования

en: Add New Discount
ru_RU: Добавить Новую Скидку

en: Add new rule
ru_RU: Добавить новое правило

en: Add New Service
ru_RU: Добавить Новую Услугу

en: Add New Service Category
ru_RU: Добавить Новую Категорию Услуг

en: Add salon information
ru_RU: Добавить информацию о салоне

en: Add Service
ru_RU: Добавить Услугу

en: Add to
ru_RU: Добавить к

en: Add your Assistants
ru_RU: Добавить ваших Сотрудников

en: Add your services
ru_RU: Добавить ваши услуги

en: Additional informations
ru_RU: Дополнительная информация

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Address auto-fill
ru_RU: Авто-заполнение адреса

en: Administration note
ru_RU: Заметка администратора

en: Administration notes
ru_RU: Заметки администратора

en: Administration rules
ru_RU: Правила администрирования

en: Advanced (evaluates also booking duration)
ru_RU: Расширенный (расчитывается также выбор продолжительности)

en: Advanced Discount System
ru_RU: Продвинутая Система Скидок

en: After the last appointment
ru_RU: После последнего посещения

en: Ajax steps
ru_RU: Последовательность Ajax

en: Ajax steps <span>This allows loading steps via ajax</span>
ru_RU: Ajax steps <span>Это позволяет загружать этапы через ajax</span>

en: All
ru_RU: Все

en: All attendants
ru_RU: Все сотрудники

en: All days
ru_RU: Все дни

en: All Service Categories
ru_RU: Все Категории Услуг

en: All services
ru_RU: Все услуги

en: All Statuses
ru_RU: Все статусы

en: All users name
ru_RU: Все имена пользователей

en: Allow Assistants to export bookings to CSV
ru_RU: Позволить Сотрудникам экспорт бронирований в CSV

en: Already paid
ru_RU: Оплачено ранее

en: already paid as deposit
ru_RU: заплачено в качестве депозита

en: Always
ru_RU: Всегда

en: always
ru_RU: всегда

en: Amount
ru_RU: Количество

en: Amount of reservations
ru_RU: Количество бронирований

en: Amount to be paid
ru_RU: Итого к оплате

en: Amount to be paid in advance
ru_RU: Итого к оплате авансом

en: An account will be automatically created
ru_RU: Учетная запись будет создана автоматически

en: An assistant for selected services can't perform this service
ru_RU: Сотрудник не сможет выполнить выбранные Вами услуги

en: API Key
ru_RU: API Ключ

en: API services
ru_RU: API сервисы

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apply a transaction fee
ru_RU: Взимать комиссию за транзакцию

en: Apply from
ru_RU: Применить для

en: Are you experiencing an issue with our plugin? Follow this guide first:
ru_RU: У вас возникли проблемы с нашим плагином? Сначала следуйте этому руководству:

en: Are you happy with us?
ru_RU: Остались ли Вы довольны нами?

en: Are you satisfied with Salon Booking System? Consider to leave a 5 stars rating on wordpress.org
ru_RU: Остались ли вы довольны Salon Booking System? Подумайте о том, чтобы оценить нас в 5 звезд на wordpress.org

en: Are you sure?
ru_RU: Вы уверены?

en: Assistant
ru_RU: Сотрудник

en: Assistant Description
ru_RU: Данные Сотрудника

en: Assistant description
ru_RU: Описание сотрудника

en: Assistant Details
ru_RU: Подробней о сотруднике

en: Assistant draft updated.
ru_RU: Черновик сотрудника обновлен.

en: Assistant Google Calendar
ru_RU: Google календарь сотрудника

en: Assistant published.
ru_RU: Сотрудник опубликован.

en: Assistant restored to revision from %s
ru_RU: Сотрудник восстановлен до версии с %s

en: Assistant saved.
ru_RU: Сотрудник сохранен.

en: Assistant scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru_RU: Сотрудник запланирован на: <strong>%1$s</strong>.

en: Assistant selection
ru_RU: Выбор Сотрудника

en: Assistant submitted.
ru_RU: Сотрудник подтвержден.

en: Assistant updated.
ru_RU: Обновлено.

en: ASSISTANTS
ru_RU: СОТРУДНИКИ

en: Assistants
ru_RU: Сотрудники

en: Assistants Archive
ru_RU: Архив Сотрудников

en: Assistants view
ru_RU: Обзор Сотрудников

en: Assistants will be assigned automatically by the system.
ru_RU: Сотрудники будут назначены системой автоматически.

en: Assistants will receive an e-mail when selected for a new booking.
ru_RU: Сотрудники получают сообщение на e-mail, когда их выбрали для оказания услуг.

en: at
ru_RU: в

en: Attendant
ru_RU: Сотрудник

en: Attendant %s isn't available for %s service
ru_RU: Сотрудники%s недоступен для %s услуги

en: Attendant %s isn't available for %s service at %s
ru_RU: Сотрудник %s недоступен для услуги %s в %s

en: Attendant ID
ru_RU: Идентификатор сотрудника

en: Attention: this is a major release, please make sure to clear your browser cache after the plugin update.
ru_RU: Внимание: это важный релиз, пожалуйста, обязательно очистите кэш вашего браузера после обновления плагина.

en: Auth Token
ru_RU: Токен Авторизации (Auth Token)

en: Automatic discount
ru_RU: Автоматическая скидка

en: Automatic discount settings
ru_RU: Настройки автоматических скидок

en: Automatic feedback reminder
ru_RU: Автоматическое напоминание оставить отзыв

en: Automatic follow-up
ru_RU: Автоматически отслеживать

en: Automatically apply when the rules are met
ru_RU: Автоматически применяется при соблюдении правил

en: Availability
ru_RU: Доступность

en: Availability mode
ru_RU: Режим доступности

en: Availability:
ru_RU: Доступность:

en: Available booking time range: from
ru_RU: Доступное время для бронирования: начиная с

en: Available days
ru_RU: Доступные дни

en: Available days checked and green.
ru_RU: Доступные дни проверены и отмечены зелёным.

en: available left
ru_RU: доступно слева

en: Available on PRO version
ru_RU: Доступно в PRO версии

en: Avoid spam asking your users to verify their identity with an SMS verification code during the first registration.
ru_RU: Подтверждение личности пользователя во время первой регистрации путем рассылки SMS с кодом проверки для предотвращения спама.

en: Back
ru_RU: Назад

en: Background color
ru_RU: Цвет фона

en: Basic (checks only the booking date)
ru_RU: Основные (заявки только на даты)

en: Before the appointment
ru_RU: Перед назначением

en: belong to the same category
ru_RU: относятся к той же категории

en: Block
ru_RU: Блокировка

en: Book an appointment
ru_RU: Записаться на прием

en: Book now
ru_RU: Записаться сейчас

en: Booked services
ru_RU: Забронированные услуги

en: Booking
ru_RU: Бронирование

en: Booking #%s has been re-scheduled by %s
ru_RU: Бронирование №%s было перенесено %s

en: Booking Actions
ru_RU: Действия по бронированию

en: Booking amount
ru_RU: Стоимость бронирования

en: Booking Archive
ru_RU: Архив Бронирований

en: Booking Canceled
ru_RU: Бронирование отменено

en: Booking cancellation
ru_RU: Отмена Бронирования

en: Booking cancelled
ru_RU: Бронирование отменено

en: Booking Confirmation
ru_RU: Подтверждение Бронирования

en: Booking confirmation
ru_RU: Подтверждение бронирования

en: Booking confirmed
ru_RU: Бронирование подтверждено

en: Booking Date
ru_RU: Дата Бронирования

en: Booking date
ru_RU: Дата бронирования

en: Booking details
ru_RU: Подробности бронирования

en: Booking discount
ru_RU: Скидка бронирования

en: Booking draft updated.
ru_RU: Черновик бронирования обновлен.

en: Booking history
ru_RU: История бронирования

en: Booking ID
ru_RU: ID Бронирования

en: Booking id
ru_RU: ID бронирования

en: Booking id.
ru_RU: ID бронирования.

en: Booking is cancelled
ru_RU: Бронирование отменено

en: Booking is not available at the moment, please contact us at
ru_RU: Прием заявок в данный момент не доступен, свяжитесь с нами в

en: Booking manual confirmation
ru_RU: Ручное подтверждение Бронирований

en: Booking My Account
ru_RU: Моя учетная запись Заявки

en: Booking notes
ru_RU: Примечания к Заявке

en: Booking number
ru_RU: Номер Бронирования

en: Booking page
ru_RU: Страница Бронирований

en: Booking Price
ru_RU: Стоимость бронирования

en: Booking published.
ru_RU: Бронирование опубликовано.

en: Booking rescheduling
ru_RU: Изменение расписания бронирования

en: Booking restored to revision from %s
ru_RU: Бронирование восстановлено до версии от %s

en: Booking Review
ru_RU: Просмотр Бронирования

en: Booking Rule
ru_RU: Правила заявок

en: Booking Rules
ru_RU: Правила Бронирования

en: Booking rules
ru_RU: Правила бронирования

en: Booking saved.
ru_RU: Бронирование сохранено

en: Booking scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru_RU: Бронирование запланировано на: <strong>%1$s</strong>.

en: Booking Services
ru_RU: Услуги в Бронировании

en: Booking services.
ru_RU: Услуги для бронирования.

en: Booking statistics
ru_RU: Статистика бронирований

en: Booking Status
ru_RU: Статус Бронирования

en: Booking status
ru_RU: Статус бронирования

en: Booking statuses.
ru_RU: Статусы бронирования

en: Booking steps order
ru_RU: Последовательность бронирования

en: Booking submitted.
ru_RU: Бронирование подтверждено.

en: Booking summary
ru_RU: Обзор бронирования

en: Booking time range
ru_RU: Диапазон времени бронирования

en: Booking time range <span>Define the time range in wich customers may book an appointment</span>
ru_RU: Диапазон времени бронирования <span>Укажите временной интервал, в течение которого клиенты могут записаться на прием</span>

en: Booking updated.
ru_RU: Бронирование обновлено.

en: Booking URL
ru_RU: URL Бронирования

en: Booking was rated
ru_RU: Бронирование было оценено

en: Bookings
ru_RU: Бронирования

en: bookings
ru_RU: бронирования

en: Bookings agenda
ru_RU: Программа бронирования

en: Bookings form
ru_RU: Форма бронирования

en: Bookings status legend
ru_RU: Обозначение статусов бронирований

en: Bootstrap assets
ru_RU: Ресурсы bootstrap (начальная загрузка)

en: by
ru_RU: у

en: by Email
ru_RU: по эл.почте

en: by SMS
ru_RU: по СМС

en: Calculate total
ru_RU: Подсчитать итог

en: Calendar
ru_RU: Календарь

en: Calendar is not configured
ru_RU: Календарь не настроен

en: Calendars
ru_RU: Календари

en: Can't set attendants. Please, select others.
ru_RU: Не удалось назначить сотрудников. Пожалуйста, выберите других.

en: Can't set booking services. Please, select others.
ru_RU: Не удается настроить услуги для бронирования. Пожалуйста, выберите другие.

en: Can't set secondary booking services. Please, select others.
ru_RU: Не удается настроить вторичные услуги для бронирования. Пожалуйста, выберите другие.

en: CANCEL
ru_RU: ОТМЕНА

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: CANCEL BOOKING
ru_RU: ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ

en: Cancel Booking
ru_RU: Отменить Бронирование

en: Cancel booking
ru_RU: Отмена бронирования

en: Canceled
ru_RU: Отменено

en: Cancellation disabled
ru_RU: Аннулирование отключенo

en: Cancellation is disabled
ru_RU: Отмена бронирования отключена

en: CANCELLED
ru_RU: ОТМЕНЕНО

en: Cannot create tmp file
ru_RU: Невозможно создать tmp файл

en: Cannot write to tmp file
ru_RU: Невозможно записать в tmp файл

en: Change order
ru_RU: Изменение заказа

en: Check all services.
ru_RU: Проверка всех услуг.

en: Check the duration time.
ru_RU: Проверка длительности.

en: Check this box if you want to enable the Discount section
ru_RU: Установите этот флажок, если вы хотите включить раздел со Скидками

en: Check this option to test PayPal payments
    using your PayPal Sandbox account.
ru_RU: Установите этот параметр чтобы проверить PayPal платежи
    используя ваш PayPal Sandbox аккаунт.

en: Checkbox
ru_RU: Флажок

en: checking availability
ru_RU: проверка доступности

en: Checkout
ru_RU: Оформить

en: Checkout as a guest
ru_RU: Оформить в качестве гостя

en: checkout as a guest
ru_RU: оформить в качестве гостя

en: Checkout form fields
ru_RU: Поля формы

en: Checkout options
ru_RU: Варианты оформления

en: CHOOSE A PAYMENT OPTION
ru_RU: ВЫБЕРИТЕ СПОСОБ ОПЛАТЫ

en: Choose among "Percentage" and "Fixed" mode
ru_RU: Выберите один из режимов "Проценты" или "Фиксированный"

en: Choose among your Calendars
ru_RU: Выберите среди ваших календарей

en: Choose an assistant for me
ru_RU: Выберите сотрудника для меня

en: Choose the one that best fits your page
ru_RU: Выберите тот, который наилучшим образом соответствует вашей странице

en: Choose which kind of booking algorithm want to use for your salon according to your specific booking needs.
ru_RU: Выберите, какой алгоритм бронирования вы хотите использовать для вашего салона в соответствии с вашими конкретными потребностями в бронировании.

en: Click on this button to send us your feedback
ru_RU: Нажмите на эту кнопку, чтобы отправить нам свой отзыв

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Code to be used
ru_RU: Код, который будет использоваться

en: Codecanyon Product ID
ru_RU: Идентификатор продукта Codecanyon

en: Codecanyon Product ID saved
ru_RU: Идентификатор продукта Codecanyon сохранен

en: Complete
ru_RU: Завершено

en: CONFIRM
ru_RU: ПОДТВЕРДИТЬ

en: CONFIRM BOOKING
ru_RU: ПОДТВЕРДИТЬ БРОНИРОВАНИЕ

en: Confirm your password
ru_RU: Подтвердите пароль

en: Confirmed
ru_RU: Подтверждено

en: Consider that this option will affect the availability of your staff members that you have associated with this service.
ru_RU: Учтите, что этот параметр повлияет на доступность ваших сотрудников, которых вы связали с этой услугой.

en: Copy and paste into a text file the informations of this field and provide them to Salon Booking support.
ru_RU: Скопируйте и вставьте в текстовый файл информацию из этого поля и отправьте в службу поддержки Salon Booking.

en: Copy and paste into this field settings of the plugin to import settings into the current wordpress install.
ru_RU: Скопируйте и вставьте в это поле настройки плагина для импорта настроек в текущую установку WordPress.

en: Copy creation failed, could not find original:
ru_RU: Не удалось создать копию, не удалось найти оригинал:

en: Copy this code and give it to your customers
ru_RU: Скопируйте этот код и поделитесь со своими клиентами

en: Country code
ru_RU: Код страны

en: Coupon code
ru_RU: Код купона

en: Coupon expired
ru_RU: Срок действия купона истек

en: Coupon is not valid
ru_RU: Купон недействителен

en: Coupon was applied
ru_RU: Купон использован

en: Create booking after payment only
ru_RU: Зарезервировать бронь только после оплаты

en: Create new customer error.
ru_RU: Ошибка создания нового клиента.

en: Create one or more rules to limit online reservation to specific days and time range. <br />Leave blank if you want bookings available everydays at every hour
ru_RU: Создайте одно или несколько правил для ограничения периода онлайн заявок. <br />Оставьте поле пустым, если хотите принимать ы в любое время

en: CREATED
ru_RU: СОЗДАНО

en: Created timestamp for the resource.
ru_RU: Создана временная метка для ресурса.

en: CREDIT CARD
ru_RU: КРЕДИТНАЯ КАРТА

en: CSS on front-end
ru_RU: CSS на внешнем интерфейсе

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Current user is not allowed to copy posts.
ru_RU: Текущему пользователю не разрешено копировать публикации.

en: Custom
ru_RU: Выбор

en: Custom colors
ru_RU: Настроить цвета

en: Custom colors are disabled
ru_RU: Пользовательские цвета отключены

en: Custom colors are enabled
ru_RU: Пользовательские цвета включены

en: Custom message (max 500 characters)
ru_RU: Пользовательское сообщение (максимум 500 символов)

en: Customer
ru_RU: Клиент

en: CUSTOMER ADDRESS
ru_RU: АДРЕС КЛИЕНТА

en: Customer Data
ru_RU: Данные Клиента

en: Customer details
ru_RU: Реквизиты Клиента

en: Customer doesn't exists.
ru_RU: Клиент отсутствует.

en: CUSTOMER EMAIL
ru_RU: EMAIL КЛИЕНТА

en: Customer email
ru_RU: Email клиента

en: Customer email empty.
ru_RU: Email клиента не указан.

en: CUSTOMER FIRST NAME
ru_RU: ИМЯ КЛИЕНТА

en: Customer habit
ru_RU: Привычка клиента

en: Customer ID
ru_RU: ID клиента

en: CUSTOMER LAST NAME
ru_RU: ФАМИЛИЯ КЛИЕНТА

en: Customer name
ru_RU: Имя Клиента

en: Customer notes
ru_RU: Примечания клиента

en: Customer notification
ru_RU: Уведомление клиента

en: CUSTOMER PHONE
ru_RU: ТЕЛЕФОН КЛИЕНТА

en: Customer Value
ru_RU: Данные клиента

en: Customer's bookings
ru_RU: Бронирования Клиента

en: Customers
ru_RU: Клиенты

en: Customers ids.
ru_RU: Идентификаторы клиентов.

en: Customers per session
ru_RU: Пользователей за сессию

en: Customize colors of the salon shortcode.
ru_RU: Настройте цвета короткого кода (shortcode) салона.

en: Customize the booking notification message
ru_RU: Настройте уведомление о бронировании

en: Customize the booking reminder message
ru_RU: Настройте сообщение с напоминанием о бронировании

en: Customize the Onesignal notification message
ru_RU: Настройте уведомление Onesignal

en: Customize the SMS notification message on modified bookings (max 160 characters)
ru_RU: Настройте SMS-уведомление об изменениях бронирований (максимум 160 символов)

en: Customize the SMS notification message on new bookings (max 160 characters)
ru_RU: Настройте SMS-уведомление об новых бронированиях (максимум 160 символов)

en: Daily.
ru_RU: Ежедневно.

en: Data not found
ru_RU: Данные не найдены

en: Date & Time
ru_RU: Дата и Время

en: Date and time booked
ru_RU: День и время Забронированы

en: Date and Time settings
ru_RU: Настройки Даты и Времени

en: Date Format
ru_RU: Формат Даты

en: Date.
ru_RU: Дата.

en: DATE/TIME
ru_RU: ДАТА/ВРЕМЯ

en: Day
ru_RU: День

en: day
ru_RU: день

en: days
ru_RU: дни

en: Deactivate License
ru_RU: Деактивировать Лицензию

en: Dear
ru_RU: Уважаемый

en: Dear administrator
ru_RU: Уважаемый администратор

en: Decimal separator
ru_RU: Десятичный разделитель

en: Default Calendar View
ru_RU: Просмотр календаря по умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete all Google Calendar Events
ru_RU: Удалить все события из Google Calendar

en: Delete unpaid reservations after
ru_RU: Удалить неоплаченные бронирования после

en: Deposit
ru_RU: Депозит

en: digit your verification code
ru_RU: введите код подтверждения

en: Direct link
ru_RU: Прямая ссылка

en: Disable "Choose an assistant for me"
ru_RU: Отключить "Выбрать сотрудника для меня"

en: Disable bootstrap assets
ru_RU: Отключить разметку BootStrap

en: Disable new user welcome email
ru_RU: Отключить приветственное письмо email нового пользователя

en: Disable reschedule
ru_RU: Отключить возможность перенести бронирование

en: Disable the first email sent to the customer
ru_RU: Отключите первый email, отправленный клиенту

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Discount
ru_RU: Скидка

en: Discount amount
ru_RU: Сумма скидки

en: Discount applied
ru_RU: Применена скидка

en: Discount details
ru_RU: Детали скидки

en: Discount draft updated.
ru_RU: Черновик скидки обновлен.

en: Discount published.
ru_RU: Скидка опубликована.

en: Discount restored to revision from %s
ru_RU: Скидка восстановлена до ревизии от %s

en: Discount saved.
ru_RU: Скидка сохранена.

en: Discount submitted.
ru_RU: Скидка предоставлена.

en: Discount updated.
ru_RU: Скидка обновлена.

en: Discount usage history
ru_RU: История использования скидок

en: Discount usages
ru_RU: Использование скидок

en: Discounted price
ru_RU: Стоимость со скидкой

en: Discounts
ru_RU: Скидки

en: Discounts Archive
ru_RU: Архив Скидок

en: Display if
ru_RU: Показывать если

en: Display phone inside booking notification
ru_RU: Отображать телефон в уведомлении о бронировании

en: Display slots using customer's time-zone
ru_RU: Отображение слотов с использованием часового пояса клиента

en: Do not notify customer
ru_RU: Не уведомлять клиента

en: Do you need help ?
ru_RU: Вам нужна помощь ?

en: Do you really want to cancel?
ru_RU: Вы действительно хотите отменить?

en: Do you really want to reset?
ru_RU: Вы действительно хотите сбросить?

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: don't forget your reservation at
ru_RU: не забудьте про ваше бронирование в

en: Done !
ru_RU: Выполнено !

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Download sample CSV file
ru_RU: Скачать образец CSV-файл

en: drag the sliders to set the starting and ending timing
ru_RU: перетащите ползунки, чтобы установить время начала и окончания

en: drag your csv file here to import your “Assistants”
ru_RU: перетащите ваш csv-файл сюда, чтобы импортировать ваших “Сотрудников”

en: drag your csv file here to import your “Customers”
ru_RU: перетащите ваш csv-файл сюда, чтобы импортировать ваших “Клиентов”

en: drag your csv file here to import “Services”
ru_RU: перетащите ваш csv-файл сюда, чтобы импортировать “Услуги”

en: Duplicate
ru_RU: Продублировать

en: Duplicate this item
ru_RU: Продублировать этот элемент

en: Duration
ru_RU: Длительность

en: E-mail
ru_RU: Эл.почта

en: e-mail can't be empty
ru_RU: поле e-mail не может быть пустым

en: E-mail exists
ru_RU: Эл.почта уже существует

en: e-mail is not valid
ru_RU: e-mail не правильный

en: E-mail sent
ru_RU: Эл. письмо отправлено

en: e.g. In case of delay we will take your seat for 15 minutes, then your booking priority will be lost
ru_RU: например, в случае задержки мы удержим ваше место на 15 минут, после чего ваш приоритет бронирования будет потерян

en: e.g. You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>[SALON PHONE]</strong> or send an e-mail to <strong>[SALON EMAIL]</strong>
ru_RU: например, вы получите подтверждение бронирования по email. Если вы не получили email в течение 5 минут, проверьте папку СПАМ. Если вам нужно изменить свое бронирование, пожалуйста, позвоните по <strong>[SALON PHONE]</strong> или отправьте email на <strong>[SALON EMAIL]</strong>

en: Earnings
ru_RU: Выручка

en: Earnings (%s)
ru_RU: Выручка (%s)

en: Edit
ru_RU: Редакторовать

en: Edit Assistant
ru_RU: Изменить Сотрудника

en: Edit Booking
ru_RU: Изменить Бронирование

en: Edit Customer
ru_RU: Редактировать Клиента

en: Edit Discount
ru_RU: Редактировать Скидку

en: Edit Service
ru_RU: Изменить Услугу

en: Edit Service Category
ru_RU: Изменить Категории Услуг

en: Email
ru_RU: Эл.почта

en: Email correctly sent on %s
ru_RU: Email удачно отправлен %s

en: Email failed
ru_RU: Ошибка отправки email

en: Email notification services
ru_RU: Сервисы email уведомлений

en: Email notifications service
ru_RU: Сервис email уведомлений

en: Email Subject
ru_RU: Тема письма

en: Email Timing
ru_RU: Расписание Email

en: Email will be sent at %s
ru_RU: Email будет отправлен %s

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable ajax steps
ru_RU: Включить AJAX переходы

en: Enable assistant email on new bookings
ru_RU: Отправлять Сотрудникам email сообщения о новых бронированиях

en: Enable assistant selection
ru_RU: Включить выбор Сотрудника

en: Enable cancellation
ru_RU: Включить отмену бронирования

en: Enable creating booking after paying field
ru_RU: Включить создание поля "бронирование после оплаты"

en: Enable Editors as administrator
ru_RU: Включить права админа для редактора

en: Enable Facebook login
ru_RU: Разрешить авторизацию Facebook

en: Enable feedback submission request
ru_RU: Включить запрос на отправку обратной связи (отзыва)

en: Enable force guest checkout
ru_RU: Разрешить гостям оформлять бронирования

en: Enable guest checkout
ru_RU: Включить Гостевую регистрацию

en: Enable multiple assistants selection
ru_RU: Включить выбор нескольких Сотрудников

en: Enable offset
ru_RU: Включить перерыв

en: Enable PayPal sandbox
ru_RU: Включить PayPal sandbox

en: Enable reservation follow-up
ru_RU: Обеспечить отслеживание Бронирования

en: Enable service break
ru_RU: Включить перерыв в обслуживании

en: Enable SLN Worker role
ru_RU: Включить роль сотрудника SLN

en: Enable SMS verification
ru_RU: Включить СМС подтверждение

en: Enable TAX calculation
ru_RU: Включить рассчет НАЛОГА

en: Enable tip field
ru_RU: Включить поле чаевые

en: Enable Whatsapp notification
ru_RU: Включить уведомления Whatsapp

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: End at
ru_RU: Закончить в

en: End date.
ru_RU: Дата окончания.

en: End on
ru_RU: Закончить

en: Enter booking name
ru_RU: Введите имя для заявки

en: Enter discount code
ru_RU: Введите код скидки

en: Enter discount name
ru_RU: Введите название скидки

en: Enter service name
ru_RU: Введите имя услуги

en: Enter TAX %
ru_RU: Введите % налога

en: Enter tax exclusive prices
ru_RU: Введите стоимость без учета налога

en: Enter the assistant name
ru_RU: Введите имя сотрудника

en: Enter the list of options in the value:label format (one per row)
ru_RU: Введите список параметров в поле значение: label format (по одному на строку)

en: Enter your Codecanyon Product ID
ru_RU: Введите свой идентификатор продукта Codecanyon

en: Enter your license key
ru_RU: Введите ваш лицензионный ключ

en: Enter your Stripe publishable api key
ru_RU: Введите ваш Stripe publishable API ключ

en: entire amount (disabled)
ru_RU: вся сумма (отключена)

en: ERROR
ru_RU: ОШИБКА

en: error
ru_RU: ошибка

en: Error! Something is gone wrong.
ru_RU: Ошибка! Что-то пошло не так.

en: Exclusive service
ru_RU: Эксклюзивная услуга

en: Execution Order
ru_RU: Порядок Выполнения

en: Expires
ru_RU: Истекает

en: Export
ru_RU: Экспортировать

en: Export reservations into a CSV file
ru_RU: Экспорт заявок в CSV файл

en: Export to CSV
ru_RU: Экспорт в CSV

en: Facebook application ID
ru_RU: ID приложения Facebook

en: Facebook application Redirect URI
ru_RU: URI перенаправления приложения Facebook

en: Facebook application Secret
ru_RU: Secret приложения Facebook

en: Facebook login
ru_RU: Логин Facebook

en: Favourite time
ru_RU: Предпочитаемое время

en: Favourite week days
ru_RU: Предпочитаемый день недели

en: Feedback submission URL
ru_RU: URL для отправки обратной связи (отзыва)

en: Field default value
ru_RU: Значение поля по умолчанию

en: Field name
ru_RU: Имя поля

en: Field type
ru_RU: Тип поля

en: Field width
ru_RU: Ширина поля

en: File not found
ru_RU: Файл не найден

en: Filename not found
ru_RU: Файл не найден

en: fill the fields and update settings
ru_RU: заполните эти поля и обновите настройки

en: fill this field
ru_RU: заполните это поле

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: First Name
ru_RU: Имя

en: First name
ru_RU: Имя

en: First name can't be empty
ru_RU: Поле Имя не может быть пустым

en: First shift
ru_RU: Первый переход

en: Fixed
ru_RU: Постоянное

en: fixed
ru_RU: постоянное

en: Fixed amount
ru_RU: Фиксированная сумма

en: Follow these instructions to set-up your Google Calendar feature <br /><br />Whatch this video tutorial: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) Go to Google Developer Console<br />https://console.developers.google.com<br /><br />2 ) Click on Use Google APIs<br /><br />3 ) Click on Credentials link on left sidebar<br /><br />4 ) click on New Credential > OAuth ID<br /><br />5 ) Select Web application and click "Create"<br /><br />6 ) Set a name for your App ( your website name )<br /><br />7 ) Paste the URL of your website<br /><br />8 ) Copy the Redirect URI from Salon Booking settings > Google Calendar field and paste inside the Authorized redirect URIs field and click "Create". <br /><br />9 ) Copy and paste your Client ID inside Salon Booking settings > Google Calendar > Google Client Secret field and do the same thing with the Client Secret field. Then click on "Update settings". <br /><br />10) Enable Google Calendar and click Update settings - you will be redirected to a Google authorisation page where you need to click on "Allow" button. Then you'll be automatically redirected to the Salon Booking > Google Calendar page. <br /><br />11) Select which  Google Calendar you want to use to publish all the new bookings.<br /><br />Use the "Synchronise booking" button to populate your selected Google Calendar with all current reservations. <br /><br />In case of need you can reset your Google Calendar from all the reservations using the "Delete all Google Calendar Events" button.
ru_RU: Следуйте этим инструкциям, чтобы настроить функцию календаря Google<br /><br />, смотрите этот видеоурок: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br /> 1) Перейдите в консоль разработчика Google <br /> https://console.developers.google.com <br /><br /> 2) Нажмите на Использовать Google APIs<br /><br />3 ) Нажмите на ссылку Учетные данные на левой боковой панели <br /><br />4 ) нажмите на Новые учетные данные > OAuth ID<br /><br />5 ) Выберите веб-приложение и нажмите "Создать"<br /><br />6 ) Задайте имя для вашего приложения (название вашего веб-сайта)<br /><br />7 ) Вставьте URL вашего веб-сайта<br /><br />8 ) Скопируйте URL перенаправления из Настройки Salon Booking > поле Календаря Google и вставьте в поле Авторизованный URL перенаправления и нажмите "Создать". <br /><br />9 ) Скопируйте и вставьте свой идентификатор клиента в Настройки Salon Booking > Календарь Google > Секретное поле клиента Google и проделайте то же самое с полем Client Secret. Затем нажмите на кнопку "Обновить настройки". <br /><br />10) Включите календарь Google и нажмите Обновить настройки - вы будете перенаправлены на страницу авторизации Google, где вам нужно нажать на кнопку "Разрешить". Затем вы будете автоматически перенаправлены на страницу Salon Booking > Календарь Google. <br /><br />11) Выберите, какой календарь Google вы хотите использовать для публикации всех новых бронирований. <br /><br />Используйте кнопку "Синхронизировать бронирования", чтобы заполнить выбранный вами календарь Google всеми текущими бронированиями. <br /><br />В случае необходимости вы можете сбросить свой календарь Google со всех бронирований, используя кнопку "Удалить все события календаря Google".

en: Forgot password?
ru_RU: Забыли пароль?

en: free
ru_RU: бесплатно

en: Free locked slots
ru_RU: Освободить заблокированные слоты

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: From
ru_RU: От кого

en: from
ru_RU: от

en: From date.
ru_RU: С даты.

en: From time.
ru_RU: От времени.

en: Full
ru_RU: Полный

en: General
ru_RU: Общие

en: Get authorization
ru_RU: Получить авторизацию

en: Get bookings ids error.
ru_RU: Ошибка получения идентификаторов бронирований.

en: Get categories error.
ru_RU: Ошибка получения категорий.

en: Get your discount
ru_RU: Получить вашу скидку

en: Give users the option to pay once they are at your salon.
ru_RU: Дайте пользователям возможность заплатить когда они в вашем е.

en: Go to daily view
ru_RU: Перейти в ежедневный обзор

en: Google API Error:
ru_RU: Ошибка Google API :

en: Google Calendar
ru_RU: Календарь Google

en: Google Calendar disabled
ru_RU: Календарь Google отключен

en: Google Calendar enabled
ru_RU: Календарь Google включен

en: Google Calendar settings
ru_RU: Настройки Календаря Google

en: Google Client is not connected!
ru_RU: Google Client не подключен!

en: Google Places API Key
ru_RU: API ключ Google Places

en: Group by.
ru_RU: Группа по.

en: Half
ru_RU: Половина

en: half hour
ru_RU: полчаса

en: has submitted a new review on his last visit at
ru_RU: оставил(а) новый отзыв на последнее посещение

en: Here some useful resouces to understand how this plugin works:
ru_RU: Вот несколько полезных ресурсов, чтобы понять, как работает этот плагин:

en: Here you have your next reservations with us, pay attention to the 'pending' reservations
ru_RU: Здесь вы можете посмотреть ваше следующее бронирование, обратите внимание на наличие «неподтвержденных» заявок

en: Here you have your past reservations, you can submit a review or re-schedule an appointment
ru_RU: Здесь вы можете посмотреть свою историю, оставить отзыв или повторить заявку

en: Hi
ru_RU: Привет

en: Hi, 
    this is your verification code on {salon}: 
    {code} 
    Thank you very much. 
    {salon} 
    {address} 
    {phone} 
    {email}
ru_RU: Добрый день,
    это ваш проверочный код для {salon}:
    {code}
    Большое спасибо.
    {salon} 
    {address} 
    {phone} 
    {email}

en: Hide on booking
ru_RU: Скрыть на странице бронирования

en: Hide on checkout
ru_RU: Скрыть на странице оплаты

en: Hide on front-end
ru_RU: Скрыть во внешнем интерфейсе

en: Hide Prices
ru_RU: Скрытые цены

en: Hide unavailable assistants
ru_RU: Скрыть недоступных сотрудников

en: High end (evaluates also service duration and priority)
ru_RU: Высококачественные (расчитывается также продолжительность услуг и приоритет)

en: Holiday Rule
ru_RU: Правила Праздничных дней

en: Holidays days
ru_RU: Праздничные дни

en: hour
ru_RU: час

en: hours
ru_RU: часы

en: Hours.
ru_RU: Часы.

en: How many days before the appointment the rescheduling is still allowed
ru_RU: За сколько дней до времени бронирования перенос все еще разрешен

en: How many hours before the appointment the cancellation is still allowed
ru_RU: За сколько часов до записи, разрешено её отменить

en: How many minutes lasts this Offset?
ru_RU: Сколько минут длится этот перерыв?

en: How many people you can attend during a single time/session?
ru_RU: Сколько людей вы можете принять за один раз/сеанс?

en: How was your experience with us this time? (required)
ru_RU: Как прошел ваш опыт работы с нами на этот раз? (обязательно)

en: hrs
ru_RU: ч.

en: I didn't receive the code, please send it again
ru_RU: Я не получил код, пожалуйста, отправьте его еще раз

en: I'll pay later
ru_RU: Я оплачу позже

en: iCal calendar
ru_RU: Календарь iCal

en: If after the install of the %s version of Salon Booking you realize that something goes wrong you can use this tool to restore the %s version. The rollack process consist into three steps:
ru_RU: Если после установки версии%s в Salon Booking вы понимаете, что что-то пойдет не так, вы можете использовать этот инструмент для восстановления %s версии. Процесс отката состоит из трех этапов:

en: If enabled all users will checkout as a guest and no account will be created for them.
ru_RU: Если включено все пользователи смогут оформить заявку в качестве гостя и аккаунты для них НЕ будут созданы.

en: If enabled an email/sms will be sent automatically to the customer one day after the last visit to the salon.
ru_RU: Если включено, email / sms будет автоматически отправлено клиенту через день после последнего посещения салона.

en: If enabled the assistant selection step will be hidden on front-end.
ru_RU: Если этот параметр включен, шаг выбора сотрудника будет скрыт во внешнем интерфейсе.

en: If enabled this service will never be displayed on front-end
ru_RU: Если этот параметр включен, эта услуга никогда не будет отображаться во внешнем интерфейсе

en: If enabled users can checkout as a guest and no account will be created for them.
ru_RU: Если включено, пользователи могут оформить заявку в качестве гостя и аккаунты для них НЕ будут созданы.

en: If enabled you need to setup one of the available payments methods.
ru_RU: Если включен, то вы должны установить один из доступных методов платежей.

en: If enabled, when a customer choose this service no other services can be booked during the same reservation
ru_RU: Если эта опция включена, когда клиент выбирает эту услугу, никакие другие услуги не могут быть забронированы во время того же бронирования.

en: If you don't receive any news from us or you need to change your reservation please call the %s or send an e-mail to %s
ru_RU: Если Вы не получали никаких известий от нас, пожалуйста измените вашу заявку, позвоните в %s или отправьте письмо на %s

en: If you need more assistance o report a bug follow these instructions:
ru_RU: Если вам нужна дополнительная помощь или сообщить об ошибке, следуйте этим инструкциям:

en: If you need to add or manage your staff members.
ru_RU: Если вам нужно добавлять или  управлять вашими сотрудниками.

en: If you want a new currency to be added please send us an email to support@wpchef.it
ru_RU: Если вы хотите добавить отсутствующую валюту, напишите нам на support@wpchef.it

en: If you want for example that your customer can make a reservation up to two days before the appointment date and from a maximum of one month before the appointment date use this range options to set your desired rule.
ru_RU: Если вы хотите, например, что ваш клиент может сделать резервирование за два дня до даты назначения и от максимум за один месяц до даты использования назначение этого диапазона опций, чтобы установить нужное правило.

en: If you want to integrate a new custom payment gateway please refere to <strong>custom_payment_gateway.txt</strong> file inside our plugin folder.
ru_RU: Если вы хотите интегрировать новый пользовательский платежный шлюз, пожалуйста, обратитесь к файлу<strong>custom_payment_gateway.txt</strong> в папке нашего плагина.

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import customers from other platforms using a CSV file that respect our csv sample file structure.
ru_RU: Импортируйте клиентов с других платформ, используя CSV-файл, соответствующий нашей структуре шаблона CSV-файла.

en: Import data not found
ru_RU: Данные для импорта не найдены

en: Import “Assistants”
ru_RU: Импорт "Сотрудников"

en: Import “Customers”
ru_RU: Импорт "Клиентов"

en: Import “Services”
ru_RU: Импорт "Услуг"

en: Important notes
ru_RU: Важные заметки

en: In the <strong>Pro</strong> version you could limit this assistant to view and manage only his own reservations.
ru_RU: В версии <strong>Pro</strong> вы могли бы ограничить этого сотрудника просмотром и управлением исключительно его собственными бронированиями.

en: Install our app, is much<a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a> more easy to use on a mobile device, and it can be used by your workers too.
ru_RU: Установите наше приложение, оно намного удобнее <a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a> в использовании на мобильном устройстве, и им могут пользоваться и ваши сотрудники.

en: invalid
ru_RU: недействительно

en: Invalid Email in Salon contact e-mail field
ru_RU: Неверный email в поле электронной почты контакты Салона

en: Is all services.
ru_RU: Это все услуги.

en: is child of selected service
ru_RU: это дочерний сервис к выбранной услуге

en: JS on front-end
ru_RU: JavaScript во внешнем интерфейсе

en: Just click inside the textarea and copy (Ctrl+C)
ru_RU: Кликните в текстовом поле и скопируйте (Ctrl+C)

en: key in the desired amount
ru_RU: введите желаемую сумму

en: key in your coupon code
ru_RU: введите свой код купона

en: Large
ru_RU: Большой

en: Last edit
ru_RU: Последнее редактирование

en: Last Month
ru_RU: Прошлый месяц

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Last name
ru_RU: Фамилия

en: Last name can't be empty
ru_RU: Поле Фамилия не может быть пустым

en: Last Quarter
ru_RU: Прошлый квартал

en: Last step note
ru_RU: Примечание к последнему шагу

en: Last update on %s at %s
ru_RU: Последнее обновление %s в %s

en: Last Week
ru_RU: Прошлая неделя

en: Last Year
ru_RU: Прошлый год

en: Leave a feedback
ru_RU: Оставить отзыв

en: Leave a message
ru_RU: Оставить сообщение

en: Leave a message.
ru_RU: Оставить сообщение.

en: Leave a review
ru_RU: Оставить отзыв

en: Leave a tip
ru_RU: Оставить чаевые

en: Leave it blank for an unlimited times of usage
ru_RU: Оставьте пустым для неограниченного количества использования

en: Leave it blank if you want to be applied to all services
ru_RU: Оставьте пустым, если вы хотите, чтобы было применено ко всем услугам

en: Leaving this field empty will cause the default site email  <strong>(%s)</strong> to be used
ru_RU: Оставьте это поле пустым, тогда будет использоваться  эл.почта заданная по умолчанию на сайте <strong>(%s)</strong>

en: Leaving this field empty will cause the default site name <strong>(%s)</strong> to be used
ru_RU: Оставьте это поле пустым, тогда будет использоваться ИМЯ заданное по умолчанию на сайте <strong>(%s)</strong>

note: Description of the plugin
en: Let your customers book you services through your website. Perfect for hairdressing salons, barber shops and beauty centers.
ru_RU: Позвольте вашим клиентам бронировать услуги через ваш веб-сайт. Идеально подходит для парикмахерских, салонов и центров красоты.

en: Let your customers choose their favourite staff member.
ru_RU: Пусть ваши клиенты выбирают своих любимых сотрудников.

en: Let's grow our community.
ru_RU: Давайте развивать наше сообщество.

en: Let's rate
ru_RU: Давайте оценим

en: Let’s begin
ru_RU: Начнем

en: Let’s begin our journey together.
ru_RU: Давайте начнем наше путешествие вместе.

en: License deactivated with success
ru_RU: Лицензия успешно деактивирована

en: License Key
ru_RU: Лицензионный Ключ

en: License State
ru_RU: Состояние Лицензии

en: License updated with success
ru_RU: Лицензия успешно обновлена

en: Limit access to assigned bookings only
ru_RU: Ограничить доступ только к назначенным бронированиям

en: Limit of parallels bookings at
ru_RU: Предел параллельных заявок на

en: Limit reservations to the following services
ru_RU: Ограничьте бронирование следующими услугами

en: Limit this discount to the following services
ru_RU: Ограничьте эту скидку следующими услугами

en: loading
ru_RU: загрузка

en: log-in with Facebook
ru_RU: войти через Facebook

en: Login
ru_RU: Вход

en: Main color
ru_RU: Основной цвет

en: MAKE A NEW RESERVATION
ru_RU: ЗАПЛАНИРОВАТЬ

en: Make more bookings to be able to use this coupon
ru_RU: Сделайте больше бронирований, чтобы иметь возможность использовать этот купон

en: Make service selection required
ru_RU: Сделайте необходимым выбор услуги

en: MANAGE ACCOUNT
ru_RU: УПРАВЛЕНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ

en: MANAGE BOOKING
ru_RU: УПРАВЛЕНИЕ БРОНИРОВАНИЕМ

en: Manage service categories
ru_RU: Управление категориями услуг

en: Manage staff
ru_RU: Управление персоналом

en: Maximum
ru_RU: Максимум

en: Maximum uses limit
ru_RU: Максимальный предел использования

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Message on disabled booking
ru_RU: Сообщение о приостановке заказанных услуг

en: Method not found
ru_RU: Метод не найден

en: Minimum
ru_RU: Минимум

en: Minimum amount
ru_RU: Минимальная сумма

en: Minimum order amount
ru_RU: Минимальная стоимость заказа

en: Minutes per session
ru_RU: Минут за сессию

en: mns
ru_RU: мин.

en: Mobile phone
ru_RU: Мобильный телефон

en: Mobile phone can't be empty
ru_RU: Поле телефон не может быть пустым

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Month
ru_RU: Месяц

en: month
ru_RU: месяц

en: months
ru_RU: месяцы

en: Most booked assistants
ru_RU: Самые бронируемые сотрудники

en: Most booked services
ru_RU: Самые бронируемые услуги

en: Most booked week-days
ru_RU: Самые бронируемые дни недели

en: Multiple attendants selection is disabled. You must select one attendant for all services.
ru_RU: Выбор нескольких сотрудников отключен. Вы можете выбрать одного сотрудника для всех услуг.

en: Multiple attendats
ru_RU: Несколько посетителей

en: Multiple Customers per Session
ru_RU: Несколько клиентов за сеанс

en: n.a.
ru_RU: н.а.

en: Net total amount
ru_RU: Чистая общая сумма

en: New Assistant
ru_RU: Новый Сотрудник

en: New Booking
ru_RU: Новое Бронирование

en: New booking email notification to customer
ru_RU: Уведомление клиента о новом бронировании по email

en: New booking for
ru_RU: Новое Бронирование для

en: New Discount
ru_RU: Новая Скидка

en: New Service
ru_RU: Новая Услуга

en: New Service Category Name
ru_RU: Имя Новой Категории Услуг

en: Next
ru_RU: Следующий

en: Next appointments
ru_RU: Следующие визиты

en: Next step
ru_RU: Следующий шаг

en: No
ru_RU: Нет

en: no account will be created
ru_RU: нет созданного аккаунта

en: No assistant required
ru_RU: Сотрудник не требуется

en: No assistants
ru_RU: Нет сотрудников

en: No assistants available for the selected time/slot - please choose another one
ru_RU: Нет свободных Сотрудников для выбранного периода - выберите другой период

en: No assistants available for this service at
ru_RU: Нет свободных сотрудников для этой услуги

en: No assistants found
ru_RU: Сотрудники не найдены

en: No assistants found in trash
ru_RU: В корзине Сотрудники не найдены

en: No bookings
ru_RU: Нет бронирований

en: No bookings found
ru_RU: Бронирования не найдены

en: No bookings found in trash
ru_RU: В корзине Бронирования не найдены

en: No customers bookings
ru_RU: Клиентских заявок нет

en: No discounts found
ru_RU: Скидки не найдены

en: No discounts found in trash
ru_RU: Скидки не найдены в корзине

en: No limits
ru_RU: Без ограничений

en: No more slots available until
ru_RU: Нет больше доступных слотов до

en: No one of the attendants isn't available for %s service
ru_RU: Сотрудники не доступны для %s услуги

en: No one of the attendants isn't available for selected services
ru_RU: Нет Сотрудников для выбранных услуг

en: No post to duplicate has been supplied!
ru_RU: Публикации для дублирования предоставлено не было!

en: No results
ru_RU: Нет результата

en: No services addded yet
ru_RU: Пока не добавлено никаких услуг

en: No services found
ru_RU: Услуги не найдены

en: No services found in trash
ru_RU: В корзине услуги не найдены

en: no users found
ru_RU: пользователи не найдены

en: None
ru_RU: Пусто

en: Not always Enabled
ru_RU: Не всегда Включено

en: Not available set some attendants. Please, select others.
ru_RU: Недоступно для некоторых сотрудников. Пожалуйста, выберите другие.

en: Not available set some booking services. Please, select others.
ru_RU: Недоступно для некоторых услуг бронирования. Пожалуйста, выберите другие.

en: Not available set some secondary booking services. Please, select others.
ru_RU: Недоступно для некоторых вторичных услуг бронирования. Пожалуйста, выберите другие.

en: not avalable yet
ru_RU: ещё недоступно

en: Not defined
ru_RU: Не определено

en: Not enough time for this service
ru_RU: Нет свободного времени для этой услуги

en: Note that during the Offset interval new reservations will not be available.
ru_RU: Обратите внимание, что во время перерывов новые Заявки доступны не будут.

en: Notes
ru_RU: Примечания

en: Number
ru_RU: Номер

en: Number of reservations
ru_RU: Количество бронирований

en: Number of reserved booking
ru_RU: Количество зарезервированных бронирований

en: Offset between reservations
ru_RU: Перерыв между Заявками

en: Offset duration
ru_RU: Длительность перерыва

en: Offset.
ru_RU: Отклонение.

en: OK! the date and time slot you selected is available
ru_RU: OK! дата и период времени которые вы выбрали - доступны

en: Ok, I need this.
ru_RU: Хорошо, мне это необходимо.

en: OK, I need this..
ru_RU: Хорошо, мне это необходимо..

en: on
ru_RU: на

en: on left side
ru_RU: слева от цены

en: on right side
ru_RU: справа от цены

en: On these specific date period
ru_RU: В этот конкретный период

en: On these specific days of the week
ru_RU: В эти конкретные дни недели

en: On-line booking available days
ru_RU: Свободные дни для Он-лайн заявки

en: On-line booking is disabled
ru_RU: Он-лайн заявки отключены

en: Onesignal notification will be sent to a staff member
ru_RU: Уведомление Onesignal будет отправлено сотруднику

en: Onesignal Notifications service
ru_RU: Служба Уведомлений Onesignal

en: Online Booking Status
ru_RU: Статус Онлайн Бронирования

en: Online payment
ru_RU: Онлайн-оплата

en: Online payment<span>Allow users to pay in advance using one of the available payments methods.</span>
ru_RU: Онлайн платежи <span>Разрешить пользователям платить заранее с помощью одного из доступных методов оплаты.</span>

en: Only from back-end
ru_RU: Только из серверной части

en: Operation completed!
ru_RU: Операция выполнена!

en: or
ru_RU: или

en: Order by.
ru_RU: Заказ .

en: Order.
ru_RU: Заказ.

en: Out of time
ru_RU: Несвоевременно

en: Outlook Calendar
ru_RU: Календарь Outlook

en: Page verification failed
ru_RU: Страница не прошла проверку

en: Page.
ru_RU: Страница.

en: Paid
ru_RU: Оплачено

en: PAID LATER
ru_RU: ОПЛАТИТЬ ПОЗЖЕ

en: PAID ONLINE
ru_RU: ОПЛАЧЕНО ОНЛАЙН

en: Parallel execution
ru_RU: Параллельное выполнение

en: Parallels hours for booking
ru_RU: Параллельные часы для бронирования

en: Password
ru_RU: Пароль

en: password can't be empty
ru_RU: поле пароль не может быть пустым

en: Passwords are different
ru_RU: Пароли не совпадают

en: Pause booking service
ru_RU: Приостановить бронирования

en: Pause booking service <span class="block">If <strong>OFF</strong> the online booking form will be disabled and your users will see a message.</span>
ru_RU: Приостановите услугу бронирования, <span class="block">если она <strong>Отключена</strong>, форма онлайн-бронирования будет отключена, и ваши пользователи увидят сообщение.</span>

en: Pay %s as a deposit with %s
ru_RU: Оплатить %s как депозит с %s

en: Pay a deposit
ru_RU: Оплатить депозит

en: Pay later
ru_RU: Оплатить потом

en: PAY NOW
ru_RU: ОПЛАТИТЬ

en: Pay Now
ru_RU: Оплатить сейчас

en: Pay with %s
ru_RU: Оплатить с %s

en: Payment failed, please try again
ru_RU: Не удалось выполнить платеж, пожалуйста, попробуйте еще раз

en: Payment id
ru_RU: Идентификатор Оплаты

en: Payment method failed, please see details in logs
ru_RU: Способ оплаты не удался, пожалуйста, смотрите подробности в журналах

en: Payment methods
ru_RU: Методы оплаты

en: Payments
ru_RU: Оплаты

en: Paypal account informations
ru_RU: Детали аккаунта Paypal

en: Pending
ru_RU: В ожидании

en: Pending booking number
ru_RU: Номер незавершенного бронирования

en: Pending payment
ru_RU: В ожидании оплаты

en: Pending payment email
ru_RU: Ожидающий оплаты email

en: Pending payment on booking
ru_RU: Ожидается оплата Заявки

en: Per page.
ru_RU: На страницу.

en: Per single user limit
ru_RU: Лимит на одного пользователя

en: Percentage
ru_RU: Процент

en: Percentage
ru_RU: Процент

en: Personal message
ru_RU: Персональное сообщение

en: Personal note
ru_RU: Персональные заметки

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone number wrong or not defined, you need to define a valid phone number
ru_RU: Телефон неверен или не определён, введите правильный номер телефона

en: Please click on "%s" button to see the updated prices
ru_RU: Пожалуйста, нажмите на кнопку "%s", чтобы увидеть обновленные цены

en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
ru_RU: Пожалуйста, введите формат денежной десятичной дроби (%s) без разделителей тысяч и символов валюты.

en: Please fill out the form to checkout
ru_RU: Пожалуйста заполните форму

en: Please provide all requested columns
ru_RU: Заполните все обязательные поля

en: please review and confirm the details of your booking:
ru_RU: пожалуйста, ознакомьтесь и подтвердите детали вашего бронирования:

en: Please set a new date and time
ru_RU: Пожалуйста, укажите новую дату и время

en: Please set the Booking page <a href="%s" target="_blank">Settings > General > Salon Booking System required pages</a>
ru_RU: Пожалуйста, установите страницы Бронирования <a href="%s" target="_blank">Настройки > Общие > Необходимые страницы Salon Booking System</a>

en: Please specify an email
ru_RU: Пожалуйста укажите эл.почту

en: Please start over your reservation
ru_RU: Пожалуйста, начните свое бронирование заново

en: please take note of the following booking details
ru_RU: пожалуйста, обратите внимание на следующие детали бронирования

en: please, drop us some lines to understand if your experience has been  in line  with your expectations
ru_RU: пожалуйста, напишите нам несколько строк, чтобы понять, соответствовал ли ваш опыт ожиданиям

en: Please, insert your phone number.
ru_RU: Пожалуйста, укажите свой номер телефона.

en: Please, log-in.
ru_RU: Пожалуйста войдите.

en: Please, set this url to Facebook Login Valid Redirect URI. If empty, please set the Booking Page in Booking Rules settings
ru_RU: Пожалуйста, установите для этого URL-адреса действительный URI перенаправления входа Facebook. Если пусто, пожалуйста, установите Страницу Бронирования в настройках Правил Бронирования

en: Plivo: Please check your settings
ru_RU: Plivo: Пожалуйста проверьте настройки

en: Preview
ru_RU: Просмотр

en: Previous
ru_RU: Предыдущий

en: Price
ru_RU: Цена

en: Prices visibility
ru_RU: Видимость Цен

en: Primary service
ru_RU: Основная услуга

en: Profile updated successfully.
ru_RU: Профиль обновлен успешно.

en: Proudly powered by
ru_RU: С гордостью работает

en: Provide the full address of your Salon
ru_RU: Напишите полный адрес Вашего Сервиса

en: Publishable key
ru_RU: Публикуемый ключ

en: Quarter
ru_RU: Четверть

en: quarter of an hour
ru_RU: четверть часа

en: Range ends
ru_RU: Период заканчивается

en: Range starts
ru_RU: Период начинается

en: Rate our service (required)
ru_RU: Оцените наши услуги (обязательно)

en: Rate us!
ru_RU: Оцените нас!

en: Rating
ru_RU: Оценки

en: Re-send email notification to
ru_RU: Снова послать email уведомление

en: Re-send payment link
ru_RU: Повторная отправка ссылки на платеж

en: Read more..
ru_RU: Читать дальше..

en: READ THE FULL REVIEW
ru_RU: ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ

en: Redirect URI
ru_RU: Перенаправление URI

en: Refer a friend and get a 30% discount
ru_RU: Пригласите друга и получите скидку 30%

en: Refuse
ru_RU: Отказать

en: remember to customize your settings
ru_RU: не забудьте настроить параметры

en: Remember to set the mobile number of your staff members
ru_RU: Не забудьте задать номера мобильных телефонов ваших сотрудников

en: Remind the appointment to the client with an Email
ru_RU: Напомнить клиенту о записи по email

en: Remind the appointment to the client with an SMS
ru_RU: Напомнить клиенту о записи с помощью SMS

en: Reminder: Your booking at
ru_RU: Напоминание: Ваше бронивание в

en: Reminders
ru_RU: Напоминания

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove rule
ru_RU: Удалить правило

en: Remove this image
ru_RU: Удалить это изображение

en: Remove this rule
ru_RU: Удалить это правило

note: %s Prop name.
en: Removed customer "%s"
ru_RU: Удаленный клиент "%s"

en: Renew for 15% off
ru_RU: Продление со скидкой 15%

en: Renew for 30% off
ru_RU: Продление со скидкой 30%

en: REPEAT BOOKING
ru_RU: ПОВТОРНОЕ БРОНИРОВАНИЕ

en: Replace booking modal window with a pop-up
ru_RU: Замените модальное окно бронирования всплывающим уведомлением

en: Reports
ru_RU: Отчеты

en: Request upfront deposit or offer a "Pay later" option.
ru_RU: Запросите предоплату или предложите опцию "Оплатить позже".

en: Required
ru_RU: Обязательно

en: RESCHEDULE
ru_RU: ПЕРЕНОС БРОНИРОВАНИЯ

en: Reservation at [SALON NAME] has been modified
ru_RU: Бронирование в [SALON NAME] было изменено

en: Reservation has been modified
ru_RU: Бронирование было изменено

en: Reservations
ru_RU: Бронирования

en: Reservations amount collected by a single customer
ru_RU: Общая стоимость бронирований одним клиентом

en: Reservations and revenues
ru_RU: Заявки и доходы

en: Reservations and revenues by assistants
ru_RU: Заявки и доходы по исполнителям

en: Reservations and revenues by services
ru_RU: Заявки и доходы по услугам

en: Reservations collected by a single customer
ru_RU: Общее количество бронирований одним клиентом

en: Reservations history
ru_RU: История заявок

en: Reservations in the selected time range
ru_RU: Заявки в выбранном диапазоне времени

en: Reservations made and value
ru_RU: Исполненные заявки

en: Reservations per month
ru_RU: Заявки за месяц

en: Reservations per week
ru_RU: Заявки за неделю

en: Reset all settings
ru_RU: Сброс всех настроек

en: Reset completed with success
ru_RU: Сброс завершен удачно

en: Reset settings
ru_RU: Сброс настроек

en: Returning customer?
ru_RU: Вы уже были у нас?

en: revenue
ru_RU: выручка

en: Rollback database
ru_RU: Восстановить базу данных

en: Rollback to %s version
ru_RU: Откатить до %s версиии

en: Rule
ru_RU: Правило

en: Run the updater
ru_RU: Запустить обновление

en: Salon
ru_RU: Сервис

en: Salon address
ru_RU: Адрес Сервиса

en: Salon Assistant
ru_RU: Сотрудник Сервиса

en: Salon Booking
ru_RU: Заявка в Сервисе

en: Salon Booking System - Booking Cancellation
ru_RU: Salon Booking System - Отмена Бронирования

en: Salon Booking System required pages
ru_RU: Необходимые страницы Salon Booking System

en: Salon Booking weekly report
ru_RU: Еженедельный отчет

note: Name of the plugin
en: Salon Booking Wordpress Plugin - Free Version
ru_RU: Salon Booking Wordpress Плагин - Бесплатная версия

en: Salon Calendar
ru_RU: Календарь Сервиса

en: Salon contact e-mail
ru_RU: Контактный e-mail

en: Salon customer
ru_RU: Клиент Сервиса

en: Salon Customers
ru_RU: Клиенты Сервиса

en: Salon Data Update Required
ru_RU: Salon нуждается в обновлении даты

en: Salon Discount
ru_RU: Скидка Салона

en: Salon email
ru_RU: Email салона

en: Salon information
ru_RU: Информация о салоне

en: Salon name
ru_RU: Имя салона

en: Salon phone
ru_RU: Телефон салона

en: Salon Reports
ru_RU: Отчеты по у

en: Salon Service
ru_RU: Услуги Сервиса

en: Salon Settings
ru_RU: Настройки Сервиса

en: Salon staff
ru_RU: Персонал

en: Salon telephone number
ru_RU: Телефон Сервиса

en: Salon Tools
ru_RU: Инструменты Салона

en: Sample button
ru_RU: Пример кнопки

en: Sample input
ru_RU: Пример ввода

en: Sample label
ru_RU: Образец метки

en: Sample page/step title
ru_RU: Пример заголовка страницы/стадии

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save as new customer
ru_RU: Сохранить нового клиента

en: SAVE BOOKING
ru_RU: СОХРАНИТЬ БРОНИРОВАНИЕ

en: Save category error.
ru_RU: Ошибка сохранения категории.

en: Save customer error.
ru_RU: Ошибка сохранения клиента.

en: Save new customer error.
ru_RU: Ошибка сохранения нового клиента.

en: Save post error.
ru_RU: Ошибка сохранения публикации.

en: Search Assistants
ru_RU: Поиск Сотрудников

en: Search Bookings
ru_RU: Поиск Заявок

en: Search customers
ru_RU: Поиск клиентов

en: Search Discounts
ru_RU: Поиск Скидок

en: Search field.
ru_RU: Поиск поля.

en: Search Service Category
ru_RU: Поиск Категории Услуг

en: Search Services
ru_RU: Найти Услугу

en: Search string.
ru_RU: Поиск строки.

en: Search type.
ru_RU: Тип поиска.

en: Second shift
ru_RU: Второй переход

en: Secondary
ru_RU: Дополнительно

en: Secondary services
ru_RU: Вторичные услуги

en: Secret key
ru_RU: Секретный ключ

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select a column
ru_RU: Выберите столбец

en: Select a day
ru_RU: Выберите день

en: select a day
ru_RU: выберите день

en: Select a page where to redirect your users after booking completition.
ru_RU: Выберите страницу, на которую перенаправить пользователя после подачи заявки.

en: Select a page where your users view their bookings.
ru_RU: Выберите страницу, где пользователи могут посмотреть свои заказы.

en: Select a page with the booking form.
ru_RU: Выберите страницу с формой Заявок.

en: Select a payment method
ru_RU: Выберите способ оплаты

en: Select a service
ru_RU: Выбрать услугу

en: Select an assistant
ru_RU: Выбрать Сотрудника

en: Select an hour
ru_RU: Выберите час

en: select an hour
ru_RU: выберите час

en: Select an option
ru_RU: Выберите опцию

en: Select booking form layout
ru_RU: Выберите макет формы бронирования

en: Select for each column the corresponding one inside your file.
ru_RU: Выберите для каждого столбца соответствующий столбец внутри вашего файла.

en: Select mode
ru_RU: Выберите режим

en: Select one or more days of the week where the discount is valid
ru_RU: Выберите один или несколько дней недели, в которые действует скидка

en: select one or more services
ru_RU: выберите одну или несколько услуг

en: Select or search one or more services
ru_RU: Выбрать или найти одну или несколько услуг

en: Select parent services
ru_RU: Выберите основную услугу

en: Select specific dates
ru_RU: Выберите конкретные даты

en: Select this if you want this service considered as secondary level service
ru_RU: Выберите эту опцию, если вы хотите, чтобы эта услуга рассматривалась как услуга второго уровня

en: Select this if you want this service has variable duration
ru_RU: Выберите этот параметр, если вы хотите, чтобы эта услуга имела переменную продолжительность

en: Select this option if you want collect tips from customers.
ru_RU: Выберите этот параметр, если вы хотите получать чаевые от клиентов.

en: Select this option if you want disable the RESCHEDULE feature.
ru_RU: Выберите этот параметр, если вы хотите отключить функцию ПЕРЕНОС БРОНИРОВАНИЯ.

en: Select this option if you want to automatically cancel unpaid reservations.
ru_RU: Выберите эту опцию, если вы хотите автоматически отменять неоплаченные  ы.

en: Select this Option if you want to disable first pending payment email sent to the customer.
ru_RU: Выберите этот параметр, если вы хотите отключить отправку клиенту первого уведомления по email об ожидающем платеже.

en: Select this Option if you want to hide all prices from the front end.<br/>Note: Online Payment will be disabled.
ru_RU: Выберите эту Опцию, если вы хотите, скрыть все цены во внешнем интерфейсе <br/> Примечание: Он-лайн Оплата будет отключена.

en: Select this option if you want your users able to cancel a booking from the front-end.
ru_RU: Выберите эту опцию, если хотите, чтобы ваши пользователи, могли отменить заявку на веб сайте.

en: Select this option to add an OFF interval between two sequencial reservations
ru_RU: Выберите этот параметр, чтобы добавить Перерыв между двумя последовательными Заявками

en: Select this option to manually confirm each booking.
ru_RU: Выберите эту опцию, чтобы вручную подтвердить каждую заявку.

en: Select your assistant
ru_RU: Выбрать Сотрудника

en: Select your assistants
ru_RU: Выбрать Сотрудника

en: Select your favorite booking form layout
ru_RU: Выберите вид макета формы заявок

en: Select your favourite booking system mode.
ru_RU: Выберите любимый режим подачи заявок.

en: Select your favourite date and time format. Do you need another format? Send an email to support@wpchef.it
ru_RU: Выберите нужный формат даты и времени. Если необходим нестандартный формат, запросите в support@wpchef.it

en: Select your service provider
ru_RU: Выберите вашего поставщика услуг

en: Selected primary services.
ru_RU: Выбранные основные услуги.

en: Selected secondary services.
ru_RU: Выбранные вторичные услуги.

en: Selected service id.
ru_RU: Идентификатор выбранной услуги.

en: Selected services.
ru_RU: Выбранные услуги.

en: Selecting this option the booking process will follow this order: A - Services B - Assistants C - Date/Time
ru_RU: При выборе этой опции подача заявки будет происходить поэтапно : 1 - Услуги. 2 - Сотрудники. 3 - Дата/Время

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Send an SMS to selected attendant on modified bookings
ru_RU: Отправка SMS выбранному сотруднику об измененных бронированиях

en: Send an SMS to selected attendant on new bookings
ru_RU: Отправлять СМС выбранным Сотрудникам о новых заявках

en: Send Onesignal notification on new bookings
ru_RU: Отправка уведомлений Onesignal о новых бронированиях

en: Send SMS notification on modified bookings
ru_RU: Отправка SMS-уведомления об измененных бронированиях

en: Send SMS notification on new bookings
ru_RU: Отправлять СМС уведомления о новых заявках

en: Send your review
ru_RU: Отправить отзыв

en: Sender's number
ru_RU: Номер отправителя

en: Service
ru_RU: Услуга

en: Service addded
ru_RU: Услуга добавлена

en: Service Category
ru_RU: Категория Услуг

en: Service Description
ru_RU: Описание Услуги

en: Service description
ru_RU: Описание услуги

en: Service details
ru_RU: Подробнее об услуге

en: Service draft updated.
ru_RU: Проект услуги обновлен.

en: Service ID
ru_RU: Идентификатор Услуги

en: Service published.
ru_RU: Услуга опубликована.

en: Service restored to revision from %s
ru_RU: Услуга восстановлена до версии с%s

en: Service saved.
ru_RU: Услуга сохранена.

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru_RU: Услуга запланирована на: <strong>%1$s</strong>.

en: Service submitted.
ru_RU: Услуга подтверждена.

en: Service updated.
ru_RU: Услуга обновлена.

en: SERVICES
ru_RU: УСЛУГИ

en: Services
ru_RU: Услуги

en: Services & Assistants
ru_RU: Услуги и Сотрудники

en: Services & Attendants
ru_RU: Услуги и Исполнители

en: Services Archive
ru_RU: Архив Услуг

en: Services booked
ru_RU: Услуги Заказаны

en: Services booked per single reservation
ru_RU: Услуги назначенные на одну заявку

en: Services Categories
ru_RU: Категории Услуг

en: Services ids.
ru_RU: Идентификаторы Услуг

en: Services need to check.
ru_RU: Услуги необходимо проверить.

en: Services selection limit
ru_RU: Ограничить выбор услуг

en: Session average duration
ru_RU: Запланированный период выполнения

en: Set a time range for this rule
ru_RU: Установите временной диапазон для этого правила

en: Set as default status
ru_RU: Установить в качестве статуса по умолчанию

en: Set one or more rules for your holidays.<br /> Users will not be able to make reservation during these periods
ru_RU: Установите одно или несколько правил для ваших выходных. <br /> Пользователи не смогут подать Заявку в эти дни

en: Set rating and comment
ru_RU: Оцените нас и оставьте комментарий

en: Set service break
ru_RU: Установить перерыв в обслуживании

en: Set the time range to complete the online payment.
ru_RU: Установите диапазон времени для завершения онлайн-платежей.

en: Set these options carefully because it will affect the number of bookings you can accept for the same <strong>time/session</strong>.
ru_RU: Задавайте эти параметры аккуратно, потому что это повлияет на количество заявок, которые вы сможете принять за одно и то же <strong>время/период</strong>.

en: Set this option if you want to limit the number of services bookable during a single reservation.
ru_RU: Отметьте опцию, если вы хотите ограничить количество услуг на одну заявку.

en: Set your currency
ru_RU: Установите вашу валюту

en: Set your currency position
ru_RU: Установка позиции знака валюты

en: Set your scheuduling rules
ru_RU: Установите свои правила планирования бронирований

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings debug
ru_RU: Отладка настроек

en: Settings import
ru_RU: Импорт настроек

en: Settings updated successfully!
ru_RU: Настройки обновлены!

en: Share your love for <strong>Salon Booking System</strong> leaving a positive review.
ru_RU: Поделитесь своей любовью к <strong>Salon Booking System</strong>, оставив положительный отзыв.

en: Shift disabled
ru_RU: Режим по сменам отключен

en: Shift enabled
ru_RU: Режим по сменам включен

en: Show detailed information during checkout
ru_RU: Показать подробную информацию во время оформления заказа

en: Show more details
ru_RU: Показать более подробную информацию

en: Site Url
ru_RU: Url сайта

en: Skills
ru_RU: Навыки

en: Skip assistant selection step
ru_RU: Пропустить шаг выбора сотрудника

en: Skip assistant selection step, if only one is available
ru_RU: Пропустить шаг выбора сотрудника, если доступен только один

en: Sln worker
ru_RU: Сотрудник Салона

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Sms correctly sent on %s
ru_RU: Sms, успешно отправленное в %s

en: Sms failed
ru_RU: Ошибка SMS

en: SMS Notifications service
ru_RU: Сервис СМС уведомления

en: SMS sent successfully.
ru_RU: SMS успешно отправлено.

en: SMS service provider
ru_RU: Поставщик услуг SMS

en: SMS services
ru_RU: СМС сервис

en: SMS Test console
ru_RU: СМС Тестовая панель

en: SMS Timing
ru_RU: Время отправки СМС

en: SMS Verification
ru_RU: SMS Подтверждение

en: SMS Verification service <span>Ask users to verify their identity with an SMS verification code</span>
ru_RU: СМС-подтверждение услуги <span>Попросите пользователей подтвердить свою личность СМС с кодом подтверждения</span>

en: Sms will be sent at %s
ru_RU: Sms-сообщение будет отправлено в %s

en: SMS will be sent to your customer and a staff member
ru_RU: СМС будет отправлено вашему Клиенту и Сотруднику

en: Something goes wrong
ru_RU: Что-то пошло не так

en: Something gone wrong with the selection. Please reselect the holyday.
ru_RU: Что-то пошло не так с выбором. Пожалуйста, выберите заново праздничный день.

en: Something more?
ru_RU: Хотели бы что-то ещё?

en: SORRY! The services/assistants data is empty
ru_RU: ИЗВИНИТЕ! Данные услуг/сотрудников пусты

en: SORRY! This slot is no more available
ru_RU: ИЗВИНИТЕ! Данный слот больше не доступен

en: Sorry, resource already exists.
ru_RU: Извините, ресурс уже существует.

en: Sorry, resource not found.
ru_RU: Извините, ресурс не найден.

en: Sorry, you access token incorrect.
ru_RU: Извините, Ваш токен доступа не действителен.

en: Sorry, you cannot cancel this booking online. Please call %s
ru_RU: Сожелеем, но вы не можете отменить эту заявку через сайт. Пожалуйста позвоните %s

en: Sorry, you cannot create resource.
ru_RU: К сожалению, вы не можете создать ресурс.

en: Sorry, you cannot delete resource.
ru_RU: К сожалению, вы не можете удалить ресурс.

en: Sorry, you cannot list resources.
ru_RU: К сожалению, вы не можете разместить ресурсы.

en: Sorry, you cannot update resource.
ru_RU: К сожалению, вы не можете обновить ресурс.

en: Sorry, you cannot view resource.
ru_RU: К сожалению, вы не можете просмотреть ресурс.

en: Sorry, your user role is not allowed.
ru_RU: Извините, ваша роль пользователя не разрешена.

en: Specify the amount without currency symbol
ru_RU: Укажите сумму без символа валюты

en: Specify the fee amount without currency symbol
ru_RU: Укажите сумму платежа без обозначения валюты

en: Staff member notification number
ru_RU: Номер уведомления сотрудника

en: Start at
ru_RU: Начать в

en: Start date.
ru_RU: Начальная дата.

en: Start on
ru_RU: Начать

en: Start typing customer name or booking ID
ru_RU: Начните вводить имя клиента или идентификатор бронирования

en: Start typing the email
ru_RU: Начните вводить адрес email

en: Start typing the name or email
ru_RU: Введите имя или email

en: Start week on
ru_RU: Неделя начинается с

en: STATUS
ru_RU: СОCТОЯНИЕ

en: Status
ru_RU: Состояние

en: Stripe account informations
ru_RU: О аккаунте в сервисе Stripe

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Subject for feedback mail
ru_RU: Тема письма для обратной связи

en: Submit a review
ru_RU: Оставить отзыв

en: Subtotal
ru_RU: Всего

en: Sunday
ru_RU: Воскресенье

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Switch to "ADVANCED" "Availability method" to set custom duration
ru_RU: Переключитесь на "РАСШИРЕННЫЙ" "Метод доступности", чтобы установить нестандартную продолжительность

en: Switch to PRO to unlock the "Quick approval"
ru_RU: Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать "Быстрое утверждение".

en: Switch to PRO to unlock this feature
ru_RU: Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать эту функцию

en: Switch to PRO version today, and get access to all available features.
ru_RU: Переключитесь на PRO-версию сегодня и получите доступ ко всем доступным функциям.

en: Synchronize Bookings
ru_RU: Синхронизировать Заявки

en: Synchronize your reservation on your Google Calendar account.
ru_RU: Синхронизируйте свои бронирования с вашей учетной записью Google Calendar.

en: TAX
ru_RU: НАЛОГ

[ctx: taxonomy general name]
en: Service Categories
ru_RU: Категории Услуг

[ctx: taxonomy singular name]
en: Service Category
ru_RU: Категория Услуги

en: Telephone
ru_RU: Телефон

en: Terms & Conditions
ru_RU: Правила и условия

en: test (sms sent by email to the admin)
ru_RU: тест (sms, отправленное по email администратору)

en: Test sms sent with success
ru_RU: Тестовое смс отправлено удачно

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: Textarea
ru_RU: элемент textarea

en: Thank you for your review. It will help us improving our services.
ru_RU: Спасибо за отзыв. Это поможет улучшать наши услуги.

en: Thank you page
ru_RU: Выбор страницы благодарности за Заявку

en: The address for the resource.
ru_RU: Адрес ресурса.

en: The admin description for the resource.
ru_RU: Описание администратора для ресурса.

en: The always.
ru_RU: Всегда.

en: The amount for the resource.
ru_RU: Сумма за ресурс.

en: The amount type for the resource.
ru_RU: Тип суммы для ресурса.

en: The assistant id.
ru_RU: Идентификатор сотрудника.

en: The assistant name.
ru_RU: Имя сотрудника.

en: The attendant is unavailable on this day
ru_RU: Сотрудник недоступен в этот день

en: The availabilities for the resource.
ru_RU: Доступность ресурса.

en: The availability item.
ru_RU: Доступность элемента.

en: The booking has been cancelled
ru_RU: Заявка была отменена

en: The booking number.
ru_RU: Номер бронирования.

en: The bookings ids for the resource.
ru_RU: Идентификаторы бронирований для ресурса.

en: The break between services for the resource.
ru_RU: Перерыв между службами для ресурса.

en: The choice of assistant is not provided for this service
ru_RU: Сотрудник не предусмотрен для данной услуги

en: The coupon code for the resource.
ru_RU: Код купона для ресурса.

en: The currency symbol the resource.
ru_RU: Валюта, обозначающая ресурс.

en: The customer address for the resource.
ru_RU: Адрес клиента для ресурса.

en: The customer email for the resource.
ru_RU: Адрес email клиента для ресурса.

en: The customer first name for the resource.
ru_RU: Имя клиента для ресурса.

en: The customer id for the resource.
ru_RU: Идентификатор клиента для ресурса.

en: The customer last name for the resource.
ru_RU: Фамилия клиента для ресурса.

en: The customer phone for the resource.
ru_RU: Телефон клиента для ресурса.

en: The date for the resource.
ru_RU: Дата для ресурса.

en: The date is too far, the maximum allowed is:
ru_RU: Эта дата в далеком будущем, выберите другую дату:

en: The date is too near, the minimum allowed is:
ru_RU: Дата уже прошла, выберите другую дату:

en: The day is holiday
ru_RU: Этот день выходной

en: The day out of the booking time range
ru_RU: День вне диапазона времени бронирования

en: The days of week for the resource.
ru_RU: Дни недели для ресурса.

en: The days.
ru_RU: Дни.

en: The deposit for the resource.
ru_RU: Депозит за ресурс.

en: The description for the resource.
ru_RU: Описание для ресурса.

en: The discount rule.
ru_RU: Правило скидки.

en: The discount rules for the resource.
ru_RU: Правила скидок для ресурса.

en: The discounts ids for the resource.
ru_RU: Идентификаторы скидок для ресурса.

en: The duration for the resource.
ru_RU: Продолжительность ресурса.

en: The email address for the resource.
ru_RU: Адрес email для ресурса.

en: The email for the resource.
ru_RU: Email для ресурса.

en: The end at.
ru_RU: Конец в.

en: The exclusive for the resource.
ru_RU: Эксклюзивно для ресурса.

en: The first name for the resource.
ru_RU: Имя для ресурса.

en: the following booking at %s has been canceled
ru_RU: следующее бронирование в %s было отменено

en: The friday.
ru_RU: Пятница.

en: The from date for the resource.
ru_RU: Дата начала для ресурса.

en: The from date.
ru_RU: Дата начала.

en: The from time.
ru_RU: Время начала.

en: The holiday item.
ru_RU: Праздничное наименование.

en: The holidays for the resource.
ru_RU: Праздничные дни для ресурса.

en: The image url for the resource.
ru_RU: URL-адрес изображения для ресурса.

en: The last name for the resource.
ru_RU: Фамилия для ресурса.

en: The minimum order amount is %s
ru_RU: Минимальная сумма заказа составляет %s

en: The mode of rule.
ru_RU: Режим правила.

en: The monday.
ru_RU: Понедельник.

en: The name for the resource.
ru_RU: Имя ресурса.

en: The no assistants for the resource.
ru_RU: Отсутствие сотрудников для ресурса.

en: The note for the resource.
ru_RU: Примечание для ресурса.

en: The notification push id the resource.
ru_RU: Идентификатор Push-уведомления ресурса.

en: The number day of week for the resource.
ru_RU: Номер дня недели для ресурса.

en: The order execution for the resource.
ru_RU: Выполнение заказа для ресурса.

en: The parent services ids for the resource.
ru_RU: Идентификаторы исходных служб для ресурса.

en: The payment is failed, please try again.
ru_RU: Оплата не удалась, попробуйте еще раз.

en: The phone for the resource.
ru_RU: Телефон для ресурса.

en: The phone number for the resource.
ru_RU: Номер телефона для ресурса.

en: The price for the resource.
ru_RU: Цена за ресурс.

en: The saturday.
ru_RU: Суббота.

en: The secondary display mode for the resource.
ru_RU: Дополнительный режим отображения для ресурса.

en: The secondary for the resource.
ru_RU: Вторичный для ресурса.

en: The service for %s is currently full
ru_RU: Услуга для %s в настоящее время полностью зарезервирована

en: The service id.
ru_RU: Идентификатор услуги.

en: The service item.
ru_RU: Элемент услуги.

en: The service name.
ru_RU: Наименование услуги.

en: The service price.
ru_RU: Стоимость услуги.

en: The services categories ids for the resource.
ru_RU: Идентификаторы категорий услуги для ресурса.

en: The services for the resource.
ru_RU: Услуги для ресурса.

en: The services ids for the resource.
ru_RU: Идентификаторы услуг для ресурса.

en: The start at.
ru_RU: Начало в.

en: The status for the resource.
ru_RU: Статус для ресурса.

en: The sunday.
ru_RU: Воскресенье.

en: The target services ids for the resource.
ru_RU: Идентификаторы целевых услуг для ресурса.

en: The thursday.
ru_RU: Четверг.

en: The time for the resource.
ru_RU: Время для ресурса.

en: The to date.
ru_RU: К дате.

en: The to time.
ru_RU: Ко времени.

en: The total amount of reservations.
ru_RU: Общая сумма бронирований.

en: The transaction id for the resource.
ru_RU: Идентификатор транзакции для ресурса.

en: The tuesday.
ru_RU: Вторник.

en: The type (auto or rules) for the resource.
ru_RU: Тип (автоматический или правила) для ресурса.

en: The unit for the resource.
ru_RU: Единица измерения для ресурса.

en: The usage limit for the resource.
ru_RU: Ограничение на использование ресурса.

en: The user usage limit for the resource.
ru_RU: Ограничение использования пользователем ресурса.

en: The valid from date for the resource.
ru_RU: Действительная дата начала для ресурса.

en: The valid to date for the resource.
ru_RU: Действительный до дня для ресурса.

en: The wednesday.
ru_RU: Среда.

en: There are no free time slots on this day
ru_RU: В этот день нет свободных временных слотов

en: There are no time slots available for this period - Please select a  different hour
ru_RU: Нет свободного времени. Пожалуйста, выберите другое время

en: There are no time slots available today - Please select a different day
ru_RU: Не осталось свободного времени. Пожалуйста, укажите другой день

en: There are not enough attendants for %s service. Required for the service: %s
ru_RU: Для услуги %s не хватает сотрудников. Требуется для предоставления услуги: %s

en: There is no attendants available for %s service at %s
ru_RU: Нет сотрудников, доступных для предоставления услуги %s в %s

en: These selected services have exclusive service. Please remove it before add.
ru_RU: Выбранные вами услуги эксклюзивные. Пожалуйста, удалите их перед добавлением новых.

en: This allows loading steps via ajax for a more smooth booking form transition.
ru_RU: Это позволяет загружать пошагово через AJAX более гладкие переходы в Формах заявок.

en: This allows replace booking modal window with a pop-up.
ru_RU: Это позволяет заменить модальное окно бронирования всплывающим уведомлением.

en: This allows Wordpress users with Editor role to manage the Salon Booking section.
ru_RU: Это даст редактору WordPress полное управление в разделе Salon Booking.

en: This allows Wordpress users with Salon Staff role to export the bookings to CSV.
ru_RU: Это позволяет пользователям Wordpress с ролью Персонала Салона экспортировать заказы в CSV.

en: This assistant is full at %s
ru_RU: Этот сотрудник полностью занят %s

en: This assistant is not available for the selected service
ru_RU: Этот сотрудник не доступен для выбранной услуги

en: This attendant is unavailable
ru_RU: Этот сотрудник недоступен

en: This booking waits for confirmation!
ru_RU: Эта Заявка ждет подтверждения!

en: This coupon is not valid for selected services
ru_RU: Этот купон не доступен для выбранной услуг(и)

en: This coupon is not valid on %s
ru_RU: Этот купон не действителен на %s

en: This coupon was applied maximum number of times
ru_RU: Этот купон был применен максимальное количество раз

en: This is a
ru_RU: Это

en: this is an e-mail notification of a new booking
ru_RU: это уведомление по email о новом бронировании

en: This is non-working day
ru_RU: Это нерабочий день

en: This is where bookings are stored.
ru_RU: Здесь сохраняются заявки.

en: this is your salon last week performances report
ru_RU: это отчет о работе вашего салона за прошлую неделю

en: This Month
ru_RU: Этот месяц

en: This option will change the minimum hour fraction of the Time picker.
ru_RU: Этот параметр изменит минимальный интервал дробления часа в инструменте выбора Времени.

en: This Quarter
ru_RU: Этот квартал

en: This rule is always Enabled
ru_RU: Это правило всегда Включено

en: This rule represents your open and close days, your open and close shift. Set carefully as it will affect your reservation system.
ru_RU: Это правило определяет период вашего рабочего графика. Выбирайте тщательно, оно будет влиять на вашу систему подачи заявок.

en: This service is exclusive. Please remove other services.
ru_RU: Эта услуга является эксклюзивной. Пожалуйста, удалите другие сервисы.

en: This service is not available with exclusive service.
ru_RU: Эта услуга недоступна совместно с эксклюзивной услугой.

en: This service is unavailable
ru_RU: Эта услуга недоступна

en: This service is unavailable w/o parent service
ru_RU: Эта услуга недоступна без основной услуги

en: This service is unavailable w/o primary service in the same category
ru_RU: Эта услуга недоступна без основной услуги в этой категори

en: This text describes what type of information the admin should include here or what they should do with this info you provide in your template.
ru_RU: В этом тексте описывается, какой тип информации администратор должен включить сюда или что он должен делать с этой информацией, которую вы предоставляете в своем шаблоне.

en: This Week
ru_RU: Эта неделя

en: This Year
ru_RU: Этот год

en: Thousand separator
ru_RU: Разделитель тысяч

en: Thumbnail
ru_RU: Эскиз

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Time Format
ru_RU: Формат Времени

en: Time in advance
ru_RU: Период отмены

en: Time is free for services and attendants.
ru_RU: Время доступно для услуг и сотрудников.

en: Time out of the booking time range.
ru_RU: Время вне диапазона времени бронирования.

en: Time.
ru_RU: Время.

en: Timing
ru_RU: Промежуток

en: Tip request
ru_RU: Запрос чаевых

en: Tips
ru_RU: Чаевые

en: Tips and suggestions
ru_RU: Советы и рекомендации

en: Tips is not valid
ru_RU: Чаевые недействительны

en: Tips was applied
ru_RU: Чаевые использованы

en: To
ru_RU: Кому

en: to
ru_RU: до

en: To date.
ru_RU: К дате.

en: To get the list of your Google Calendar you need to log-in with Google OAuth. At the moment you are not logged-in.
ru_RU: Чтобы получить список ваших Google календарей, Вам необходимо войти в систему с Google OAuth. В данный момент Вы не вошли в систему.

en: To time.
ru_RU: Ко времени.

en: To use all the SMS features you need an active account with Plivo o Twilio providers. <br /><br />Please read carefully their documentation about how to properly set the options.
ru_RU: Чтобы использовать все СМС функции вам нужен активный счет с "Plivo oTwilio" провайдера . <br /> <br /> Пожалуйста, внимательно прочитайте их документацию о том, как правильно установить параметры.

en: To use this feature you need to generate an OAuth Client ID on Google Developers Console. Click on "i" icon to get more information on this feature.
ru_RU: Для использования этой функции вы должны создать OAuth Client ID в Google Developers Console. Нажмите на значок "i", чтобы получить больше информации об этой функции.

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Top customers
ru_RU: Лучшие клиенты

en: Top spenders customers
ru_RU: Клиенты, потратившие наибольшее кол-во средств

en: Tot.
ru_RU: Общ.

en: Total
ru_RU: Итого

en: TOTAL AMOUNT
ru_RU: ИТОГО

en: Total amount
ru_RU: Итого

en: Total amount ( tax excluded )
ru_RU: Общая сумма ( без учета налогов )

en: Total amount of the reservation
ru_RU: Количество бронирований

en: TOTAL PRICE
ru_RU: ОБЩАЯ ЦЕНА

en: TOTAL RESERVATIONS
ru_RU: ВСЕГО БРОНИРОВАНИЙ

en: Total Reservations
ru_RU: Все Заявки

en: Total usage ( %d )
ru_RU: Общее использование ( %d )

en: Transaction
ru_RU: Транзакция

en: Troubleshoot
ru_RU: Диагностировать

en: Trunk trailing 0 prefix
ru_RU: Дополнительный трейлинг 0 префикс

en: try again
ru_RU: попробуйте снова

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type a message for your customer
ru_RU: Введите сообщение клиенту

en: Type of services (all, primary or secondary).
ru_RU: Вид сервисов (все, основные или вторичные).

en: Type the amount of this discount
ru_RU: Введите сумму этой скидки

en: Unique identifier for the resource.
ru_RU: Уникальный идентификатор ресурса.

en: Units per session
ru_RU: Единиц за сеанс

en: UNLOCK
ru_RU: РАЗБЛОКИРОВАТЬ

en: Unlock
ru_RU: Разблокировать

en: Unpaid reservations
ru_RU: Неоплаченные

en: Until
ru_RU: До

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update booking
ru_RU: Обновить бронирование

en: Update completed with success
ru_RU: Обновление завершено удачно

en: Update Profile
ru_RU: Обновить Профиль

en: Update reset with success
ru_RU: Обновление успешно сброшено

en: Update Service Category
ru_RU: Обновить Категории Услуг

en: Update your profile
ru_RU: Обновить ваш профиль

en: Upload image error.
ru_RU: Ошибка загрузки изображения.

en: Upload your logo
ru_RU: Загрузите ваш Логотип

en: Use a number to give this service an order of execution compared to the other services.
ru_RU: Задайте номер услуге, чтобы упорядочить ее исполнение по сравнению с другими услугами.

en: Use a transparent png file
ru_RU: Использовать прозрачный PNG файл

en: Use it in case of conflicts with your theme
ru_RU: Использовать его в случае возникновения конфликтов с вашим Шаблоном Wordpress

en: Use this console just to test your SMS services. Fill the destination number without the country code, write a text message and click "Update settings" to send an SMS.
ru_RU: Используйте эту консоль только для тестирования услуги СМС. Заполнить номер телефона получателя без кода страны, написать текст сообщения и нажать на кнопку "обновить настройки", чтобы отправить СМС.

en: Use this field to provide your customers important infos about terms and conditions of their reservation.
ru_RU: Используйте это поле, чтобы предоставить вашим клиентам важную информацию о правилах и условиях заявок.

en: Use this if your column is at least 400px width
ru_RU: Используйте эту колонку, если столбец, хотя бы 400px в ширину

en: Use this if your column is at least 600px width
ru_RU: Используйте эту колонку, если столбец, хотя бы 600px в ширину

en: Use this if your column is at least 900px width
ru_RU: Используйте эту колонку, если столбец, хотя бы 900px в ширину

en: Use this link to move the user directly to the booking page with the service already selected.
ru_RU: Используйте эту ссылку, чтобы направить пользователя сразу на страницу заявки с уже выбранным сервисом.

en: Use this option only if this assistant is able to provide specific services. If not leave it blank
ru_RU: Используйте эту опцию только в том случае, если этот сотрудник способен предоставлять определенные услуги. Если нет, оставьте эту опцию пустой

en: Use this option to control the form fields to checkout
ru_RU: Используйте эти параметры для контроля полей формы

en: Use this option to restore all the original settings. All your actual settings will be lost. <br />This operation can't be undone.
ru_RU: Используйте эту опцию, чтобы восстановить все исходные настройки. Все ваши текущие настройки будут потеряны. <br/>Эту операцию нельзя отменить.

en: User booking cancellation
ru_RU: Отмена заявки пользователя

en: User login.
ru_RU: Логин пользователя.

en: User name
ru_RU: Имя пользователя

en: User not found
ru_RU: Пользователь не найден

en: User password.
ru_RU: Пароль пользователя.

en: User profile
ru_RU: Профиль пользователя

en: User updated
ru_RU: Пользователь обновлен

en: username can't be empty
ru_RU: поле имя пользователя не может быть пустым

en: Users can select more than one assistants for their booked services. Please set with care the "execution order" inside your services section.
ru_RU: Пользователи могут выбрать несколько Сотрудников для своих заказанных услуг. Пожалуйста, установите "ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ" в вашем разделе Услуги.

en: Users of the free edition can get a special discount and unlock more than 20 PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App.
ru_RU: Пользователи бесплатной версии могут получить специальную скидку и разблокировать более 20 функций PRO, 30 дополнений и доступ к мобильному приложению.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming confirmed or paid reservations and eventually RESCHEDULE them. An email notification will be sent to you and to the customers.
ru_RU: Пользователи, вошедшие в систему на странице бронирования "МОЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ", смогут просмотреть список своих предстоящих подтвержденных или оплаченных бронирований и в конечном итоге ПЕРЕНЕСТИ их. Вам и клиентам будет отправлено уведомление по email.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming reservations and eventually Cancel them. An email notification will be sent to you and to the customers.
ru_RU: После входа в систему на странице МОЙ АККАУНТ ЗАЯВОК, пользователь сможет увидеть список своих предстоящих заявок и отменять их. Email уведомление будет послано вам и клиенту.

en: Valid from
ru_RU: Действителен с

en: Variable duration
ru_RU: Переменная продолжительность

en: Variable price
ru_RU: Изменяющаяся стоимость

en: Video tutorials
ru_RU: Видеопособия

en: View Assistant
ru_RU: Обзор Сотрудника

en: View Booking
ru_RU: Посмотр Заявки

en: View Discount
ru_RU: Показать Скидку

en: View Service
ru_RU: Посмотреть Услугу

en: We are unavailable at:
ru_RU: Мы не работаем:

en: We have sent an SMS text on your mobile phone.
ru_RU: Мы отправили SMS на ваш мобильный телефон.

en: We hope to see you again at
ru_RU: Надеемся на новые встречи

en: We received the payment for your booking.
ru_RU: Мы получили оплату Вашей Заявки.

en: We suggest you to set this option accordingly with the duration of your shortest service.
ru_RU: Мы советуем вам установить этот параметр в соответствии с продолжительностью вашей самой короткой по времени услуги.

en: We'll send a message two days before the <strong>next estimated booking</strong>
ru_RU: Мы пришлем сообщение за два дня до <strong>следующего в очереди а</strong>

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Week
ru_RU: Неделя

en: week
ru_RU: неделя

en: Weekly
ru_RU: Еженедельно

en: weeks
ru_RU: недели

en: Welcome back %s!
ru_RU: Добро пожаловать %s!

en: Welcome!
ru_RU: Добро пожаловать!

en: Well done! Your import has been successfully completed.
ru_RU: Готово! Импорт завершен.

en: What do you need?
ru_RU: Нужна помощь?

en: What personal data we collect and why we collect it
ru_RU: Какие персональные данные мы собираем и почему мы их собираем

en: When
ru_RU: Когда

en: When active even the "Payment pending" reservation need to be published on Google Calendar.
ru_RU: Если активировано, то даже бронирования, "Ожидающие оплаты", должны быть опубликованы в календаре Google.

en: When checked the option "Choose an assistant for me" will be removed on front-end Assistants selection step.
ru_RU: Если флажок установлен, опция "Выбрать Сотрудника для меня" будет удалена на шаге выбора Сотрудника во внешнем интерфейсе.

en: When do you want to come?
ru_RU: Когда бы Вы хотели нас посетить?

en: Where you can control and manage your appointments.
ru_RU: Где вы можете контролировать свои встречи и управлять ими.

en: Where your clients can schedule an appointment with you.
ru_RU: Где ваши клиенты могут записаться к вам на прием.

en: Will be displayed on checkout page before booking completition.
ru_RU: Будет отображаться на странице оформления заказа до завершения бронирования.

en: Will be displayed on thankyou page. You can use [SALON PHONE], [SALON EMAIL]
ru_RU: Будет отображаться на странице thankyou. Вы можете использовать теги [SALON PHONE], [SALON EMAIL]

en: Will be used Whatsapp messenger for deliver your notifications
ru_RU: Мессенджер Whatsapp будет использован для отправки ваших уведомлений

en: Working hours
ru_RU: Часы работы

en: write message
ru_RU: написать сообщение

en: write your address
ru_RU: укажите свой адрес

en: Wrong Nonce.
ru_RU: Неправильный Одноразовый Номер.

en: Wrong user name.
ru_RU: Неверное имя пользователя.

en: Wrong user password.
ru_RU: Неверный пароль пользователя.

en: Year
ru_RU: Год

en: years
ru_RU: годы

en: YES
ru_RU: ДА

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yes, delete.
ru_RU: Да, удалить

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: You already paid for this reservation.
ru_RU: Ваше бронирование уже оплачено.

en: You already selected service at
ru_RU: Вы уже выбрали услугу на

en: You applied this coupon maximum number of times
ru_RU: Ваш купон использован максимальное количество раз

en: You are going to reach the bookings limit for the Salon Booking free version. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
ru_RU: Вы достигнете лимита бронирований для бесплатной версии Salon Booking. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Пожалуйста, обновите бронирование салона до версии PRO</a>.

en: You are receiving this email as you are the administrator of the website
ru_RU: Вы получаете этот email, поскольку являетесь администратором веб-сайта

en: You can select up to %d items
ru_RU: Выберите %d услуги

en: You can use [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]
ru_RU: Вы можете использовать динамические теги: [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]

en: You can use [DATE], [TIME], [SALON NAME]
ru_RU: Вы можете использовать [DATE], [TIME], [SALON NAME]

en: You can use [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]
ru_RU: Вы можете использовать динамические теги: [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]

en: You can use this dynamic tags: [NAME], [SALON NAME]
ru_RU: Вы можете использовать динамические теги: [NAME], [SALON NAME]

en: You cannot modify this taxonomy.
ru_RU: Вы не можете изменить эту таксономию.

en: You don't have access
ru_RU: У Вас нет доступа

en: You don't have permissions
ru_RU: У вас недостаточно полномочий

en: You don't have upcoming reservations, do you want to re-schedule your last appointment with us?
ru_RU: У вас нет предстоящих заявок, вы хотите повторно запланировать свою встречу с нами?

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation being canceled
ru_RU: У вас есть <strong>%s,</strong> чтобы завершить платеж до отмены этой заявки

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation is canceled
ru_RU: У вас есть <strong>%s</strong>, чтобы завершить платеж, до этого заявка приостанавливается

en: You have entered the wrong data
ru_RU: Вы ввели неправильную дату

en: You must choose at least one service
ru_RU: Выберите хотя бы одну услугу

en: You need to choose
ru_RU: Вам нужно выбрать

en: You need to match your CSV file data with Salon Booking database
ru_RU: Структура данных CSV файла должна соответствовать базе данных Salon Booking

en: You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>%s</strong> or send an e-mail to <strong>%s</strong>.
ru_RU: Вы получите подтверждение бронирования по email. Если вы не получите email в течение 5 минут, проверьте папки со спамом. Если вам нужно изменить свое бронирование, пожалуйста, позвоните <strong>%s</strong> или отправьте email по адресу <strong>%s</strong>.

en: You will receive a confirmation of your booking by email.
ru_RU: Вы получите подтверждение вашей заявки на email.

en: Your booking is completed
ru_RU: Ваша заявка готова

en: Your booking is pending
ru_RU: Ваша заявка на рассмотрении

en: Your booking is pending, please await our confirmation.
ru_RU: Ваша Заявка ожидает, дождитесь нашего подтверждения.

en: your customers
ru_RU: ваш клиент

en: Your free version is expired. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
ru_RU: Истек срок действия бесплатной версии. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Пожалуйста, обновитесь до PRO версии Salon Booking</a>.

en: Your Google calendars
ru_RU: Ваши Google календари

en: Your license will expire in %s, then will be automatically renewed.
ru_RU: Срок Вашей лицензии истекает через %s, затем лицензия будет автоматически обновлена.

en: Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its full price to continue using our services.
ru_RU: Срок Вашей лицензии истекает через %s, затем Вам необходимо приобрести новую лицензию за полную стоимость для возможности использования нашим сервисом.

en: Your payment has not been completed
ru_RU: Оплата не была завершена

en: Your PayPal account e-mail
ru_RU: Ваш e-mail аккаунта PayPal

en: Your reservation at [SALON NAME] has been modified
ru_RU: Ваша Заявка в [SALON NAME] была изменена

en: Your salon name
ru_RU: Название вашего Сервиса

en: Your telephone number is verified
ru_RU: Ваш телефонный номер подтвержден

en: Your verification code is not valid
ru_RU: Код подтверждения неверен

en: | Booking ID
ru_RU: | ID а

en: | Timing:
ru_RU: | Сроки:
