salon-booking-system - en to fa_IR translation catalogue (1318 entries)

en:  at
fa_IR: در

en:  can't be empty
fa_IR: خالی بوده نمیتواند

en:  hours
fa_IR: ساعات

en:  needs a valid license
fa_IR: نیاز به مجوز معتبر دارد

en:  settings are reset
fa_IR: تنظیمات بازنشانی می شوند

en:  settings are updated
fa_IR: تنظیمات به روز رسانی شد

en: %d hours and %d minutes
fa_IR: %d ساعات و %dدقایق

en: %s more assistant
fa_IR: %sدستیار بیشتر

en: (not editable)
fa_IR: (غیر قابل ویرایش)

en: ...more details in the email confirmation
fa_IR: جزئیات بیشتر در تاییدیه ایمیل

en: 1 day
fa_IR: 1 روز

en: 1. Rollback your database to the %s version
fa_IR: 1. پایگاه داده خود را به%s نسخه برگردانید

en: 2. Download Salon Booking %s
fa_IR:  2. رزرو سالن را دانلود کنید %s

en: 3. Upload Salon Booking %s folder on your server
fa_IR: 3. پوشه رزرو سالن %sرا روی سرور خود آپلود کنید

en: <p>Please insert your license key
fa_IR: <p>لطفا کلید مجوز خود را وارد کنید

en: <strong>Attention:</strong> Please activate your license first
fa_IR: <strong> توجه : </strong> لطفا ابتدا مجوز خود را فعال کنید

en: <strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking System “Business Plan”</strong> has been cancelled and is expired
fa_IR: <strong> توجه : </strong> اشتراک شما در <strong> سیستم رزرو سالن "طرح تجاری" </strong> لغو و منقضی شده است.

en: <strong>Do you want a 20% discount ? <a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank">INVITE YOUR FRIENDS!</a></strong></p>
fa_IR: <strong> آیا 20 درصد تخفیف می خواهید؟ <a href="http://salonbookingsystem.com/invite-friends-get-20-discount-first-purchase/" target="blank"> دوستان خود را دعوت کنید! </a></strong></p>

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
fa_IR: <strong>خطا</strong> : این ایمیل قبلا ثبت شده است، لطفا یکی دیگر را انتخاب کنید.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is empty.
fa_IR: <strong> خطا</strong> : این ایمیل خالی است.

en: <strong>FREE</strong> users please post the problem on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank">worpdress.org</a> official forum.
fa_IR: <strong>رایگان</strong>  کاربران لطفا مشکلتان را در<a href="https://wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system" target="blank"> worpdress.org</a>انجمن رسمی به اشتراک بگذارید.

en: <strong>If you are happy with us, please submit a positive review.</strong>
fa_IR: <strong>اگر از ما راضی هستید، لطفاً یک نظر مثبت ارسال کنید.</strong>

en: <strong>It’s a limited time promo, don’t miss it.</strong>
fa_IR: <strong>این تبلیغ زمان محدود دارد ، آن را از دست ندهید.</strong>

en: <strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special price</strong>
fa_IR: <strong> به جمعی  بیشتر از 2000 مشتریان  اولویت دار بپیوندید برای قیمتی ویژه </strong>

en: <strong>PRO</strong> users please send and email to
fa_IR: <strong>PRO</strong>  کاربران لطفا ایمیل  ارسال نمایید به

en: <strong>Renew it before the expiration and get a discounted price.</strong>
fa_IR: <strong>قبل از انقضا آن را تمدید کنید و از قیمت تخفیف دار برخوردار شوید.</strong>

en: <strong>Renew it now and get a discounted price.</strong>
fa_IR: <strong>همین حالا آن را تمدید کنید و از قیمت تخفیف دار برخوردار شوید.</strong>

en: <strong>Your subscription has been cancelled!</strong>
fa_IR: <strong>اشتراک شما لغو شده است!</strong>

en: <strong>Your subscription is active</strong>
fa_IR: <strong>اشتراک شما فعال است</strong>

en: <strong>Your subscription is expired!</strong>
fa_IR: <strong>اشتراک شما منقضی شده است!</strong>

en: A database update is required for this version. Please make a back-up of your database before proceed.
fa_IR: به روز رسانی پایگاه داده برای این نسخه مورد نیاز است. لطفا قبل از ادامه از پایگاه داده خود یک نسخه پشتیبان تهیه کنید.

en: A transaction fee of %s will be applied
fa_IR: کارمزد معامله از %s اعمال خواهد شد

en: A very short description of this assistant. It is optional
fa_IR: توضیحات بسیار کوتاه در مورد این دستیار. اختیاری است

en: A very short description of this service. It is optional
fa_IR: توضیحات بسیار کوتاهی از این سرویس. اختیاری است

en: Accept
fa_IR: پذیرفتن

en: Accept online payments with PayPal, Stripe or many other payments platforms.
fa_IR: پرداخت های آنلاین از طریق PayPal، Stripe یا بسیاری از پلتفرم های  دیگر قبول میشود.

en: Access token not found
fa_IR: رمز دسترسی پیدا نشد

en: Account ID
fa_IR: شناسه حساب

en: Action
fa_IR: اقدام

en: Actions
fa_IR: اقدامات

en: Activate your license
fa_IR: مجوز خود را فعال کنید

en: Active
fa_IR: فعال

en: active
fa_IR: فعال

en: Add a service
fa_IR: یک سرویس اضافه کنید

en: Add Assistant
fa_IR: دستیار اضافه کنید

en: Add book
fa_IR: رزرو را اضافه کنید

en: Add Booking
fa_IR: رزرو را اضافه کنید

en: Add Customer
fa_IR: مشتری اضافه کنید

en: Add Discount
fa_IR: اضافه کردن تخفیف

en: Add new
fa_IR: افزودن جدید

en: Add New Assistant
fa_IR: دستیار جدید اضافه کنید

en: Add New Booking
fa_IR: افزودن رزرو جدید

en: Add new booking rule
fa_IR: قانون جدید رزرو را اضافه کنید

en: Add New Discount
fa_IR:  تخفیف جدید را اضافه کنید

en: Add new rule
fa_IR:  قانون جدید اضافه نمایید

en: Add New Service
fa_IR: افزودن خدمات جدید

en: Add New Service Category
fa_IR: اضافه کردن دسته خدمات جدید

en: Add salon information
fa_IR: اطلاعات سالن را اضافه کنید

en: Add Service
fa_IR: خدمات اضافه نمایید

en: Add to
fa_IR: اضافه به

en: Add your Assistants
fa_IR: دستیاران خود را اضافه کنید

en: Add your services
fa_IR: خدمات خود را اضافه کنید

en: Additional informations
fa_IR: اطلاعات اضافی

en: Address
fa_IR: آدرس

en: Address auto-fill
fa_IR: تکمیل خودکار آدرس

en: Administration note
fa_IR: یادداشت اداره

en: Administration notes
fa_IR: یادداشت های اداره

en: Administration rules
fa_IR: قوانین اداری

en: Advanced (evaluates also booking duration)
fa_IR: پیشرفته (مدت رزرو را نیز ارزیابی می کند)

en: Advanced Discount System
fa_IR: سیستم تخفیف پیشرفته

en: After the last appointment
fa_IR: بعد از آخرین قرار ملاقات

en: Ajax steps
fa_IR: مراحل آژاکس

en: Ajax steps <span>This allows loading steps via ajax</span>
fa_IR: مراحل آژاکس<span> این امکان بارگیری مراحل را از طریق آژاکس فراهم می کند</span>

en: All
fa_IR: همه

en: All attendants
fa_IR: همه همراهان

en: All days
fa_IR: تمام روزها

en: All Service Categories
fa_IR: همه دسته بندی خدمات

en: All services
fa_IR: کلیه خدمات

en: All Statuses
fa_IR: همه وضعیت ها

en: All users name
fa_IR: نام همه کاربران

en: Allow Assistants to export bookings to CSV
fa_IR: به دستیاران اجازه دهید رزروها را به CSV صادر کنند

en: Already paid
fa_IR: از قبل پرداخت شده است

en: already paid as deposit
fa_IR: قبلاً به عنوان سپرده پرداخت شده است

en: Always
fa_IR: همیشه

en: always
fa_IR: همیشه

en: Amount
fa_IR: مقدار

en: Amount of reservations
fa_IR: مقدار رزرودها

en: Amount to be paid
fa_IR: مبلغی که باید پرداخت شود

en: Amount to be paid in advance
fa_IR: مبلغی که باید پیش پرداخت شود

en: An account will be automatically created
fa_IR: یک حساب کاربری به صورت خودکار ایجاد خواهد شد

en: An assistant for selected services can't perform this service
fa_IR: دستیار خدمات انتخابی نمی تواند این سرویس را انجام دهد

en: API Key
fa_IR: کلید API

en: API services
fa_IR: خدمات API

en: App ID
fa_IR: شناسه برنامه

en: Apply
fa_IR: درخواست دادن

en: Apply a transaction fee
fa_IR: کارمزد معامله را اعمال کنید

en: Apply from
fa_IR: درخواست از

en: Are you experiencing an issue with our plugin? Follow this guide first:
fa_IR: آیا با افزونه ما مشکلی دارید؟ در ابتدا این راهنما را دنبال کنید:

en: Are you happy with us?
fa_IR: آیا از ما راضی هستید؟

en: Are you satisfied with Salon Booking System? Consider to leave a 5 stars rating on wordpress.org
fa_IR: آیا از سیستم رزرو سالن راضی هستید؟ میتوانید رتبه 5 ستاره در wordpress.org بگذارید

en: Are you sure?
fa_IR: مطمئن هستید؟

en: Assistant
fa_IR: دستیار

en: Assistant Description
fa_IR: توضیحات دستیار

en: Assistant description
fa_IR: توضیحات دستیار

en: Assistant Details
fa_IR: توضیحات دستیار

en: Assistant draft updated.
fa_IR: پیش نویس دستیار به روز شد.

en: Assistant Google Calendar
fa_IR: دستیار تقویم گوگل

en: Assistant published.
fa_IR: دستیار منتشر شد.

en: Assistant restored to revision from %s
fa_IR: دستیار به نسخه بازیابی شده از%s

en: Assistant saved.
fa_IR: دستیار ذخیره شد.

en: Assistant scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fa_IR: دستیار برنامه ریزی شده برای:<strong>%1$s</strong>.

en: Assistant selection
fa_IR: انتخاب دستیار

en: Assistant submitted.
fa_IR: دستیار ارسال شد.

en: Assistant updated.
fa_IR: دستیار به‌روزرسانی شد.

en: ASSISTANTS
fa_IR: دستیاران

en: Assistants
fa_IR: دستیاران

en: Assistants Archive
fa_IR: آرشیو دستیاران

en: Assistants view
fa_IR: دستیاران مشاهده می کنند

en: Assistants will be assigned automatically by the system.
fa_IR: دستیارها به طور خودکار توسط سیستم اختصاص داده می شوند.

en: Assistants will receive an e-mail when selected for a new booking.
fa_IR: وقتی برای رزرو ملاقات بعدی انتخاب شوند، دستیاران یک ایمیل دریافت خواهند کرد.

en: at
fa_IR: در

en: Attendant
fa_IR: متصدی

en: Attendant %s isn't available for %s service
fa_IR: متصدی برای خدمات%s در دسترس نیست%s

en: Attendant %s isn't available for %s service at %s
fa_IR: متصدی برای%s خدمات در%s در دسترس نیست%s

en: Attendant ID
fa_IR: شناسه متصدی

en: Attention: this is a major release, please make sure to clear your browser cache after the plugin update.
fa_IR: توجه: این یک نسخه اصلی است، لطفاً پس از به روز رسانی افزونه، مخزن مرورگر خود را پاک کنید.

en: Auth Token
fa_IR: رمز تأیید

en: Automatic discount
fa_IR: تخفیف خودکار

en: Automatic discount settings
fa_IR: تنظیمات تخفیف خودکار

en: Automatic feedback reminder
fa_IR: یادآوری بازخورد خودکار

en: Automatic follow-up
fa_IR: پیگیری خودکار

en: Automatically apply when the rules are met
fa_IR: هنگامی که قوانین رعایت شوند به طور خودکار اعمال می شود

en: Availability
fa_IR: دسترسی

en: Availability mode
fa_IR: حالت در دسترس بودن

en: Availability:
fa_IR:  دسترسی

en: Available booking time range: from
fa_IR: محدوده زمانی رزرو موجود: از

en: Available days
fa_IR: روزهای موجود

en: Available days checked and green.
fa_IR: روزهای موجود بررسی شده و سبز است.

en: available left
fa_IR: موجود باقی مانده

en: Available on PRO version
fa_IR: در نسخه PRO موجود است

en: Avoid spam asking your users to verify their identity with an SMS verification code during the first registration.
fa_IR: برای خودداری از هرزنامه  از کاربران خود بخواهید هویت خود را با یک کد تأیید پیامکی در اولین ثبت نام تأیید کنند

en: Back
fa_IR: بازگشت

en: Background color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: BANCONTACT
fa_IR: بانك تماس

en: Basic (checks only the booking date)
fa_IR: پایه (فقط تاریخ رزرو را بررسی می کند)

en: Before the appointment
fa_IR: قبل از قرار ملاقات

en: belong to the same category
fa_IR: متعلق به  دسته مشابه هستند

en: Block
fa_IR: مسدود کردن

en: Book an appointment
fa_IR:  قرار ملاقات رزرو کنید

en: Book now
fa_IR: هم اکنون رزرو کنید

en: Booked services
fa_IR: خدمات رزرو شده

en: Booking
fa_IR: رزرو کردن

en: Booking #%s has been re-scheduled by %s
fa_IR: قرار ملاقات #%sدوباره برنامه ریزی شده است توسط%s

en: Booking Actions
fa_IR: اقدامات رزرو ملاقات

en: Booking amount
fa_IR: مبلغ رزرو ملاقات

en: Booking Archive
fa_IR: آرشیو رزرو ملاقات

en: Booking Canceled
fa_IR: رزرو لغو شد

en: Booking cancellation
fa_IR: لغو شدن رزرو

en: Booking cancelled
fa_IR: رزرو لغو شد

en: Booking Confirmation
fa_IR: تأییدیه رزرو ملاقات

en: Booking confirmation
fa_IR: تأییدیه رزرو ملاقات

en: Booking confirmed
fa_IR:  رزرو  تأیید شد

en: Booking Date
fa_IR: تاریخ رزرو

en: Booking date
fa_IR: تاریخ رزرو

en: Booking details
fa_IR: جزئیات رزرو

en: Booking discount
fa_IR: تخفیف رزرو

en: Booking draft updated.
fa_IR: پیش‌نویس رزرو به‌روزرسانی شد.

en: Booking history
fa_IR: تاریخچه رزرو

en: Booking ID
fa_IR: شناسه رزرو

en: Booking id
fa_IR: شناسه رزرو

en: Booking id.
fa_IR: شناسه رزرو

en: Booking is cancelled
fa_IR: رزرو لغو شده است

en: Booking is not available at the moment, please contact us at
fa_IR: رزرو در حال حاضر در دسترس نیست، لطفا با ما تماس بگیرید

en: Booking manual confirmation
fa_IR: تایید کتابچه راهنمای رزرو

en: Booking My Account
fa_IR: رزرو حساب من

en: Booking notes
fa_IR: یادداشت های رزرو

en: Booking number
fa_IR: شماره رزرو

en: Booking page
fa_IR: صفحه رزرو

en: Booking Price
fa_IR: قیمت رزرو

en: Booking published.
fa_IR: رزرو منتشر شد.

en: Booking rescheduling
fa_IR: تغییر زمان رزرو

en: Booking restored to revision from %s
fa_IR: رزرو بازسازی شد به بازبینی از %s

en: Booking Review
fa_IR: بررسی رزرو

en: Booking Rule
fa_IR: قانون رزرو

en: Booking Rules
fa_IR: قانون رزرو

en: Booking rules
fa_IR: قانون رزرو

en: Booking saved.
fa_IR: رزرو ذخیره شد.

en: Booking scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fa_IR: رزرو برنامه ریزی شده برای <strong>%1$s</strong>

en: Booking Services
fa_IR: خدمات رزرو ملاقات

en: Booking services.
fa_IR: خدمات رزرو ملاقات

en: Booking statistics
fa_IR: آمار رزرو

en: Booking Status
fa_IR: وضعیت رزرو

en: Booking status
fa_IR: وضعیت رزرو

en: Booking statuses.
fa_IR: وضعیت های رزرو

en: Booking steps order
fa_IR: دستور مراحل رزرو

en: Booking submitted.
fa_IR: رزرو تایید شد.

en: Booking summary
fa_IR: خلاصه رزرو

en: Booking time range
fa_IR: محدوده زمانی برای رزرو

en: Booking time range <span>Define the time range in wich customers may book an appointment</span>
fa_IR: محدوده زمانی رزرو<span>محدوده زمانی را که مشتریان می توانند در آن قرار ملاقات رزرو کنند، تعریف کنید </span>

en: Booking updated.
fa_IR: رزرو به‌روزرسانی شد.

en: Booking URL
fa_IR: URL رزرو کردن

en: Booking was rated
fa_IR: رزرو رتبه بندی شد

en: Bookings
fa_IR: رزروها

en: bookings
fa_IR: رزروها

en: Bookings agenda
fa_IR:  رزرو دستور کار

en: Bookings form
fa_IR: رزروها از

en: Bookings status legend
fa_IR: افسانه وضعیت رزرو

en: Bootstrap assets
fa_IR: دارایی های بوت استرپ

en: by
fa_IR: توسط

en: by Email
fa_IR: از طریق ایمیل

en: by SMS
fa_IR: از طریق پیامک

en: Calculate total
fa_IR: مجموع را محاسبه کنید

en: Calendar
fa_IR: تقویم

en: Calendar is not configured
fa_IR: تقویم پیکربندی نشده است

en: Calendars
fa_IR: تقویم ها

en: Can't set attendants. Please, select others.
fa_IR: نمی توان مهمانداران را تنظیم کرد. لطفا دیگران را انتخاب کنید.

en: Can't set booking services. Please, select others.
fa_IR: نمی توان خدمات رزرو را تنظیم کرد. لطفا دیگران را انتخاب کنید

en: Can't set secondary booking services. Please, select others.
fa_IR: نمی توان خدمات رزرو ثانویه را تنظیم کرد. لطفا دیگران را انتخاب کنید

en: CANCEL
fa_IR: لغو

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: CANCEL BOOKING
fa_IR: لغو رزرو

en: Cancel Booking
fa_IR: لغو رزرو

en: Cancel booking
fa_IR: لغو رزرو

en: Canceled
fa_IR: لغو شد

en: Cancellation disabled
fa_IR: لغو غیرفعال شد

en: Cancellation is disabled
fa_IR: لغو غیرفعال است

en: CANCELLED
fa_IR: لغو شد

en: Cannot create tmp file
fa_IR: نمی توان فایل موقت ایجاد کرد

en: Cannot write to tmp file
fa_IR: نمی توان در فایل موقت نوشت

en: Change order
fa_IR: تغییر ترتیب

en: Check all services.
fa_IR: تمام خدمات را بررسی کنید

en: Check the duration time.
fa_IR: مدت زمان را بررسی کنید.

en: Check this box if you want to enable the Discount section
fa_IR: اگر می خواهید بخش تخفیف را فعال کنید، این کادر را علامت بزنید

en: Check this option to test PayPal payments
    using your PayPal Sandbox account.
fa_IR: برای تست پرداخت های پی پال، این گزینه را علامت بزنید
    با استفاده از حساب PayPal Sandbox خود.

en: Checkbox
fa_IR: چک باکس

en: checking availability
fa_IR: بررسی دسترسی

en: Checkout
fa_IR: تسویه حساب

en: Checkout as a guest
fa_IR: به عنوان مهمان پرداخت کنید

en: checkout as a guest
fa_IR: به عنوان مهمان پرداخت کنید

en: Checkout form fields
fa_IR: فیلدهای فرم پرداخت

en: Checkout options
fa_IR: گزینه های پرداخت

en: CHOOSE A PAYMENT OPTION
fa_IR: یک گزینه پرداخت را انتخاب کنید

en: Choose among "Percentage" and "Fixed" mode
fa_IR: از میان حالت "درصد" و "ثابت" یکی را انتخاب کنید

en: Choose among your Calendars
fa_IR: از بین تقویم های خود انتخاب کنید

en: Choose an assistant for me
fa_IR: برای من دستیار انتخاب کن

en: Choose the one that best fits your page
fa_IR: یکی را انتخاب کنید که مناسب ترین برای صفحه شما باشد

en: Choose which kind of booking algorithm want to use for your salon according to your specific booking needs.
fa_IR: با توجه به نیازهای رزرو خاص خود، نوع الگوریتم رزرو را برای سالن خود انتخاب کنید.

en: Click on this button to send us your feedback
fa_IR: برای ارسال نظرات خود بر روی این دکمه کلیک کنید

en: Close
fa_IR: بستن

en: Code to be used
fa_IR: کد مورد استفاده

en: Codecanyon Product ID
fa_IR: شناسه محصول Codecanyon

en: Codecanyon Product ID saved
fa_IR: شناسه محصول Codecanyon ذخیره شد

en: Complete
fa_IR: کامل

en: CONFIRM
fa_IR: تایید

en: CONFIRM BOOKING
fa_IR: تایید رزرو

en: Confirm your password
fa_IR: رمز عبور خود را تایید کنید

en: Confirmed
fa_IR: تایید شد

en: Consider that this option will affect the availability of your staff members that you have associated with this service.
fa_IR: در نظر بگیرید که این گزینه بر در دسترس بودن کارکنان شما که با این سرویس مرتبط کرده اید، تأثیر می گذارد.

en: Copy and paste into a text file the informations of this field and provide them to Salon Booking support.
fa_IR: اطلاعات این قسمت را کپی و در یک فایل متنی بچسبانید و در اختیار پشتیبانی Salon Booking قرار دهید.

en: Copy and paste into this field settings of the plugin to import settings into the current wordpress install.
fa_IR: برای وارد کردن تنظیمات به نصب فعلی وردپرس، تنظیمات فیلد این افزونه را کپی و جایگذاری کنید.

en: Copy creation failed, could not find original:
fa_IR: کپی ایجاد نشد، اصلی پیدا نشد:

en: Copy this code and give it to your customers
fa_IR: این کد را کپی کنید و به مشتریان خود بدهید

en: Country code
fa_IR: کد کشور

en: Coupon code
fa_IR: کد کوپن

en: Coupon expired
fa_IR: کوپن منقضی شده است

en: Coupon is not valid
fa_IR: کوپن معتبر نیست

en: Coupon was applied
fa_IR: کوپن اعمال شد

en: Create booking after payment only
fa_IR: ایجاد رزرو فقط پس از پرداخت

en: Create new customer error.
fa_IR: ایجاد خطای مشتری جدید

en: Create one or more rules to limit online reservation to specific days and time range. <br />Leave blank if you want bookings available everydays at every hour
fa_IR: برای محدود کردن رزرو آنلاین به روزها و محدوده زمانی خاص، یک یا چند قانون ایجاد کنید. <br /> اگر می‌خواهید رزرو هر روز و هر ساعت در دسترس باشد، خانه خالی بگذارید

en: CREATED
fa_IR: ایجاد شد

en: Created timestamp for the resource.
fa_IR: مهر زمانی برای منبع ایجاد کرد.

en: CREDIT CARD
fa_IR: کارت اعتباری

en: CSS on front-end
fa_IR: CSS در قسمت جلویی

en: Currency
fa_IR: واحد پول

en: Current user is not allowed to copy posts.
fa_IR: کاربر فعلی مجاز به کپی کردن پست ها نیست.

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom colors
fa_IR: رنگ های سفارشی

en: Custom colors are disabled
fa_IR: رنگ های سفارشی غیرفعال هستند

en: Custom colors are enabled
fa_IR: رنگ های سفارشی فعال هستند

en: Custom message (max 500 characters)
fa_IR: پیام سفارشی (حداکثر 500 حرف)

en: Customer
fa_IR: مشتری

en: CUSTOMER ADDRESS
fa_IR: آدرس مشتری

en: Customer Data
fa_IR: اطلاعات مشتری

en: Customer details
fa_IR: اطلاعات مشتری

en: Customer doesn't exists.
fa_IR: مشتری وجود ندارد

en: CUSTOMER EMAIL
fa_IR: ایمیل مشتری

en: Customer email
fa_IR: ایمیل مشتری

en: Customer email empty.
fa_IR: ایمیل مشتری خالی است

en: CUSTOMER FIRST NAME
fa_IR: نام مشتری

en: Customer habit
fa_IR: عادت مشتری

en: Customer ID
fa_IR: شناسه مشتری

en: CUSTOMER LAST NAME
fa_IR: نام خانوادگی مشتری

en: Customer name
fa_IR: نام مشتری

en: Customer notes
fa_IR: یادداشت های مشتری

en: Customer notification
fa_IR: اطلاع رسانی مشتری

en: CUSTOMER PHONE
fa_IR: تلفن مشتری

en: Customer Value
fa_IR: ارزش مشتری

en: Customer's bookings
fa_IR: رزروهای مشتری

en: Customers
fa_IR: مشتریان

en: Customers ids.
fa_IR: شناسه های مشتریان

en: Customers per session
fa_IR: مشتریان در هر جلسه

en: Customize colors of the salon shortcode.
fa_IR: سفارشی کردن رنگ کد کوتاه سالن

en: Customize the booking notification message
fa_IR: پیام اعلان رزرو را سفارشی کنید

en: Customize the booking reminder message
fa_IR: پیام یادآوری رزرو را سفارشی کنید

en: Customize the Onesignal notification message
fa_IR: پیام اعلان Onesignal را سفارشی کنید

en: Customize the SMS notification message on modified bookings (max 160 characters)
fa_IR: سفارشی کردن پیام اعلان پیامک در رزروهای اصلاح شده (حداکثر 160 کاراکتر)

en: Customize the SMS notification message on new bookings (max 160 characters)
fa_IR: سفارشی کردن پیام اعلان پیامک در رزروهای جدید (حداکثر 160 کاراکتر)

en: Daily.
fa_IR: روزانه

en: Data not found
fa_IR: داده یافت نشد

en: Date & Time
fa_IR: تاریخ و ساعت

en: Date and time booked
fa_IR: تاریخ و ساعت رزرو شده

en: Date and Time settings
fa_IR: تنظیمات تاریخ و ساعت

en: Date Format
fa_IR: فرمت تاریخ

en: Date.
fa_IR:  تاریخ

en: DATE/TIME
fa_IR: تاریخ / ساعت

en: Day
fa_IR: روز

en: day
fa_IR: روز

en: days
fa_IR: روزها

en: Deactivate License
fa_IR: غیرفعال کردن مجوز

en: Dear
fa_IR: گرامی

en: Dear administrator
fa_IR: مدیر محترم

en: Decimal separator
fa_IR: جداکننده اعشاری

en: Default Calendar View
fa_IR: نمای پیش‌فرض تقویم

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete all Google Calendar Events
fa_IR: تمام رویدادهای تقویم Google را حذف کنید

en: Delete unpaid reservations after
fa_IR: رزروهای بدون پرداخت را حذف کنید بعد از

en: Deposit
fa_IR: بیعانه

en: digit your verification code
fa_IR: کد تأیید خود را رقم بزنید

en: Direct link
fa_IR: لینک مستقیم

en: Disable "Choose an assistant for me"
fa_IR: غیرفعال کردن "انتخاب دستیار برای من"

en: Disable bootstrap assets
fa_IR: دارایی های بوت استرپ را غیرفعال کنید

en: Disable new user welcome email
fa_IR: ایمیل خوش آمدگویی کاربر جدید را غیرفعال کنید

en: Disable reschedule
fa_IR: غیرفعال کردن زمان بندی مجدد

en: Disable the first email sent to the customer
fa_IR: اولین ایمیل ارسال شده به مشتری را غیرفعال کنید

en: Disabled
fa_IR: غیر فعال

en: Discount
fa_IR: تخفیف

en: Discount amount
fa_IR: مقدار تخفیف

en: Discount applied
fa_IR: تخفیف اعمال شد

en: Discount details
fa_IR: جزئیات تخفیف

en: Discount draft updated.
fa_IR: پیش نویس تخفیف به روز شد.

en: Discount published.
fa_IR: تخفیف منتشر شد

en: Discount restored to revision from %s
fa_IR: تخفیف به بازبینی مجدد از %s

en: Discount saved.
fa_IR: تخفیف ذخیره شد.

en: Discount submitted.
fa_IR: تخفیف ارسال شد.

en: Discount updated.
fa_IR: تخفیف به روز شد

en: Discount usage history
fa_IR: سابقه استفاده از تخفیف

en: Discount usages
fa_IR:  استفاده از تخفیف

en: Discounted price
fa_IR: قیمت با تخفیف

en: Discounts
fa_IR: تخفیف ها

en: Discounts Archive
fa_IR: آرشیو تخفیف ها

en: Display if
fa_IR: نمایش اگر

en: Display phone inside booking notification
fa_IR: نمایش تلفن در داخل اعلان رزرو

en: Display slots using customer's time-zone
fa_IR: نمایش اسلات ها با استفاده از منطقه زمانی مشتری

en: Do not notify customer
fa_IR: به مشتری اطلاع ندهید

en: Do you need help ?
fa_IR: آیا به کمک نیاز دارید؟

en: Do you really want to cancel?
fa_IR: آیا واقعاً می خواهید لغو کنید؟

en: Do you really want to reset?
fa_IR: آیا واقعاً می خواهید بازنشانی کنید؟

en: Documentation
fa_IR: اسناد و مدارک

en: don't forget your reservation at
fa_IR: رزرو خود را فراموش نکنید در

en: Done !
fa_IR: انجام شد !

en: Download
fa_IR: دانلود

en: Download sample CSV file
fa_IR: دانلود نمونه فایل CSV

en: drag the sliders to set the starting and ending timing
fa_IR: برای تنظیم زمان شروع و پایان، سلاید ها را بکشید

en: drag your csv file here to import your “Assistants”
fa_IR: فایل csv خود را به اینجا بکشید تا «دستیاران» خود را وارد کنید

en: drag your csv file here to import your “Customers”
fa_IR: فایل csv خود را به اینجا بکشید تا «مشتریان» خود را وارد کنید

en: drag your csv file here to import “Services”
fa_IR: فایل csv خود را به اینجا بکشید تا «سرویس‌ها» وارد شود

en: Duplicate
fa_IR: کپی کردن

en: Duplicate this item
fa_IR: این مورد را کپی کنید

en: Duration
fa_IR: مدت زمان

en: E-mail
fa_IR: ایمیل

en: e-mail can't be empty
fa_IR: ایمیل نمی تواند خالی باشد

en: E-mail exists
fa_IR: ایمیل وجود دارد

en: e-mail is not valid
fa_IR: ایمیل معتبر نیست

en: E-mail sent
fa_IR: ایمیل ارسال شد

en: e.g. In case of delay we will take your seat for 15 minutes, then your booking priority will be lost
fa_IR: به عنوان مثال، در صورت تأخیر ما به مدت 15 دقیقه ما صندلی شما را خواهیم گرفت و اولیت رزرو شما از بین خواهد رفت

en: e.g. You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>[SALON PHONE]</strong> or send an e-mail to <strong>[SALON EMAIL]</strong>
fa_IR: به عنوان مثال، تأیید رزرو را از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد. اگر در عرض 5 دقیقه ایمیلی دریافت نکردید، ایمیل ناخواسته یا پوشه هرزنامه خود را بررسی کنید. اگر نیاز به تغییر رزرو دارید، لطفا تماس بگیرید<strong>[تلفن سالن] </strong> یا یک ایمیل ارسال کنید به <strong>[ایمیل سالن]</strong>

en: Earnings
fa_IR: عایدات

en: Earnings (%s)
fa_IR: عایدات(%s)

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Assistant
fa_IR: دستیار ویرایش

en: Edit Booking
fa_IR: ویرایش رزرو

en: Edit Customer
fa_IR: مشتری را ویرایش کنید

en: Edit Discount
fa_IR: ویرایش تخفیف

en: Edit Service
fa_IR: ویرایش سرویس

en: Edit Service Category
fa_IR: ویرایش دسته خدمات

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email correctly sent on %s
fa_IR: ایمیل به درستی ارسال شد %s

en: Email failed
fa_IR: ایمیل ناموفق بود

en: Email notification services
fa_IR: خدمات اطلاع رسانی ایمیل

en: Email notifications service
fa_IR: خدمت اطلاع رسانی ایمیل

en: Email Subject
fa_IR: موضوع ایمیل

en: Email Timing
fa_IR: زمان بندی ایمیل

en: Email will be sent at %s
fa_IR: ایمیل ارسال خواهد شد در %s

en: Enable
fa_IR: فعال کردن

en: Enable ajax steps
fa_IR: مراحل ajax را فعال کنید

en: Enable assistant email on new bookings
fa_IR: فعال کردن ایمیل دستیار در رزروهای جدید

en: Enable assistant selection
fa_IR: انتخاب دستیار را فعال کنید

en: Enable cancellation
fa_IR: فعال کردن لغو

en: Enable creating booking after paying field
fa_IR: فیلد ایجاد رزرو پس از پرداخت را فعال کنید

en: Enable Editors as administrator
fa_IR: ویرایشگرها را به عنوان مدیر فعال کنید

en: Enable Facebook login
fa_IR: ورود به فیس بوک را فعال کنید

en: Enable feedback submission request
fa_IR: فعال کردن درخواست ارسال بازخورد

en: Enable force guest checkout
fa_IR: پرداخت اجباری مهمان را فعال کنید

en: Enable guest checkout
fa_IR: تسویه حساب مهمان را فعال کنید

en: Enable multiple assistants selection
fa_IR: انتخاب چند دستیار را فعال کنید

en: Enable offset
fa_IR: فعال کردن افست

en: Enable PayPal sandbox
fa_IR: فعال کردن PayPal sandbox

en: Enable reservation follow-up
fa_IR: فعال کردن پیگیری رزرو

en: Enable service break
fa_IR: سرویس استراحت را فعال کنید

en: Enable SLN Worker role
fa_IR: نقش SLN Worker را فعال کنید

en: Enable SMS verification
fa_IR: تأیید پیامک را فعال کنید

en: Enable TAX calculation
fa_IR: فعال کردن محاسبه مالیات

en: Enable tip field
fa_IR: فیلد نکته را فعال کنید

en: Enable Whatsapp notification
fa_IR: اعلان واتساپ را فعال کنید

en: Enabled
fa_IR: فعال کردن

en: End at
fa_IR: پایان در

en: End date.
fa_IR: تاریخ خاتمه

en: End on
fa_IR: پایان در

en: Enter booking name
fa_IR: نام رزرو را وارد کنید

en: Enter discount code
fa_IR: کد تخفیف را وارد کنید

en: Enter discount name
fa_IR: نام تخفیف را وارد کنید

en: Enter service name
fa_IR: نام سرویس را وارد کنید

en: Enter TAX %
fa_IR: % مالیات را وارد کنید

en: Enter tax exclusive prices
fa_IR: قیمت های بدون مالیات را وارد کنید

en: Enter the assistant name
fa_IR: نام دستیار را وارد کنید

en: Enter the list of options in the value:label format (one per row)
fa_IR: لیست گزینه ها را با فرمت ارزش:برچسب وارد کنید (یکی در هر ردیف)

en: Enter your Codecanyon Product ID
fa_IR: شناسه محصول Codecanyon خود را وارد کنید

en: Enter your license key
fa_IR: کلید مجوز خود را وارد کنید

en: Enter your Stripe publishable api key
fa_IR: کلید api قابل انتشار Stripe خود را وارد کنید

en: entire amount (disabled)
fa_IR: کل مبلغ (غیرفعال)

en: ERROR
fa_IR: خطا

en: error
fa_IR: خطا

en: Error! Something is gone wrong.
fa_IR: خطا! مشکلی پیش آمده است.

en: Exclusive service
fa_IR: خدمات انحصاری

en: Execution Order
fa_IR: دستور اجرا

en: Expires
fa_IR: منقضی می شود

en: Export
fa_IR: صادرات

en: Export reservations into a CSV file
fa_IR: رزروها را به یک فایل CSV صادر کنید

en: Export to CSV
fa_IR: صادرات به CSV

en: Facebook application ID
fa_IR: شناسه اپلیکیشن فیسبوک

en: Facebook application Redirect URI
fa_IR: برنامه فیسبوک Redirect URI

en: Facebook application Secret
fa_IR: برنامه فیسبوک Secret

en: Facebook login
fa_IR: ورود به فیس بوک

en: Favourite time
fa_IR: زمان مورد علاقه

en: Favourite week days
fa_IR: روزهای مورد علاقه هفته

en: Feedback submission URL
fa_IR: نشانی اینترنتی ارسال بازخورد

en: Field default value
fa_IR: مقدار پیش فرض فیلد

en: Field name
fa_IR: نام زمینه

en: Field type
fa_IR: نوع زمینه

en: Field width
fa_IR: عرض زمینه

en: File not found
fa_IR: فایل پیدا نشد

en: Filename not found
fa_IR: اسم فایل پیدا نشد

en: fill the fields and update settings
fa_IR: فیلدها را پر کنید و تنظیمات را به روز کنید

en: fill this field
fa_IR: این فیلد را پر کنید

en: Filter
fa_IR: فیلتر کردن

en: First Name
fa_IR: اسم

en: First name
fa_IR: اسم

en: First name can't be empty
fa_IR: اسم خالی بوده نمیتواند

en: First shift
fa_IR: نوبت اول

en: Fixed
fa_IR: ثابت

en: fixed
fa_IR: ثابت

en: Fixed amount
fa_IR: مقدار ثابت

en: Follow these instructions to set-up your Google Calendar feature <br /><br />Whatch this video tutorial: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) Go to Google Developer Console<br />https://console.developers.google.com<br /><br />2 ) Click on Use Google APIs<br /><br />3 ) Click on Credentials link on left sidebar<br /><br />4 ) click on New Credential > OAuth ID<br /><br />5 ) Select Web application and click "Create"<br /><br />6 ) Set a name for your App ( your website name )<br /><br />7 ) Paste the URL of your website<br /><br />8 ) Copy the Redirect URI from Salon Booking settings > Google Calendar field and paste inside the Authorized redirect URIs field and click "Create". <br /><br />9 ) Copy and paste your Client ID inside Salon Booking settings > Google Calendar > Google Client Secret field and do the same thing with the Client Secret field. Then click on "Update settings". <br /><br />10) Enable Google Calendar and click Update settings - you will be redirected to a Google authorisation page where you need to click on "Allow" button. Then you'll be automatically redirected to the Salon Booking > Google Calendar page. <br /><br />11) Select which  Google Calendar you want to use to publish all the new bookings.<br /><br />Use the "Synchronise booking" button to populate your selected Google Calendar with all current reservations. <br /><br />In case of need you can reset your Google Calendar from all the reservations using the "Delete all Google Calendar Events" button.
fa_IR: برای تنظیم ویژگی تقویم گوگل خود، این دستورالعمل ها را دنبال کنید<br /><br />این فیلم آموزشی را تماشا کنید: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br /> 1) به کنسول برنامه نویس گوگل بروید<br /> https://console.developers.google.com<br /><br />2) روی Use Google APIs کلیک کنید<br /><br />3) روی پیوند اعتبارنامه ها در نوار کناری سمت چپ کلیک کنید<br /><br /> 4) روی New Credential > OAuth ID کلیک کنید<br /><br />5) برنامه وب را انتخاب کنید و روی "ایجاد" کلیک کنید<br /><br />6) یک نام برای برنامه خود تنظیم کنید (نام وب سایت خود) <br /><br />7) آدرس وب سایت خود را جایگذاری کنید <br /><br />8) Redirect URI را از تنظیمات Salon Booking > قسمت Google Calendar کپی کنید و در قسمت Authorized Redirect URIs جای‌گذاری کنید و روی «Create» کلیک کنید.<br /><br />9) شناسه مشتری خود را در تنظیمات Salon Booking > Google Calendar > Google Client Secret فیلد کپی و جایگذاری کنید و همین کار را با قسمت Client Secret انجام دهید. سپس بر روی "به روز رسانی تنظیمات" کلیک کنید.<br /><br />10) Google Calendar را فعال کنید و روی Update settings کلیک کنید - به صفحه مجوز Google هدایت می شوید که در آنجا باید روی دکمه "Allow" کلیک کنید. سپس به طور خودکار به صفحه Salon Booking > Google Calendar هدایت خواهید شد.<br /><br />11) انتخاب کنید که از کدام تقویم گوگل می خواهید برای انتشار همه رزروهای جدید استفاده کنید.<br /><br />از دکمه "همگام سازی رزرو" استفاده کنید تا تقویم گوگل انتخابی خود را با تمام رزروهای فعلی پر کنید.<br /><br />در صورت نیاز می‌توانید با استفاده از دکمه «حذف همه رویدادهای تقویم Google»، تقویم گوگل خود را از همه رزروها بازنشانی کنید.

en: Forgot password?
fa_IR: رمز عبور را فراموش کرده اید؟

en: free
fa_IR: رایگان

en: Free locked slots
fa_IR: اسلات های قفل شده رایگان

en: Friday
fa_IR: جمعه

en: From
fa_IR: از

en: from
fa_IR: از

en: From date.
fa_IR: از تاریخ

en: From time.
fa_IR: از زمان

en: Full
fa_IR: پر شده

en: General
fa_IR: عمومی

en: Get authorization
fa_IR: مجوز دریافت کنید

en: Get bookings ids error.
fa_IR: خطای دریافت شناسه رزرو.

en: Get categories error.
fa_IR: دریافت خطای دسته ها

en: Get your discount
fa_IR: تخفیف خود را دریافت کنید

en: Give users the option to pay once they are at your salon.
fa_IR: به کاربران این امکان را بدهید که پس از حضور در سالن شما پرداخت کنند.

en: Go to daily view
fa_IR: به نمای روزانه بروید

en: Google API Error:
fa_IR: خطای Google API:

en: Google Calendar
fa_IR: تقویم گوگل

en: Google Calendar disabled
fa_IR: تقویم گوگل غیرفعال است

en: Google Calendar enabled
fa_IR: تقویم گوگل فعال است

en: Google Calendar settings
fa_IR: تنظیمات تقویم گوگل

en: Google Client ID
fa_IR: شناسه مشتری گوگل

en: Google Client is not connected!
fa_IR: سرویس گیرنده گوگل متصل نیست!

en: Google Client Secret
fa_IR: راز مشتری گوگل

en: Google Places API Key
fa_IR: کلید API مکان های گوگل

en: Group by.
fa_IR: دسته بندی بر اساس.

en: Half
fa_IR: نیم

en: half hour
fa_IR: نیم ساعت

en: has submitted a new review on his last visit at
fa_IR: یک بررسی جدید در آخرین بازدید خود ارائه کرده است در

en: Here some useful resouces to understand how this plugin works:
fa_IR: در اینجا چند منبع مفید برای درک نحوه عملکرد این افزونه وجود دارد:

en: Here you have your next reservations with us, pay attention to the 'pending' reservations
fa_IR: در اینجا شما رزروهای بعدی خود را با ما دارید، به رزروهای "در انتظار" توجه کنید

en: Here you have your past reservations, you can submit a review or re-schedule an appointment
fa_IR: در اینجا شما رزروهای قبلی خود را دارید، می توانید نظر خود را ارسال کنید یا قرار ملاقات خود را مجدداً تعیین کنید

en: Hi
fa_IR: سلام

en: Hi, 
    this is your verification code on {salon}: 
    {code} 
    Thank you very much. 
    {salon} 
    {address} 
    {phone} 
    {email}
fa_IR: سلام
    این کد تأیید شما در {salon} است:
    {کد}
    بسیار از شما متشکریم
    {سالن}
    {آدرس}
    {تلفن}
    {ایمیل}

en: Hide on booking
fa_IR: هنگام رزرو مخفی شوید

en: Hide on checkout
fa_IR: هنگام تسویه حساب پنهان شوید

en: Hide on front-end
fa_IR: در قسمت جلویی پنهان شوید

en: Hide Prices
fa_IR: مخفی کردن قیمت ها

en: Hide unavailable assistants
fa_IR: دستیارهای در دسترس را پنهان کنید

en: High end (evaluates also service duration and priority)
fa_IR: سطح بالا (همچنین مدت زمان و اولویت خدمات را ارزیابی می کند)

en: Holiday Rule
fa_IR: قانون تعطیلات

en: Holidays days
fa_IR: روزهای تعطیل

en: hour
fa_IR: ساعت

en: hours
fa_IR: ساعات

en: Hours.
fa_IR: ساعات.

en: How many days before the appointment the rescheduling is still allowed
fa_IR: چند روز قبل از قرار ملاقات، برنامه ریزی مجدد هنوز مجاز است

en: How many hours before the appointment the cancellation is still allowed
fa_IR: چند ساعت قبل از قرار ملاقات، لغو هنوز مجاز است

en: How many minutes lasts this Offset?
fa_IR: این آفست چند دقیقه طول میکشه؟

en: How many people you can attend during a single time/session?
fa_IR: در طول یک جلسه/زمان به چند نفر می توانید شرکت کنید؟

en: How was your experience with us this time? (required)
fa_IR: این بار تجربه شما با ما چگونه بود؟ (ضروری)

en: hrs
fa_IR: ساعت

en: I didn't receive the code, please send it again
fa_IR: من کد را دریافت نکردم لطفا دوباره ارسال کنید

en: I'll pay later
fa_IR: بعدا پرداخت میکنم

en: iCal calendar
fa_IR: تقویم آی‌کال

en: ID
fa_IR: شناسه

en: If after the install of the %s version of Salon Booking you realize that something goes wrong you can use this tool to restore the %s version. The rollack process consist into three steps:
fa_IR: اگر پس از نصب %s نسخه Salon Booking متوجه می شوید که مشکلی پیش می آید  می توانید از این ابزار برای بازیابی استفاده کنید.%s فرآیند رول کردن شامل سه مرحله است:

en: If enabled all users will checkout as a guest and no account will be created for them.
fa_IR: در صورت فعال بودن، همه کاربران به عنوان مهمان پرداخت می کنند و هیچ حساب کاربری برای آنها ایجاد نمی شود.

en: If enabled an email/sms will be sent automatically to the customer one day after the last visit to the salon.
fa_IR: در صورت فعال بودن یک روز پس از آخرین بازدید از سالن، ایمیل/اس ام اس به صورت خودکار برای مشتری ارسال می شود.

en: If enabled the assistant selection step will be hidden on front-end.
fa_IR: اگر فعال باشد، مرحله انتخاب دستیار در قسمت جلویی پنهان خواهد شد.

en: If enabled this service will never be displayed on front-end
fa_IR: در صورت فعال بودن این سرویس هرگز در قسمت جلویی نمایش داده نمی شود

en: If enabled users can checkout as a guest and no account will be created for them.
fa_IR: اگر کاربران فعال باشند می توانند به عنوان مهمان پرداخت کنند و هیچ حساب کاربری برای آنها ایجاد نخواهد شد.

en: If enabled you need to setup one of the available payments methods.
fa_IR: در صورت فعال بودن، باید یکی از روش‌های پرداخت موجود را تنظیم کنید.

en: If enabled, when a customer choose this service no other services can be booked during the same reservation
fa_IR: در صورت فعال بودن، وقتی مشتری این سرویس را انتخاب می کند، هیچ سرویس دیگری را نمی توان در طول همان رزرو رزرو کرد

en: If you don't receive any news from us or you need to change your reservation please call the %s or send an e-mail to %s
fa_IR: اگر هیچ خبری از ما دریافت نکردید یا نیاز به تغییر رزرو دارید، لطفا با این شماره تماس بگیرید %s یا یک ایمیل ارسال کنید به %s

en: If you need more assistance o report a bug follow these instructions:
fa_IR: اگر برای گزارش یک اشکال به کمک بیشتری نیاز دارید این دستورالعمل ها را دنبال کنید:

en: If you need to add or manage your staff members.
fa_IR: اگر نیاز به اضافه کردن یا مدیریت اعضای کارکنان خود دارید.

en: If you want a new currency to be added please send us an email to support@wpchef.it
fa_IR: اگر می‌خواهید ارز جدیدی اضافه شود، لطفاً به ما ایمیلی به support@wpchef.it ارسال کنید

en: If you want for example that your customer can make a reservation up to two days before the appointment date and from a maximum of one month before the appointment date use this range options to set your desired rule.
fa_IR: به عنوان مثال، اگر می خواهید مشتری شما بتواند تا دو روز قبل از تاریخ قرار و حداکثر یک ماه قبل از قرار ملاقات رزرو کند، از این گزینه برای تنظیم قانون مورد نظر خود استفاده کنید.

en: If you want to integrate a new custom payment gateway please refere to <strong>custom_payment_gateway.txt</strong> file inside our plugin folder.
fa_IR: اگر می‌خواهید یک درگاه پرداخت سفارشی جدید را ادغام کنید، لطفاً به این جا مراجعه کنید<strong>custom_payment_gateway.txt</strong> فایل داخل پوشه پلاگین ما.

en: Import
fa_IR: وارد كردن

en: Import customers from other platforms using a CSV file that respect our csv sample file structure.
fa_IR: با استفاده از یک فایل CSV که به ساختار فایل نمونه csv ما احترام می گذارد، مشتریان را از پلتفرم های دیگر وارد کنید.

en: Import data not found
fa_IR: داده‌های واردی یافت نشد

en: Import “Assistants”
fa_IR: وارد کردن «دستیاران»

en: Import “Customers”
fa_IR: وارد کردن "مشتریان"

en: Import “Services”
fa_IR: وارد کردن "خدمات"

en: Important notes
fa_IR: یادداشت های مهم

en: In the <strong>Pro</strong> version you could limit this assistant to view and manage only his own reservations.
fa_IR: در <strong>Pro</strong>نسخه شما می توانید این دستیار را محدود کنید تا فقط رزروهای خود را مشاهده و مدیریت کند.

en: Install our app, is much<a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a> more easy to use on a mobile device, and it can be used by your workers too.
fa_IR: برنامه ما  را نصب نمایید<a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a> برنامه ما را برای استفاده آسان تر روی یک دستگاه تلفن همراه نصب کنید و کارگران شما نیز می توانند از آن استفاده کنند.

en: invalid
fa_IR: بی اعتبار

en: Invalid Email in Salon contact e-mail field
fa_IR: ایمیل نامعتبر در قسمت ایمیل تماس سالن

en: Is all services.
fa_IR: همه خدمات است.

en: is child of selected service
fa_IR: فرزند خدمات انتخاب شده است

en: JS on front-end
fa_IR: JS در قسمت جلویی

en: Just click inside the textarea and copy (Ctrl+C)
fa_IR: فقط روی قسمت متن کلیک کنید و کپی کنید (Ctrl+C)

en: key in the desired amount
fa_IR:  مقدار دلخواه خود را وارد کنید

en: key in your coupon code
fa_IR: کد کوپن خود را وارد کنید

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Last edit
fa_IR: آخرین ویرایش

en: Last Month
fa_IR: ماه گذشته

en: Last Name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last name can't be empty
fa_IR: نام خانوادگی نمی تواند خالی باشد

en: Last Quarter
fa_IR: سه ماهه آخر

en: Last step note
fa_IR: یادداشت مرحله آخر

en: Last update on %s at %s
fa_IR: آخرین به روز رسانی در %s در%s

en: Last Week
fa_IR: هفته گذشته

en: Last Year
fa_IR: سال گذشته

en: Leave a feedback
fa_IR: بازخورد بگذارید

en: Leave a message
fa_IR: پیام بگذارید

en: Leave a message.
fa_IR: پیام بگذارید

en: Leave a review
fa_IR: نظر بدهید

en: Leave a tip
fa_IR: یک نکته بگذارید

en: Leave it blank for an unlimited times of usage
fa_IR:  برای استفاده به مدت زمان نامحدودی این جا را خالی بگذارید

en: Leave it blank if you want to be applied to all services
fa_IR: اگر می‌خواهید برای همه سرویس‌ها اعمال شود، آن را خالی بگذارید

en: Leaving this field empty will cause the default site email  <strong>(%s)</strong> to be used
fa_IR: خالی گذاشتن این قسمت باعث می شود از ایمیل پیش فرض سایت<strong> (%s)</strong> استفاده شود

en: Leaving this field empty will cause the default site name <strong>(%s)</strong> to be used
fa_IR: خالی گذاشتن این قسمت باعث می شود از ایمیل پیش فرض سایت<strong> (%s)</strong> استفاده شود

note: Description of the plugin
en: Let your customers book you services through your website. Perfect for hairdressing salons, barber shops and beauty centers.
fa_IR: به مشتریان خود اجازه دهید خدمات شما را از طریق وب سایت شما رزرو کنند. ایده آل برای آرایشگاه های زنانه، آرایشگاه های مردانه و مراکز زیبایی.

en: Let your customers choose their favourite staff member.
fa_IR: به مشتریان خود اجازه دهید کارکنان مورد علاقه خود را انتخاب کنند.

en: Let's grow our community.
fa_IR: بیایید جامعه خود را رشد دهیم.

en: Let's rate
fa_IR: بیایید رتبه بندی کنیم

en: Let’s begin
fa_IR: شروع کنیم

en: Let’s begin our journey together.
fa_IR: بیایید سفر خود را با هم شروع کنیم.

en: License deactivated with success
fa_IR: مجوز با موفقیت غیرفعال شد

en: License Key
fa_IR: کلید مجوز

en: License State
fa_IR: دولت مجوز

en: License updated with success
fa_IR: مجوز با موفقیت به روز شد

en: Limit access to assigned bookings only
fa_IR: دسترسی به رزروهای اختصاص داده شده را محدود کنید

en: Limit of parallels bookings at
fa_IR: محدودیت رزرو موازی در

en: Limit reservations to the following services
fa_IR: رزرو را به خدمات زیر محدود کنید

en: Limit this discount to the following services
fa_IR: این تخفیف را به خدمات زیر محدود کنید

en: loading
fa_IR: بارگذاری

en: log-in with Facebook
fa_IR:  ورود با فیس بوک

en: Login
fa_IR: وارد شدن

en: Main color
fa_IR: رنگ اصلی

en: MAKE A NEW RESERVATION
fa_IR: یک رزرو جدید انجام دهید

en: Make more bookings to be able to use this coupon
fa_IR: برای استفاده از این کوپن بیشتر رزرو کنید

en: Make service selection required
fa_IR: انتخاب خدمات را الزامی کنید

en: MANAGE ACCOUNT
fa_IR: مدیریت حساب

en: MANAGE BOOKING
fa_IR: مدیریت رزرو

en: Manage service categories
fa_IR: دسته بندی خدمات را مدیریت کنید

en: Manage staff
fa_IR: مدیریت کارکنان

en: Maximum
fa_IR: بیشترین

en: Maximum uses limit
fa_IR: حداکثر محدودیت استفاده

en: Medium
fa_IR: متوسط

en: Message
fa_IR: پیام

en: Message on disabled booking
fa_IR: پیام در  رزرو غیر فعال

en: Method not found
fa_IR: روش پیدا نشد

en: Minimum
fa_IR: کمترین

en: Minimum amount
fa_IR: حداقل مقدار

en: Minimum order amount
fa_IR: حداقل مقدار سفارش

en: Minutes per session
fa_IR: دقایق در هر جلسه

en: mns
fa_IR: دقیقه

en: Mobile phone
fa_IR: تلفن همراه

en: Mobile phone can't be empty
fa_IR: تلفن همراه نمی تواند خالی باشد

en: Monday
fa_IR: دوشنبه

en: Month
fa_IR: ماه

en: month
fa_IR: ماه

en: months
fa_IR: ماه ها

en: Most booked assistants
fa_IR: بیشترین دستیاران رزرو شده

en: Most booked services
fa_IR: بیشترین خدمات رزرو شده

en: Most booked week-days
fa_IR: بیشترین روزهای هفته رزرو  شده

en: Multiple attendants selection is disabled. You must select one attendant for all services.
fa_IR: انتخاب چند خدمتکار غیرفعال است. برای همه خدمات باید یک خدمتکار انتخاب کنید.

en: Multiple attendats
fa_IR: حضورهای متعدد

en: Multiple Customers per Session
fa_IR: چندین مشتری در هر جلسه

en: Net total amount
fa_IR: مقدار کل خالص

en: New Assistant
fa_IR: دستیار جدید

en: New Booking
fa_IR: رزرو جدید

en: New booking email notification to customer
fa_IR: اعلان ایمیل رزرو جدید به مشتری

en: New booking for
fa_IR: رزرو جدید برای

en: New Discount
fa_IR: تخفیف جدید

en: New Service
fa_IR: خدمات جدید

en: New Service Category Name
fa_IR: نام دسته خدمات جدید

en: Next
fa_IR: بعد

en: Next appointments
fa_IR: قرارهای بعدی

en: Next step
fa_IR: مرحله بعدی

en: No
fa_IR: خیر

en: no account will be created
fa_IR: هیچ حساب کاربری ایجاد نخواهد شد

en: No assistant required
fa_IR: نیازی به دستیار نیست

en: No assistants
fa_IR: بدون دستیار

en: No assistants available for the selected time/slot - please choose another one
fa_IR: هیچ دستیار برای زمان/زمان انتخابی موجود نیست - لطفاً یکی دیگر را انتخاب کنید

en: No assistants available for this service at
fa_IR: هیچ دستیار برای این سرویس در دسترس نیست

en: No assistants found
fa_IR: هیچ دستیار پیدا نشد

en: No assistants found in trash
fa_IR: هیچ دستیار در سطل زباله یافت نشد

en: No bookings
fa_IR: هیچ رزروی وجود ندارد

en: No bookings found
fa_IR: هیچ رزروی پیدا نشد

en: No bookings found in trash
fa_IR: هیچ رزروی در سطل زباله یافت نشد

en: No customers bookings
fa_IR: هیچ رزرو مشتری وجود ندارد

en: No discounts found
fa_IR: هیچ تخفیفی پیدا نشد

en: No discounts found in trash
fa_IR: هیچ تخفیفی در سطل زباله یافت نشد

en: No limits
fa_IR: بدون محدودیت

en: No more slots available until
fa_IR: اسلات دیگری در دسترس نیست تا

en: No one of the attendants isn't available for %s service
fa_IR: هیچ یک از مهمانداران در دسترس نیست%s برای خدمات

en: No one of the attendants isn't available for selected services
fa_IR: هیچ یک از متصدیان برای خدمات انتخابی در دسترس نیست

en: No post to duplicate has been supplied!
fa_IR: هیچ پستی برای تکرار شدن ارائه نشده است!

en: No results
fa_IR: بدون نتیجه

en: No services addded yet
fa_IR: هنوز هیچ سرویسی اضافه نشده است

en: No services found
fa_IR: هیچ سرویسی یافت نشد

en: No services found in trash
fa_IR: هیچ سرویسی در سطل زباله یافت نشد

en: no users found
fa_IR: کاربری پیدا نشد

en: None
fa_IR: هیچ کدام

en: Not always Enabled
fa_IR: همیشه فعال نیست

en: Not available set some attendants. Please, select others.
fa_IR:  مجموعه برخی از همراهان در دسترس نیست. لطفا دیگران را انتخاب کنید

en: Not available set some booking services. Please, select others.
fa_IR:  مجموعه برخی از رزرو ها در دسترس نیست. لطفا دیگران را انتخاب کنید

en: Not available set some secondary booking services. Please, select others.
fa_IR:  مجموعه برخی از خدمات رزرو ثانویه در دسترس نیست. لطفا دیگران را انتخاب کنید

en: not avalable yet
fa_IR: هنوز در دسترس نیست

en: Not defined
fa_IR: تعریف نشده است

en: Not enough time for this service
fa_IR: زمان کافی برای این سرویس نیست

en: Note that during the Offset interval new reservations will not be available.
fa_IR: توجه داشته باشید که در فاصله افست، رزروهای جدید در دسترس نخواهد بود.

en: Notes
fa_IR: یادداشت ها

en: Number
fa_IR: عدد

en: Number of reservations
fa_IR: تعداد رزروها

en: Number of reserved booking
fa_IR: تعداد رزرو رزرو شده

en: Offset between reservations
fa_IR: افست بین رزروها

en: Offset duration
fa_IR: مدت زمان افست

en: Offset.
fa_IR: آفست

en: OK! the date and time slot you selected is available
fa_IR: خوب! تاریخ و زمان انتخابی شما در دسترس است

en: Ok, I need this.
fa_IR: باشه, من به این نیاز دارم

en: OK, I need this..
fa_IR: باشه, من به این نیاز دارم

en: on
fa_IR: در

en: on left side
fa_IR: در سمت چپ

en: on right side
fa_IR: در سمت راست

en: On these specific date period
fa_IR: در این دوره تاریخی خاص

en: On these specific days of the week
fa_IR: در این روزهای خاص هفته

en: On-line booking available days
fa_IR: رزرو آنلاین روزهای موجود

en: On-line booking is disabled
fa_IR: رزرو آنلاین غیرفعال است

en: Onesignal notification will be sent to a staff member
fa_IR: یک اعلان سیگنال برای یکی از کارکنان ارسال خواهد شد

en: Onesignal Notifications service
fa_IR: خدمات اعلان یک سیگنال

en: Online Booking Status
fa_IR: وضعیت رزرو آنلاین

en: Online payment
fa_IR: پرداخت آنلاین

en: Online payment<span>Allow users to pay in advance using one of the available payments methods.</span>
fa_IR: پرداخت آنلاین<span>به کاربران امکان می دهد با استفاده از یکی از روش های پرداخت موجود، پیش پرداخت کنند.</span>

en: Only from back-end
fa_IR: فقط از پایان

en: Operation completed!
fa_IR: عملیات تکمیل شد!

en: or
fa_IR: یا

en: Order by.
fa_IR:  ترتیب توسط

en: Order.
fa_IR:  ترتیب

en: Out of time
fa_IR: خارج از زمان

en: Outlook Calendar
fa_IR: تقویم چشم انداز

en: Page verification failed
fa_IR: تأیید صفحه ناموفق بود

en: Page.
fa_IR:  صفحه

en: Paid
fa_IR: پرداخت شد

en: PAID LATER
fa_IR: بعدا پرداخت شد

en: PAID ONLINE
fa_IR: پرداخت اینترنتی

en: Parallel execution
fa_IR: اجرای موازی

en: Parallels hours for booking
fa_IR: ساعت های موازی برای رزرو

en: Password
fa_IR: رمز عبور

en: password can't be empty
fa_IR: رمز عبور نمی تواند خالی باشد

en: Passwords are different
fa_IR: رمزهای عبور متفاوت است

en: Pause booking service
fa_IR: توقف خدمات رزرو

en: Pause booking service <span class="block">If <strong>OFF</strong> the online booking form will be disabled and your users will see a message.</span>
fa_IR: توقف خدمات رزرو<span class="block">اگر<strong>OFF</strong>باشد فرم رزرو آنلاین غیرفعال می شود و کاربران شما پیامی را مشاهده می کنند.</span>

en: Pay %s as a deposit with %s
fa_IR: پرداخت%s به عنوان سپرده با%s

en: Pay a deposit
fa_IR: ودیعه بپردازید

en: Pay later
fa_IR: بعدا پرداخت کنید

en: PAY NOW
fa_IR: اکنون پرداخت کنید

en: Pay Now
fa_IR: اکنون پرداخت کنید

en: Pay with %s
fa_IR: پرداخت با %s

en: Payment failed, please try again
fa_IR: پرداخت انجام نشد، لطفا دوباره امتحان کنید

en: Payment id
fa_IR: شناسه پرداخت

en: Payment method failed, please see details in logs
fa_IR: روش پرداخت ناموفق بود، لطفاً جزئیات را در گزارش‌ها ببینید

en: Payment methods
fa_IR: روش های پرداخت

en: Payments
fa_IR: پرداخت ها

en: Paypal account informations
fa_IR: اطلاعات حساب پی پال

en: Pending
fa_IR: در انتظار

en: Pending booking number
fa_IR: شماره رزرو در انتظار

en: Pending payment
fa_IR: پرداخت در انتظار

en: Pending payment email
fa_IR: ایمیل پرداخت معلق

en: Pending payment on booking
fa_IR: در انتظار پرداخت در هنگام رزرو

en: Per page.
fa_IR: هر صفحه.

en: Per single user limit
fa_IR: محدودیت هر کاربر

en: Percentage
fa_IR: درصد

en: Percentage
fa_IR: درصد

en: Personal message
fa_IR: پیام شخصی

en: Personal note
fa_IR: یادداشت شخصی

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Phone number wrong or not defined, you need to define a valid phone number
fa_IR: شماره تلفن اشتباه است یا تعریف نشده است، باید یک شماره تلفن معتبر تعریف کنید

en: Please click on "%s" button to see the updated prices
fa_IR: لطفا کلیک کنید روی "%s"دکمه برای مشاهده قیمت های به روز شده

en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
fa_IR: لطفا در قالب اعشاری پولی (%s) بدون هزار جداکننده و نماد ارز وارد کنید.

en: Please fill out the form to checkout
fa_IR: لطفا برای تسویه حساب فرم را پر کنید

en: Please provide all requested columns
fa_IR: لطفا تمام ستون های درخواستی را ارائه دهید

en: please review and confirm the details of your booking:
fa_IR: لطفاً جزئیات رزرو خود را بررسی و تأیید کنید:

en: Please set a new date and time
fa_IR: لطفا یک تاریخ و زمان جدید تعیین کنید

en: Please set the Booking page <a href="%s" target="_blank">Settings > General > Salon Booking System required pages</a>
fa_IR: لطفا صفحه رزرو را تنظیم کنید <a href="%s" target="_blank">تنظیمات > عمومی > صفحات مورد نیاز سیستم رزرو سالن</a>

en: Please specify an email
fa_IR: لطفا یک ایمیل مشخص کنید

en: Please start over your reservation
fa_IR: لطفا از رزرو خود شروع کنید

en: please take note of the following booking details
fa_IR: لطفا به جزئیات رزرو زیر توجه داشته باشید

en: please, drop us some lines to understand if your experience has been  in line  with your expectations
fa_IR: لطفاً چند خط به ما بنویسید تا بفهمیم آیا تجربه شما مطابق با انتظارات شما بوده است یا خیر

en: Please, insert your phone number.
fa_IR: لطفا شماره تلفن خود را وارد کنید

en: Please, log-in.
fa_IR: لطفا وارد شوید.

en: Please, set this url to Facebook Login Valid Redirect URI. If empty, please set the Booking Page in Booking Rules settings
fa_IR: لطفاً این آدرس اینترنتی را روی فیسبوک Login Valid Redirect URI تنظیم کنید. اگر خالی است، لطفاً صفحه رزرو را در تنظیمات قوانین رزرو تنظیم کنید

en: Plivo: Please check your settings
fa_IR: Plivo: لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Prices visibility
fa_IR: مشاهده قیمت ها

en: Primary service
fa_IR: سرویس اولیه

en: Profile updated successfully.
fa_IR: نمایه با موفقیت به روز شد.

en: Proudly powered by
fa_IR: با افتخار توسط

en: Provide the full address of your Salon
fa_IR: آدرس کامل سالن خود را ارائه دهید

en: Publishable key
fa_IR: کلید قابل انتشار

en: Quarter
fa_IR: ربع

en: quarter of an hour
fa_IR: ربع ساعت

en: Range ends
fa_IR: محدوده به پایان می رسد

en: Range starts
fa_IR: محدوده شروع می شود

en: Rate our service (required)
fa_IR: به خدمات ما امتیاز دهید (الزامی)

en: Rate us!
fa_IR: به ما امتیاز دهید

en: Rating
fa_IR: رتبه بندی

en: Re-send email notification to
fa_IR: ارسال مجدد اعلان ایمیل به

en: Re-send payment link
fa_IR: ارسال مجدد لینک پرداخت

en: Read more..
fa_IR: ادامه مطلب..

en: READ THE FULL REVIEW
fa_IR: بررسی کامل را بخوانید

en: Redirect URI
fa_IR: تغییر مسیر URI

en: Refer a friend and get a 30% discount
fa_IR: به دوستان خود معرفی کنید و 30 درصد تخفیف بگیرید

en: Refuse
fa_IR: امتناع کنید

en: remember to customize your settings
fa_IR: به یاد داشته باشید که تنظیمات خود را سفارشی کنید

en: Remember to set the mobile number of your staff members
fa_IR: به یاد داشته باشید که شماره موبایل کارکنان خود را تنظیم کنید

en: Remind the appointment to the client with an Email
fa_IR: قرار ملاقات را با یک ایمیل به مشتری یادآوری کنید

en: Remind the appointment to the client with an SMS
fa_IR: قرار ملاقات را با پیامک به مشتری یادآوری کنید

en: Reminder: Your booking at
fa_IR: یادآوری: رزرو شما در

en: Reminders
fa_IR: یادآوری ها

en: Remove
fa_IR: حذف کردن

en: Remove rule
fa_IR: حذف قانون

en: Remove this image
fa_IR: این تصویر را حذف کنید

en: Remove this rule
fa_IR: این قانون را حذف کنید

note: %s Prop name.
en: Removed customer "%s"
fa_IR: مشتری حذف شده "%s"

en: Renew for 15% off
fa_IR: با 15% تخفیف تمدید کنید

en: Renew for 30% off
fa_IR: با 30% تخفیف تمدید کنید

en: REPEAT BOOKING
fa_IR: رزرو تکراری

en: Replace booking modal window with a pop-up
fa_IR: پنجره معین رزرو را با یک پنجره بازشو جایگزین کنید

en: Reports
fa_IR: گزارش ها

en: Request upfront deposit or offer a "Pay later" option.
fa_IR: درخواست واریز اولیه کنید یا گزینه "پرداخت بعدا" را ارائه دهید.

en: Required
fa_IR: ضروری

en: RESCHEDULE
fa_IR: زمانبندی دوباره

en: Reservation at [SALON NAME] has been modified
fa_IR: رزرو در [نام سالن] اصلاح شده است

en: Reservation has been modified
fa_IR: رزرو اصلاح شده است

en: Reservations
fa_IR: رزرواسیون

en: Reservations amount collected by a single customer
fa_IR: مبلغ رزرو توسط یک مشتری جمع آوری می شود

en: Reservations and revenues
fa_IR: رزروها و درآمدها

en: Reservations and revenues by assistants
fa_IR: رزرو و درآمد توسط دستیاران

en: Reservations and revenues by services
fa_IR: رزرو و درآمد بر اساس خدمات

en: Reservations collected by a single customer
fa_IR: رزروهایی که توسط یک مشتری جمع آوری شده است

en: Reservations history
fa_IR: تاریخچه رزرو

en: Reservations in the selected time range
fa_IR: رزرو در محدوده زمانی انتخاب شده

en: Reservations made and value
fa_IR: رزرو انجام شده و ارزش

en: Reservations per month
fa_IR: رزرو در ماه

en: Reservations per week
fa_IR: رزرو در هفته

en: Reset all settings
fa_IR: تمام تنظیمات را بازنشانی کنید

en: Reset completed with success
fa_IR: بازنشانی با موفقیت انجام شد

en: Reset settings
fa_IR: بازنشانی تنظیمات

en: Returning customer?
fa_IR: مشتری برگشتی؟

en: revenue
fa_IR: درآمد

en: Rollback database
fa_IR: پایگاه داده بازگشت

en: Rollback to %s version
fa_IR: بازگشت به%s نسخه

en: Rule
fa_IR: قانون

en: Run the updater
fa_IR: به روز رسانی را اجرا کنید

en: Salon
fa_IR: سالن

en: Salon address
fa_IR: آدرس سالن

en: Salon Assistant
fa_IR: دستیار سالن

en: Salon Booking
fa_IR: رزرو سالن

note: Author of the plugin
en: Salon Booking System
fa_IR: سیستم رزرو سالن

en: Salon Booking System - Booking Cancellation
fa_IR: سیستم رزرو سالن - لغو رزرو

en: Salon Booking System required pages
fa_IR: صفحات مورد نیاز سیستم رزرو سالن

en: Salon Booking weekly report
fa_IR: گزارش هفتگی رزرو سالن

note: Name of the plugin
en: Salon Booking Wordpress Plugin - Free Version
fa_IR: پلاگین وردپرس رزرو سالن - نسخه رایگان

en: Salon Calendar
fa_IR: تقویم سالن

en: Salon contact e-mail
fa_IR: ایمیل آدرس سالن

en: Salon customer
fa_IR: مشتری سالن

en: Salon Customers
fa_IR: مشتریان سالن

en: Salon Data Update Required
fa_IR: به روز رسانی اطلاعات سالن مورد نیاز است

en: Salon Discount
fa_IR: تخفیف سالن

en: Salon email
fa_IR: ایمیل سالن

en: Salon information
fa_IR: اطلاعات سالن

en: Salon name
fa_IR: نام سالن

en: Salon phone
fa_IR: تلفن سالن

en: Salon Reports
fa_IR: گزارشات سالن

en: Salon Service
fa_IR: سرویس سالن

en: Salon Settings
fa_IR: تنظیمات سالن

en: Salon staff
fa_IR: کارکنان سالن

en: Salon telephone number
fa_IR: شماره تلفن سالن

en: Salon Tools
fa_IR: ابزار سالن

en: Sample button
fa_IR: دکمه ی نمونه

en: Sample input
fa_IR: نمونه ورودی

en: Sample label
fa_IR: برچسب نمونه

en: Sample page/step title
fa_IR: عنوان صفحه / مرحله نمونه

en: Saturday
fa_IR: شنبه

en: Save
fa_IR: ذخیره کردن

en: Save as new customer
fa_IR: به عنوان مشتری جدید ذخیره کنید

en: SAVE BOOKING
fa_IR: ذخیره رزرو

en: Save category error.
fa_IR: ذخیره خطای دسته.

en: Save customer error.
fa_IR: ذخیره خطای مشتری

en: Save new customer error.
fa_IR: ذخیره خطای مشتری جدید

en: Save post error.
fa_IR:  ذخیره خطای پست

en: Search Assistants
fa_IR: دستیاران جستجو

en: Search Bookings
fa_IR: جستجوی رزرو

en: Search customers
fa_IR: جستجوی مشتریان

en: Search Discounts
fa_IR: جستجوی تخفیف

en: Search field.
fa_IR: زمینه ی جستجو

en: Search Service Category
fa_IR: جستجوی دسته خدمات

en: Search Services
fa_IR: خدمات جستجو

en: Search string.
fa_IR: رشته جستجو

en: Search type.
fa_IR: نوع جستجو

en: Second shift
fa_IR: نوبت دوم

en: Secondary
fa_IR: ثانوی

en: Secondary services
fa_IR: خدمات ثانویه

en: Secret key
fa_IR: کلید مخفی

en: Select
fa_IR: انتخاب کنید

en: Select a column
fa_IR: یک ستون را انتخاب کنید

en: Select a day
fa_IR: یک روز را انتخاب کنید

en: select a day
fa_IR: یک روز را انتخاب کنید

en: Select a page where to redirect your users after booking completition.
fa_IR: صفحه ای را انتخاب کنید که پس از تکمیل رزرو، کاربران خود را در آن هدایت کنید.

en: Select a page where your users view their bookings.
fa_IR: صفحه ای را انتخاب کنید که در آن کاربران رزروهای خود را مشاهده کنند.

en: Select a page with the booking form.
fa_IR: صفحه ای را با فرم رزرو انتخاب کنید.

en: Select a payment method
fa_IR: یک روش پرداخت را انتخاب کنید

en: Select a service
fa_IR: یک سرویس را انتخاب کنید

en: Select an assistant
fa_IR: یک دستیار انتخاب کنید

en: Select an hour
fa_IR: یک ساعت را انتخاب کنید

en: select an hour
fa_IR: یک ساعت را انتخاب کنید

en: Select an option
fa_IR: یک گزینه را انتخاب کنید

en: Select booking form layout
fa_IR: طرح بندی فرم رزرو را انتخاب کنید

en: Select for each column the corresponding one inside your file.
fa_IR: برای هر ستون، ستون مربوطه را در فایل خود انتخاب کنید.

en: Select mode
fa_IR: حالت را انتخاب کنید

en: Select one or more days of the week where the discount is valid
fa_IR: یک یا چند روز از هفته که تخفیف در آن معتبر است را انتخاب کنید

en: select one or more services
fa_IR: یک یا چند سرویس را انتخاب کنید

en: Select or search one or more services
fa_IR: یک یا چند سرویس را انتخاب یا جستجو کنید

en: Select parent services
fa_IR: خدمات والدین را انتخاب کنید

en: Select specific dates
fa_IR: تاریخ های خاصی را انتخاب کنید

en: Select this if you want this service considered as secondary level service
fa_IR: اگر می خواهید این سرویس به عنوان خدمات سطح ثانویه در نظر گرفته شود، این را انتخاب کنید

en: Select this if you want this service has variable duration
fa_IR: اگر می خواهید این سرویس دارای مدت زمان متغیر باشد، این را انتخاب کنید

en: Select this option if you want collect tips from customers.
fa_IR: اگر می خواهید نکاتی را از مشتریان جمع آوری کنید، این گزینه را انتخاب کنید.

en: Select this option if you want disable the RESCHEDULE feature.
fa_IR: اگر می خواهید قابلیت زمانبندی دوباره را غیرفعال کنید، این گزینه را انتخاب کنید.

en: Select this option if you want to automatically cancel unpaid reservations.
fa_IR: اگر می خواهید به طور خودکار رزروهای بدون پرداخت را لغو کنید، این گزینه را انتخاب کنید.

en: Select this Option if you want to disable first pending payment email sent to the customer.
fa_IR: اگر می خواهید اولین ایمیل پرداخت معلق ارسال شده به مشتری را غیرفعال کنید، این گزینه را انتخاب کنید.

en: Select this Option if you want to hide all prices from the front end.<br/>Note: Online Payment will be disabled.
fa_IR: اگر می‌خواهید تمام قیمت‌ها را از قسمت جلویی پنهان کنید، این گزینه را انتخاب کنید.<br/>توجه: پرداخت آنلاین غیرفعال خواهد شد.

en: Select this option if you want your users able to cancel a booking from the front-end.
fa_IR: اگر می‌خواهید کاربرانتان بتوانند رزرو را از قسمت جلویی لغو کنند، این گزینه را انتخاب کنید.

en: Select this option to add an OFF interval between two sequencial reservations
fa_IR: این گزینه را برای اضافه کردن فاصله OFF بین دو رزرو متوالی انتخاب کنید

en: Select this option to manually confirm each booking.
fa_IR: برای تأیید دستی هر رزرو، این گزینه را انتخاب کنید.

en: Select your assistant
fa_IR: دستیار خود را انتخاب کنید

en: Select your assistants
fa_IR: دستیار خود را انتخاب کنید

en: Select your favorite booking form layout
fa_IR: طرح بندی فرم رزرو مورد علاقه خود را انتخاب کنید

en: Select your favourite booking system mode.
fa_IR: حالت سیستم رزرو مورد علاقه خود را انتخاب کنید.

en: Select your favourite date and time format. Do you need another format? Send an email to support@wpchef.it
fa_IR: فرمت تاریخ و زمان مورد علاقه خود را انتخاب کنید. آیا به فرمت دیگری نیاز دارید؟ یک ایمیل به support@wpchef.it ارسال کنید

en: Select your service provider
fa_IR: ارائه دهنده خدمات خود را انتخاب کنید

en: Selected primary services.
fa_IR: خدمات اولیه انتخاب شده

en: Selected secondary services.
fa_IR: خدمات ثانویه منتخب

en: Selected service id.
fa_IR: شناسه خدمات انتخاب شده

en: Selected services.
fa_IR: خدمات منتخب

en: Selecting this option the booking process will follow this order: A - Services B - Assistants C - Date/Time
fa_IR: با انتخاب این گزینه، فرآیند رزرو به این ترتیب خواهد بود: A - خدمات B - دستیاران C - تاریخ/زمان

en: Send
fa_IR: ارسال

en: Send an SMS to selected attendant on modified bookings
fa_IR: برای رزروهای تغییریافته یک پیامک برای مهماندار منتخب ارسال کنید

en: Send an SMS to selected attendant on new bookings
fa_IR: برای رزروهای جدید به مهماندار منتخب پیامک ارسال کنید

en: Send Onesignal notification on new bookings
fa_IR: برای رزروهای جدید یک اعلان سیگنال ارسال کنید

en: Send SMS notification on modified bookings
fa_IR: برای رزروهای تغییریافته اعلان پیامکی ارسال کنید

en: Send SMS notification on new bookings
fa_IR: برای رزروهای جدید اعلان پیامکی ارسال کنید

en: Send your review
fa_IR: نظر خود را ارسال کنید

en: Sender's number
fa_IR: شماره فرستنده

en: Service
fa_IR: خدمات

en: Service addded
fa_IR: سرویس اضافه شد

en: Service Category
fa_IR: دسته خدمات

en: Service Description
fa_IR: شرح خدمات

en: Service description
fa_IR: شرح خدمات

en: Service details
fa_IR: جزئیات خدمات

en: Service draft updated.
fa_IR: پیش نویس سرویس به روز شد.

en: Service ID
fa_IR: شناسه خدمات

en: Service published.
fa_IR: سرویس منتشر شد.

en: Service restored to revision from %s
fa_IR: سرویس به بازبینی بازیابی شد از %s

en: Service saved.
fa_IR: سرویس ذخیره شد.

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fa_IR: سرویس برنامه ریزی شده برای: <strong>%1$s</strong>.

en: Service submitted.
fa_IR: خدمات ارسال شد.

en: Service updated.
fa_IR: سرویس به روز شد.

en: SERVICES
fa_IR: خدمات

en: Services
fa_IR: خدمات

en: Services & Assistants
fa_IR: خدمات و دستیاران

en: Services & Attendants
fa_IR: خدمات و متصدیان

en: Services Archive
fa_IR: آرشیو خدمات

en: Services booked
fa_IR: خدمات رزرو شد

en: Services booked per single reservation
fa_IR: خدمات رزرو شده در هر رزرو واحد

en: Services Categories
fa_IR: دسته بندی خدمات

en: Services ids.
fa_IR: شناسه خدمات

en: Services need to check.
fa_IR: خدمات باید بررسی شود.

en: Services selection limit
fa_IR: محدودیت انتخاب خدمات

en: Session average duration
fa_IR: میانگین مدت جلسه

en: Set a time range for this rule
fa_IR: یک محدوده زمانی برای این قانون تعیین کنید

en: Set as default status
fa_IR: به عنوان وضعیت پیش فرض تنظیم کنید

en: Set one or more rules for your holidays.<br /> Users will not be able to make reservation during these periods
fa_IR: یک یا چند قانون را برای تعطیلات خود تنظیم کنید. <br />کاربران در این دوره ها نمی توانند رزرو کنند

en: Set rating and comment
fa_IR: تنظیم رتبه و نظر

en: Set service break
fa_IR: سرویس استراحت را تنظیم کنید

en: Set the time range to complete the online payment.
fa_IR: محدوده زمانی را برای تکمیل پرداخت آنلاین تنظیم کنید.

en: Set these options carefully because it will affect the number of bookings you can accept for the same <strong>time/session</strong>.
fa_IR: این گزینه ها را با دقت تنظیم کنید زیرا بر تعداد رزروهایی که می توانید برای همان <strong>زمان/جلسه</strong> قبول کنید تأثیر می گذارد.

en: Set this option if you want to limit the number of services bookable during a single reservation.
fa_IR: اگر می‌خواهید تعداد خدمات قابل رزرو را در طول یک رزرو محدود کنید، این گزینه را تنظیم کنید.

en: Set your currency
fa_IR: واحد پول خود را تنظیم کنید

en: Set your currency position
fa_IR: موقعیت ارز خود را تنظیم کنید

en: Set your scheuduling rules
fa_IR: قوانین برنامه ریزی خود را تنظیم کنید

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings debug
fa_IR: اشکال زدایی تنظیمات

en: Settings import
fa_IR: وارد کردن تنظیمات

en: Settings updated successfully!
fa_IR: تنظیمات با موفقیت به روز شد!

en: Share your love for <strong>Salon Booking System</strong> leaving a positive review.
fa_IR: علاقه خود را به <strong>سیستم رزرو سالن</strong> به اشتراک بگذارید و یک بررسی مثبت داشته باشید.

en: Shift disabled
fa_IR: شیفت غیر فعال شد

en: Shift enabled
fa_IR: شیفت فعال شد

en: Show detailed information during checkout
fa_IR: نمایش اطلاعات دقیق در حین پرداخت

en: Show more details
fa_IR: نمایش جزئیات بیشتر

en: Site Url
fa_IR: آدرس سایت

en: Skills
fa_IR: مهارت ها

en: Skip assistant selection step
fa_IR: رد شدن از مرحله انتخاب دستیار

en: Skip assistant selection step, if only one is available
fa_IR: از مرحله انتخاب دستیار صرف نظر کنید، اگر فقط یکی در دسترس باشد

en: Sln worker
fa_IR: کارگر Sln

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Sms correctly sent on %s
fa_IR: اس ام اس به درستی ارسال شد در %s

en: Sms failed
fa_IR: پیامک ناموفق بود

en: SMS Notifications service
fa_IR: سرویس اطلاع رسانی پیامکی

en: SMS sent successfully.
fa_IR: پیامک با موفقیت ارسال شد.

en: SMS service provider
fa_IR: ارائه دهنده خدمات پیامک

en: SMS services
fa_IR: خدمات پیامکی

en: SMS Test console
fa_IR: کنسول تست پیامک

en: SMS Timing
fa_IR: زمان بندی پیامک

en: SMS Verification
fa_IR: تأیید پیامک

en: SMS Verification service <span>Ask users to verify their identity with an SMS verification code</span>
fa_IR: سرویس تأیید پیامک <span> از کاربران بخواهید هویت خود را با یک کد تأیید پیامکی تأیید کنند </span>

en: Sms will be sent at %s
fa_IR: اس ام اس ارسال خواهد شد در %s

en: SMS will be sent to your customer and a staff member
fa_IR: پیامک برای مشتری و یکی از کارکنان شما ارسال خواهد شد

en: Something goes wrong
fa_IR: مشکلی پیش آمد

en: Something gone wrong with the selection. Please reselect the holyday.
fa_IR: مشکلی در مورد انتخاب شده رخ داده است. لطفا تعطیلات را انتخاب کنید.

en: Something more?
fa_IR: چیزی بیشتر؟

en: SORRY! The services/assistants data is empty
fa_IR: متاسفیم! اطلاعات سرویس‌ها/دستیارها خالی است

en: SORRY! This slot is no more available
fa_IR: متاسفیم!  این اسلات دیگر در دسترس نیست

en: Sorry, resource already exists.
fa_IR: متأسفیم، منبع از قبل وجود دارد.

en: Sorry, resource not found.
fa_IR: متاسفیم، منبع یافت نشد.

en: Sorry, you access token incorrect.
fa_IR: متاسفیم ، دسترسی شما به نشانه اشتباه است.

en: Sorry, you cannot cancel this booking online. Please call %s
fa_IR: متاسفیم ، نمی توانید این رزرو را به صورت آنلاین لغو کنید. لطفا تماس بگیرید %s

en: Sorry, you cannot create resource.
fa_IR: متأسفانه، شما نمی توانید منبع ایجاد کنید.

en: Sorry, you cannot delete resource.
fa_IR: متأسفیم، شما نمی توانید منبع را حذف کنید.

en: Sorry, you cannot list resources.
fa_IR: متأسفیم، شما نمی توانید منابع را فهرست کنید.

en: Sorry, you cannot update resource.
fa_IR: متأسفیم، شما نمی توانید منبع را به روز کنید.

en: Sorry, you cannot view resource.
fa_IR: متأسفانه، شما نمی توانید منبع را مشاهده کنید.

en: Sorry, your user role is not allowed.
fa_IR: متأسفیم، نقش کاربری شما مجاز نیست.

en: Specify the amount without currency symbol
fa_IR: مقدار بدون نماد ارز را مشخص کنید

en: Specify the fee amount without currency symbol
fa_IR: مبلغ کارمزد را بدون نماد ارز مشخص کنید

en: Staff member notification number
fa_IR: شماره اطلاع رسانی کارکنان

en: Start at
fa_IR: شروع کن در

en: Start date.
fa_IR: تاریخ شروع.

en: Start on
fa_IR: شروع کن

en: Start typing customer name or booking ID
fa_IR: شروع به نوشتن نام مشتری یا شناسه رزرو کنید

en: Start typing the email
fa_IR: شروع به تایپ ایمیل کنید

en: Start typing the name or email
fa_IR: شروع به نوشتن نام یا ایمیل کنید

en: Start week on
fa_IR: شروع هفته در

en: STATUS
fa_IR: وضعیت

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Stripe account informations
fa_IR: اطلاعات اکانت نواری

en: Style
fa_IR: استایل

en: Subject for feedback mail
fa_IR: موضوع برای ایمیل بازخورد

en: Submit a review
fa_IR: یک بررسی ارسال کنید

en: Subtotal
fa_IR: مجموع فرعی

en: Sunday
fa_IR: یکشنبه

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Switch to "ADVANCED" "Availability method" to set custom duration
fa_IR: برای تنظیم مدت زمان سفارشی، به «پیشرفته» به «روش در دسترس بودن» بروید

en: Switch to PRO to unlock the "Quick approval"
fa_IR: برای باز کردن قفل "تأیید سریع" به PRO بروید

en: Switch to PRO to unlock this feature
fa_IR: برای باز کردن قفل این ویژگی به PRO بروید

en: Switch to PRO version today, and get access to all available features.
fa_IR: امروز به نسخه PRO بروید و به تمام ویژگی های موجود دسترسی پیدا کنید.

en: Synchronize Bookings
fa_IR: همگام سازی رزروها

en: Synchronize your reservation on your Google Calendar account.
fa_IR: رزرو خود را در حساب تقویم گوگل خود همگام کنید.

en: TAX
fa_IR: مالیات

[ctx: taxonomy general name]
en: Service Categories
fa_IR: دسته بندی خدمات

[ctx: taxonomy singular name]
en: Service Category
fa_IR: دسته بندی خدمات

en: Telephone
fa_IR: تلفن

en: Terms & Conditions
fa_IR: شرایط و ضوابط

en: test (sms sent by email to the admin)
fa_IR: تست (پیامک از طریق ایمیل برای ادمین ارسال شد)

en: Test sms sent with success
fa_IR: اس ام اس آزمایشی با موفقیت ارسال شد

en: Text
fa_IR: پیامک

en: Text color
fa_IR: رنگ متن

en: Textarea
fa_IR: ناحیه متن

en: Thank you for your review. It will help us improving our services.
fa_IR: ممنون از نقد شما. این به ما در بهبود خدماتمان کمک خواهد کرد.

en: Thank you page
fa_IR: با تشکر از شما صفحه

en: The address for the resource.
fa_IR: آدرس منبع

en: The admin description for the resource.
fa_IR: توضیحات مدیر برای منبع

en: The always.
fa_IR: همیشه.

en: The amount for the resource.
fa_IR: مقدار برای منبع

en: The amount type for the resource.
fa_IR: نوع مقدار برای منبع

en: The assistant id.
fa_IR: شناسه دستیار

en: The assistant name.
fa_IR: نام دستیار

en: The attendant is unavailable on this day
fa_IR: خادم در این روز در دسترس نیست

en: The availabilities for the resource.
fa_IR: در دسترس بودن برای منبع

en: The availability item.
fa_IR: در دسترس بودن مورد

en: The booking has been cancelled
fa_IR: رزرو لغو شده است

en: The booking number.
fa_IR: شماره رزرو

en: The bookings ids for the resource.
fa_IR: شناسه رزرو برای منبع

en: The break between services for the resource.
fa_IR: وقفه بین خدمات برای منبع.

en: The choice of assistant is not provided for this service
fa_IR: انتخاب دستیار برای این سرویس ارائه نشده است

en: The coupon code for the resource.
fa_IR: کد کوپن برای منبع.

en: The currency symbol the resource.
fa_IR: ارز نماد منبع است.

en: The customer address for the resource.
fa_IR: آدرس مشتری برای منبع

en: The customer email for the resource.
fa_IR: ایمیل مشتری برای منبع.

en: The customer first name for the resource.
fa_IR: نام مشتری برای منبع.

en: The customer id for the resource.
fa_IR: شناسه مشتری برای منبع.

en: The customer last name for the resource.
fa_IR: نام خانوادگی مشتری برای منبع.

en: The customer phone for the resource.
fa_IR: تلفن مشتری برای منبع.

en: The date for the resource.
fa_IR: تاریخ برای منبع

en: The date is too far, the maximum allowed is:
fa_IR: تاریخ خیلی دور است، حداکثر مجاز:

en: The date is too near, the minimum allowed is:
fa_IR: تاریخ خیلی نزدیک است، حداقل مجاز:

en: The day is holiday
fa_IR: روز تعطیلی است

en: The day out of the booking time range
fa_IR: روز خارج از محدوده زمانی رزرو

en: The days of week for the resource.
fa_IR: روزهای هفته برای منبع.

en: The days.
fa_IR: روزها.

en: The deposit for the resource.
fa_IR: سپرده برای منبع.

en: The description for the resource.
fa_IR: توضیحات مربوط به منبع

en: The discount rule.
fa_IR: قانون تخفیف.

en: The discount rules for the resource.
fa_IR: قوانین تخفیف برای منبع

en: The discounts ids for the resource.
fa_IR: شناسه های تخفیف برای منبع

en: The duration for the resource.
fa_IR: مدت زمان برای منبع

en: The email address for the resource.
fa_IR: آدرس ایمیل برای منبع

en: The email for the resource.
fa_IR: ایمیل برای منبع

en: The end at.
fa_IR: پایان در.

en: The exclusive for the resource.
fa_IR: انحصاری برای منبع

en: The first name for the resource.
fa_IR: اولین نام برای منبع

en: the following booking at %s has been canceled
fa_IR: رزرو زیر در %sلغو شده است

en: The friday.
fa_IR: جمعه.

en: The from date for the resource.
fa_IR:  از تاریخ برای منبع.

en: The from date.
fa_IR: از تاریخ.

en: The from time.
fa_IR: از زمان.

en: The holiday item.
fa_IR: آیتم تعطیلات

en: The holidays for the resource.
fa_IR: تعطیلات برای منبع.

en: The image url for the resource.
fa_IR: نشانی اینترنتی تصویر برای منبع

en: The last name for the resource.
fa_IR: نام خانوادگی برای منبع.

en: The minimum order amount is %s
fa_IR: حداقل مبلغ سفارش است %s

en: The mode of rule.
fa_IR: حالت قانون

en: The monday.
fa_IR: دوشنبه.

en: The name for the resource.
fa_IR: نام منبع

en: The no assistants for the resource.
fa_IR: بدون دستیار برای منبع.

en: The note for the resource.
fa_IR: یادداشت برای منبع

en: The notification push id the resource.
fa_IR: اعلان ها شناسه را به  منبع فشار می دهند.

en: The number day of week for the resource.
fa_IR: تعداد روز هفته برای منبع.

en: The order execution for the resource.
fa_IR: اجرای دستور برای منبع

en: The parent services ids for the resource.
fa_IR: شناسه خدمات والد برای منبع.

en: The payment is failed, please try again.
fa_IR: پرداخت انجام نشد، لطفا دوباره امتحان کنید.

en: The phone for the resource.
fa_IR: تلفن برای منبع.

en: The phone number for the resource.
fa_IR: تلفن برای منبع.

en: The price for the resource.
fa_IR: قیمت برای منبع

en: The saturday.
fa_IR: شنبه.

en: The secondary display mode for the resource.
fa_IR: حالت نمایش ثانوی برای منبع.

en: The secondary for the resource.
fa_IR: ثانویه برای منبع.

en: The service for %s is currently full
fa_IR: سرویس برای%s در حال حاضر پر است

en: The service id.
fa_IR: شناسه سرویس

en: The service item.
fa_IR: مورد خدمات.

en: The service name.
fa_IR: نام خدمات.

en: The service price.
fa_IR: قیمت خدمات.

en: The services categories ids for the resource.
fa_IR: شناسه دسته‌های خدمات برای منبع.

en: The services for the resource.
fa_IR: خدمات مربوط به منبع

en: The services ids for the resource.
fa_IR: شناسه خدمات برای منبع

en: The start at.
fa_IR: شروع در.

en: The status for the resource.
fa_IR: وضعیت برای منبع

en: The sunday.
fa_IR: یکشنبه.

en: The target services ids for the resource.
fa_IR: شناسه خدمات هدف برای منبع.

en: The thursday.
fa_IR: پنجشنبه.

en: The time for the resource.
fa_IR: زمان برای منبع

en: The to date.
fa_IR: تا به امروز.

en: The to time.
fa_IR: تا به زمان

en: The total amount of reservations.
fa_IR: مجموع مقدار رزرو.

en: The transaction id for the resource.
fa_IR: شناسه معامله برای منبع.

en: The tuesday.
fa_IR: سه شنبه.

en: The type (auto or rules) for the resource.
fa_IR: نوع (خودکار یا قوانین) برای منبع.

en: The unit for the resource.
fa_IR: واحد برای منبع

en: The usage limit for the resource.
fa_IR: محدودیت استفاده برای منبع

en: The user usage limit for the resource.
fa_IR: محدودیت استفاده کاربر برای منبع.

en: The valid from date for the resource.
fa_IR: معتبر از تاریخ برای منبع.

en: The valid to date for the resource.
fa_IR: معتبر تا به امروز برای منبع

en: The wednesday.
fa_IR: روز چهارشنبه.

en: There are no free time slots on this day
fa_IR: در این روز هیچ وقت آزاد وجود ندارد

en: There are no time slots available for this period - Please select a  different hour
fa_IR: هیچ شکاف زمانی برای این دوره وجود ندارد - لطفاً ساعت دیگری را انتخاب کنید

en: There are no time slots available today - Please select a different day
fa_IR: امروز هیچ فرصت زمانی در دسترس نیست - لطفاً روز دیگری را انتخاب کنید

en: There are not enough attendants for %s service. Required for the service: %s
fa_IR: خدمه کافی وجود ندارد برای%s  خدمت . مورد نیاز برای خدمات:%s

en: There is no attendants available for %s service at %s
fa_IR: هیچ متصدی در دسترس نیست%s برای خدمات در%s

en: These selected services have exclusive service. Please remove it before add.
fa_IR: این خدمات انتخاب شده دارای خدمات انحصاری هستند. لطفا قبل از اضافه کردن آن را حذف کنید.

en: This allows loading steps via ajax for a more smooth booking form transition.
fa_IR: این اجازه می دهد تا مراحل بارگیری از طریق ajax را برای انتقال راحت تر فرم رزرو انجام دهید.

en: This allows replace booking modal window with a pop-up.
fa_IR: این اجازه می دهد تا پنجره مودال رزرو را با یک پاپ آپ جایگزین کنید.

en: This allows Wordpress users with Editor role to manage the Salon Booking section.
fa_IR: این به کاربران وردپرس با نقش ویرایشگر اجازه می دهد تا بخش رزرو سالن را مدیریت کنند.

en: This allows Wordpress users with Salon Staff role to export the bookings to CSV.
fa_IR: این به کاربران وردپرس با نقش کارکنان سالن اجازه می‌دهد تا رزروها را به CSV صادر کنند.

en: This assistant is full at %s
fa_IR: این دستیار پر است در %s

en: This assistant is not available for the selected service
fa_IR: این دستیار برای سرویس انتخابی در دسترس نیست

en: This attendant is unavailable
fa_IR: این متصدی در دسترس نیست

en: This booking waits for confirmation!
fa_IR: این رزرو منتظر تایید است!

en: This coupon is not valid for selected services
fa_IR: این کوپن برای خدمات انتخابی معتبر نیست

en: This coupon is not valid on %s
fa_IR: این کوپن معتبر نیست در %s

en: This coupon was applied maximum number of times
fa_IR: این کوپن حداکثر چند بار اعمال شد

en: This is a
fa_IR: این است یک

en: this is an e-mail notification of a new booking
fa_IR: این یک اعلان از طریق ایمیل برای رزرو جدید است

en: This is non-working day
fa_IR: این روز غیر کاری است

en: This is where bookings are stored.
fa_IR: این جایی است که رزروها ذخیره می شوند.

en: this is your salon last week performances report
fa_IR: این گزارش عملکرد هفته گذشته سالن شما است

en: This Month
fa_IR: این ماه

en: This option will change the minimum hour fraction of the Time picker.
fa_IR: این گزینه حداقل کسر ساعت انتخابگر زمان را تغییر می دهد.

en: This Quarter
fa_IR: این سه ماهه

en: This rule is always Enabled
fa_IR: این قانون همیشه فعال است

en: This rule represents your open and close days, your open and close shift. Set carefully as it will affect your reservation system.
fa_IR: این قانون نمایانگر روزهای باز و بسته، شیفت باز و بسته شماست. با دقت تنظیم کنید زیرا بر سیستم رزرو شما تأثیر می گذارد.

en: This service is exclusive. Please remove other services.
fa_IR: این سرویس انحصاری است. لطفا سایر خدمات را حذف کنید.

en: This service is not available with exclusive service.
fa_IR: این سرویس با خدمات انحصاری در دسترس نیست.

en: This service is unavailable
fa_IR: این سرویس در دسترس نیست

en: This service is unavailable w/o parent service
fa_IR: این سرویس بدون سرویس والدین در دسترس نیست

en: This service is unavailable w/o primary service in the same category
fa_IR: این سرویس بدون سرویس اصلی در همان دسته در دسترس نیست

en: This text describes what type of information the admin should include here or what they should do with this info you provide in your template.
fa_IR: این متن توضیح می‌دهد که سرپرست باید چه نوع اطلاعاتی را در اینجا درج کند یا با این اطلاعاتی که در قالب خود ارائه می‌دهید، چه کاری انجام دهد.

en: This Week
fa_IR: این هفته

en: This Year
fa_IR: امسال

en: Thousand separator
fa_IR: جدا کننده هزار

en: Thumbnail
fa_IR: بند انگشتی

en: Thursday
fa_IR: پنج شنبه

en: Time Format
fa_IR: فرمت زمان

en: Time in advance
fa_IR: زمان از قبل

en: Time is free for services and attendants.
fa_IR: زمان برای خدمات و خدمتگزاران رایگان است.

en: Time out of the booking time range.
fa_IR: زمان خارج از محدوده زمانی رزرو.

en: Time.
fa_IR: زمان

en: Timing
fa_IR: زمان سنجی

en: Tip request
fa_IR: درخواست راهنمایی

en: Tips
fa_IR: نکات

en: Tips and suggestions
fa_IR: نکات و پیشنهادات

en: Tips is not valid
fa_IR: نکات معتبر نیست

en: Tips was applied
fa_IR: نکات اعمال شد

en: To
fa_IR: به

en: to
fa_IR: به

en: To date.
fa_IR: به روز.

en: To get the list of your Google Calendar you need to log-in with Google OAuth. At the moment you are not logged-in.
fa_IR: برای دریافت لیست تقویم گوگل خود باید با Google OAuth وارد شوید. در حال حاضر شما وارد نشده اید.

en: To time.
fa_IR: به زمان.

en: To use all the SMS features you need an active account with Plivo o Twilio providers. <br /><br />Please read carefully their documentation about how to properly set the options.
fa_IR: برای استفاده از همه ویژگی‌های پیامک، به یک حساب فعال با ارائه‌دهندگان Plivo o Twilio نیاز دارید.<br /><br /> لطفاً اسناد آنها را در مورد نحوه تنظیم صحیح گزینه ها به دقت بخوانید.

en: To use this feature you need to generate an OAuth Client ID on Google Developers Console. Click on "i" icon to get more information on this feature.
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی باید یک شناسه مشتری OAuth در کنسول توسعه دهندگان گوگل ایجاد کنید. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد این ویژگی، روی نماد "i" کلیک کنید.

en: Today
fa_IR: امروز

en: Tools
fa_IR: ابزار

en: Top customers
fa_IR: مشتریان برتر

en: Top spenders customers
fa_IR: مشتریان پرخرج

en: Tot.
fa_IR: کل

en: Total
fa_IR: کل

en: TOTAL AMOUNT
fa_IR: مبلغ کل

en: Total amount
fa_IR: مبلغ کل

en: Total amount ( tax excluded )
fa_IR: مبلغ کل (بدون مالیات)

en: Total amount of the reservation
fa_IR: مبلغ کل رزرو

en: TOTAL PRICE
fa_IR: قیمت کل

en: TOTAL RESERVATIONS
fa_IR: کل رزرو ها

en: Total Reservations
fa_IR: کل رزرو ها

en: Total usage ( %d )
fa_IR: کل استفاده ( %d)

en: Transaction
fa_IR: معامله

en: Troubleshoot
fa_IR: عیب یابی

en: Trunk trailing 0 prefix
fa_IR: صندوق عقب پیشوند 0

en: try again
fa_IR: دوباره امتحان کنید

en: Tuesday
fa_IR: سه شنبه

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type a message for your customer
fa_IR: یک پیام برای مشتری خود تایپ کنید

en: Type of services (all, primary or secondary).
fa_IR: نوع خدمات (همه، اولیه یا ثانویه).

en: Type the amount of this discount
fa_IR: مبلغ این تخفیف را تایپ کنید

en: Unique identifier for the resource.
fa_IR: شناسه منحصر به فرد برای منبع

en: Units per session
fa_IR: واحد در هر جلسه

en: UNLOCK
fa_IR: گشودن

en: Unlock
fa_IR: گشودن

en: Unpaid reservations
fa_IR: رزروهای بدون پرداخت

en: Until
fa_IR: تا وقتی که

en: Update
fa_IR: به روز رسانی

en: Update booking
fa_IR: رزرو را به روز کنید

en: Update completed with success
fa_IR: به روز رسانی با موفقیت تکمیل شد

en: Update Profile
fa_IR: بروزرسانی پروفایل

en: Update reset with success
fa_IR: به روز رسانی مجدد با موفقیت

en: Update Service Category
fa_IR: به روز رسانی دسته خدمات

en: Update your profile
fa_IR: پروفایل خود را به روز نمائید

en: Upload image error.
fa_IR: خطای آپلود تصویر

en: Upload your logo
fa_IR: لوگوی خود را آپلود کنید

en: Use a number to give this service an order of execution compared to the other services.
fa_IR: از یک عدد استفاده کنید تا به این سرویس نسبت به سایر سرویس ها ترتیب اجرا بدهید.

en: Use a transparent png file
fa_IR: از یک فایل png شفاف استفاده کنید

en: Use it in case of conflicts with your theme
fa_IR: در صورت تضاد با موضوع خود از آن استفاده کنید

en: Use this console just to test your SMS services. Fill the destination number without the country code, write a text message and click "Update settings" to send an SMS.
fa_IR: از این کنسول فقط برای تست خدمات پیامکی خود استفاده کنید. شماره مقصد را بدون کد کشور پر کنید، یک پیام متنی بنویسید و برای ارسال پیامک روی "به روز رسانی تنظیمات" کلیک کنید.

en: Use this field to provide your customers important infos about terms and conditions of their reservation.
fa_IR: از این قسمت برای ارائه اطلاعات مهم در مورد شرایط و ضوابط رزرو به مشتریان خود استفاده کنید.

en: Use this if your column is at least 400px width
fa_IR: اگر عرض ستون شما حداقل 400 پیکسل باشد از این استفاده کنید

en: Use this if your column is at least 600px width
fa_IR: اگر عرض ستون شما حداقل 600 پیکسل باشد از این استفاده کنید

en: Use this if your column is at least 900px width
fa_IR: اگر عرض ستون شما حداقل 900 پیکسل باشد از این استفاده کنید

en: Use this link to move the user directly to the booking page with the service already selected.
fa_IR: از این پیوند برای انتقال مستقیم کاربر به صفحه رزرو با سرویس از قبل انتخاب شده استفاده کنید.

en: Use this option only if this assistant is able to provide specific services. If not leave it blank
fa_IR: فقط در صورتی از این گزینه استفاده کنید که این دستیار قادر به ارائه خدمات خاصی باشد. اگر نه آن را خالی بگذارید

en: Use this option to control the form fields to checkout
fa_IR: از این گزینه برای کنترل فیلدهای فرم برای پرداخت استفاده کنید

en: Use this option to restore all the original settings. All your actual settings will be lost. <br />This operation can't be undone.
fa_IR: از این گزینه برای بازیابی تمام تنظیمات اصلی استفاده کنید. تمام تنظیمات واقعی شما از بین خواهد رفت.<br /> این عملیات قابل واگرد نیست.

en: User booking cancellation
fa_IR: لغو رزرو کاربر

en: User login.
fa_IR: ورود کاربر.

en: User name
fa_IR: نام کاربری

en: User not found
fa_IR: کاربر پیدا نشد

en: User password.
fa_IR: رمز عبور کاربر.

en: User profile
fa_IR: پروفایل کاربر

en: User updated
fa_IR: کاربر به روز شد

en: username can't be empty
fa_IR: نام کاربری نمی تواند خالی باشد

en: Users can select more than one assistants for their booked services. Please set with care the "execution order" inside your services section.
fa_IR: کاربران می توانند بیش از یک دستیار را برای خدمات رزرو شده خود انتخاب کنند. لطفاً "دستور اجرا" را در بخش خدمات خود با دقت تنظیم کنید.

en: Users of the free edition can get a special discount and unlock more than 20 PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App.
fa_IR: کاربران نسخه رایگان می توانند از تخفیف ویژه برخوردار شوند و بیش از 20 ویژگی PRO، 30 افزونه و دسترسی به اپلیکیشن موبایل را باز کنند.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming confirmed or paid reservations and eventually RESCHEDULE them. An email notification will be sent to you and to the customers.
fa_IR: کاربرانی که پس از ورود به صفحه رزرو حساب من می توانند لیست رزروهای تایید شده یا پولی آینده خود را ببینند و در نهایت آنها را مجدداً برنامه ریزی کنند. یک اعلان ایمیل برای شما و مشتریان ارسال خواهد شد.

en: Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see the list of their upcoming reservations and eventually Cancel them. An email notification will be sent to you and to the customers.
fa_IR: کاربرانی که پس از ورود به صفحه رزرو حساب من می توانند لیست رزروهای آینده خود را ببینند و در نهایت آنها را لغو کنند. یک اعلان ایمیل برای شما و مشتریان ارسال خواهد شد.

en: Valid from
fa_IR: معتبر از

en: Variable duration
fa_IR: مدت زمان متغیر

en: Variable price
fa_IR: قیمت متغیر

en: Video tutorials
fa_IR: آموزش های تصویری

en: View Assistant
fa_IR: مشاهده دستیار

en: View Booking
fa_IR: مشاهده رزرو

en: View Discount
fa_IR: مشاهده تخفیف

en: View Service
fa_IR: مشاهده سرویس

en: We are unavailable at:
fa_IR: ما در دسترس نیستیم در:

en: We have sent an SMS text on your mobile phone.
fa_IR: ما یک پیامک بر روی تلفن همراه شما ارسال کرده ایم.

en: We hope to see you again at
fa_IR: امیدواریم دوباره شما را ببینیم در

en: We received the payment for your booking.
fa_IR: ما هزینه رزرو شما را دریافت کردیم.

en: We suggest you to set this option accordingly with the duration of your shortest service.
fa_IR: به شما پیشنهاد می کنیم این گزینه را متناسب با مدت زمان کوتاهترین سرویس خود تنظیم کنید.

en: We'll send a message two days before the <strong>next estimated booking</strong>
fa_IR: دو روز قبل از <strong>رزرو تخمینی بعدی</strong> پیامی ارسال خواهیم کرد

en: Wednesday
fa_IR: چهار شنبه

en: Week
fa_IR: هفته

en: week
fa_IR: هفته

en: Weekly
fa_IR: هفتگی

en: weeks
fa_IR: هفته ها

en: Welcome back %s!
fa_IR: خوش آمدید%s!

en: Welcome!
fa_IR: خوش آمدید!

en: Well done! Your import has been successfully completed.
fa_IR: آفرین! ورود شما با موفقیت انجام شد.

en: What do you need?
fa_IR: چه چیزی نیاز دارید؟

en: What personal data we collect and why we collect it
fa_IR: چه داده های شخصی را جمع آوری می کنیم و چرا آنها را جمع آوری می کنیم

en: When
fa_IR: چه زمانی

en: When active even the "Payment pending" reservation need to be published on Google Calendar.
fa_IR: هنگامی که فعال است، حتی رزرو "پرداخت در انتظار" نیز باید در تقویم گوگل منتشر شود.

en: When checked the option "Choose an assistant for me" will be removed on front-end Assistants selection step.
fa_IR: با علامت زدن گزینه "انتخاب دستیار برای من" در مرحله انتخاب دستیارهای جلویی حذف خواهد شد.

en: When do you want to come?
fa_IR: چه زمانی میخواهی بیایی؟

en: Where you can control and manage your appointments.
fa_IR: جایی که می توانید قرارهای ملاقات خود را کنترل و مدیریت کنید.

en: Where your clients can schedule an appointment with you.
fa_IR: جایی که مشتریان شما می توانند یک قرار ملاقات با شما تعیین کنند.

en: Will be displayed on checkout page before booking completition.
fa_IR: قبل از اتمام رزرو در صفحه پرداخت نمایش داده می شود.

en: Will be displayed on thankyou page. You can use [SALON PHONE], [SALON EMAIL]
fa_IR: در صفحه تشکر نمایش داده می شود. می توانید از [تلفن سالون]، [ایمیل سالون] استفاده کنید

en: Will be used Whatsapp messenger for deliver your notifications
fa_IR: از پیام رسان واتساپ برای ارسال اعلان های شما استفاده خواهد شد

en: Working hours
fa_IR: ساعات کاری

en: write message
fa_IR: پیام بنویسید

en: write your address
fa_IR: آدرس خود را بنویسید

en: Wrong Nonce.
fa_IR: اشتباه هیچ.

en: Wrong user name.
fa_IR: نام کاربری اشتباه است.

en: Wrong user password.
fa_IR: رمز عبور کاربر اشتباه است.

en: Year
fa_IR: سال

en: years
fa_IR: سال ها

en: YES
fa_IR: بله

en: Yes
fa_IR: بله

en: Yes, delete.
fa_IR: بله, حذف کنید.

en: Yesterday
fa_IR: دیروز

en: You already paid for this reservation.
fa_IR: شما قبلاً هزینه این رزرو را پرداخت کرده اید.

en: You already selected service at
fa_IR: شما قبلاً سرویس را انتخاب کرده اید در

en: You applied this coupon maximum number of times
fa_IR: شما این کوپن را حداکثر چند بار اعمال کردید

en: You are going to reach the bookings limit for the Salon Booking free version. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
fa_IR: شما در حال رسیدن به محدودیت رزرو برای نسخه رایگان رزرو سالن هستید. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">لطفا رزرو سالن را به نسخه PRO ارتقا دهید</a>.

en: You are receiving this email as you are the administrator of the website
fa_IR: شما این ایمیل را به عنوان مدیر وب سایت دریافت می کنید

en: You can select up to %d items
fa_IR: شما می توانید انتخاب کنید تا %dموارد

en: You can use [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]
fa_IR: می توانید از [تاریخ]، [زمان]، [نام]، [اسم سالن] استفاده کنید

en: You can use [DATE], [TIME], [SALON NAME]
fa_IR: می توانید از [تاریخ]، [زمان]، [اسم سالن] استفاده کنید

en: You can use [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]
fa_IR: می توانید از[نام]، [اسم سالن] , [تاریخ]، [زمان]،[قیمت]، [شناسه رزرو]  استفاده کنید

en: You can use this dynamic tags: [NAME], [SALON NAME]
fa_IR: می‌توانید از این برچسب‌های پویا استفاده کنید: [نام]، [اسم سالن]

en: You cannot modify this taxonomy.
fa_IR: شما نمی توانید این طبقه بندی را اصلاح کنید.

en: You don't have access
fa_IR: شما دسترسی ندارید

en: You don't have permissions
fa_IR: شما مجوز ندارید

en: You don't have upcoming reservations, do you want to re-schedule your last appointment with us?
fa_IR: شما رزروهای بعدی ندارید، آیا می خواهید آخرین قرار خود را با ما دوباره تنظیم کنید؟

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation being canceled
fa_IR: شما باید <strong>%s</strong>قبل از لغو این رزرو پرداخت خود را تکمیل کنید

en: You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this reservation is canceled
fa_IR: شما باید <strong>%s</strong>قبل از لغو این رزرو  پرداخت خود را تکمیل کنید

en: You have entered the wrong data
fa_IR: شما داده های اشتباه وارد کرده اید

en: You must choose at least one service
fa_IR: شما باید حداقل یک سرویس را انتخاب کنید

en: You need to choose
fa_IR: باید انتخاب کنید

en: You need to match your CSV file data with Salon Booking database
fa_IR: شما باید داده های فایل CSV خود را با پایگاه داده رزرو سالن مطابقت دهید

en: You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to change your reservation, please call <strong>%s</strong> or send an e-mail to <strong>%s</strong>.
fa_IR: تأیید رزرو را از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد. اگر در عرض 5 دقیقه ایمیلی دریافت نکردید، ایمیل ناخواسته یا پوشه هرزنامه خود را بررسی کنید. اگر نیاز به تغییر رزرو خود دارید، لطفا تماس بگیرید<strong>%s</strong> یا ایمیل دهید به<strong>%s</strong>.

en: You will receive a confirmation of your booking by email.
fa_IR: تاییدیه رزرو خود را از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد.

en: Your booking is completed
fa_IR: رزرو شما تکمیل شد

en: Your booking is pending
fa_IR: رزرو شما در انتظار است

en: Your booking is pending, please await our confirmation.
fa_IR: رزرو شما در حال تعلیق است، لطفاً منتظر تأیید ما باشید.

en: your customers
fa_IR: مشتریان شما

en: Your free version is expired. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">Please upgrade Salon Booking to a PRO version</a>.
fa_IR: نسخه رایگان شما منقضی شده است. <a href="http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/" target="blank">لطفا رزرو سالن را به نسخه PRO ارتقا دهید</a>.

en: Your Google calendars
fa_IR: تقویم های گوگل شما

en: Your license will expire in %s, then will be automatically renewed.
fa_IR: مجوز شما در تاریخ%s منقضی می شود، سپس به طور خودکار تمدید می شود.

en: Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its full price to continue using our services.
fa_IR: مجوز شما در %s منقضی می شود، سپس برای ادامه استفاده از خدمات ما باید یک مورد جدید را با قیمت کامل خریداری کنید.

en: Your payment has not been completed
fa_IR: پرداخت شما تکمیل نشده است

en: Your PayPal account e-mail
fa_IR: ایمیل حساب پی پال شما

en: Your reservation at [SALON NAME] has been modified
fa_IR: رزرو شما در [نام سالن] اصلاح شده است

en: Your salon name
fa_IR: نام سالن شما

en: Your telephone number is verified
fa_IR: شماره تلفن شما تایید شده است

en: Your verification code is not valid
fa_IR: کد تأیید شما معتبر نیست

en: Zapier
fa_IR: زاپیر

en: | Booking ID
fa_IR: | شناسه رزرو

en: | Timing:
fa_IR: | زمان سنجی:
